yläjuoksu
upstream
yläjuoksulla oor Engels
yläjuoksulla
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
upstream
Mitä kauemmin matka yläjuoksuun kestää, sitä heikompia lohet ovat.
The longer the salmon take over their journey upstream, the weaker they become.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun otetaan huomioon luonnonpuiston oma ekologinen arvo ja että kyse on Guadiana-joen yläjuoksusta, joen jonka moninaista käyttöä alueen saasteet haittaavat koko joen pituudelta, saatetaan rikkoa myös neuvoston direktiiviä 92/43/ETY(2), annettu 21 päivänä toukokuuta 1992, luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta, neuvoston direktiiviä 98/83/EY(3), annettu 3 päivänä marraskuuta 1998, ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta ja neuvoston direktiiviä 76/160/ETY(4), annettu 8 päivänä joulukuuta 1975, uimaveden laadusta.
As I said, we have many criterianot-set not-set
viittaa vuoristoalueiden ainutlaatuisiin vesiesiintymiin, joita voidaan käyttää kestävällä tavalla luonnollisina kastelujärjestelminä sekä juomaveden ja energian lähteinä ja kylpylämatkailua varten; korostaa, että yläjuoksulla ja alajuoksulla asuvien asukkaiden välinen solidaarisuus on tärkeää kyseisten esiintymien hallitsemisessa; korostaa tässä yhteydessä, ja jotta vältettäisiin mahdollisia ristiriitoja, tarvetta ratkaisujen löytämiseen yhteistyössä vesiesiintymien käyttämiseksi mahdollisimman kokonaisvaltaisesti kyseisillä alueilla;
I just got released from prisonnot-set not-set
Mitä kauemmin matka yläjuoksuun kestää, sitä heikompia lohet ovat.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljännen ja yhdeksännen armeijan onnistui pitää 3. panssariarmeijan tukemana asemansa Dneprin yläjuoksulla, mikä esti neuvostojoukkojen etenemisen Vitebskiin.
he was just hereWikiMatrix WikiMatrix
Maantieteellisen alueen viinit korjattiin tullirajaa alempana alajuoksulla, joten niitä verotettiin vähemmän ja niitä myytiin enemmän kuin joen yläjuoksulta peräisin olevia viinejä.
You' re a joke, a mere distractionEuroParl2021 EuroParl2021
— Loiren valuma-alueen osa, joka muodostuu Huisnen valuma-alueen yläjuoksusta veden lähteeltä Ferté-Bernardin padolle.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
Siinä oli kyse voimalan jäähdytysjärjestelmän mahdollisesti aiheuttamista kalakuolemista ja näiden kalojen lisääntymistä varten yläjuoksulle perustetuista suojelualueista.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Katsooko komissio, että eurooppalaisten jokien tulvimisia ei enää voida pitää satunnaisina onnettomuuksina, vaan rakenteellisena ja kasvavana ongelmana, joka johtuu metsien hakkaamisesta, maatalousmaiden kuivattamisesta, jokien yläjuoksujen ojittamisesta ja kaventamisesta, Alppien jäätiköiden sulamisen nopeutumisesta, kasvihuoneilmiön aiheuttaman ilmaston yleisen lämpenemisen mukanaantuomasta sademäärien lisääntymisestä, maan vajoamisesta ja meriveden pinnan nousemisesta 1,2 senttimetrin verran vuosittain?
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Tieteellisten raporttien mukaan Guadalquivir-joen suistoa samentaa 100 000 tonnia lietettä, joka johtuu joen yläjuoksun altaan maaperän eroosiosta.
An ad... on the Internetnot-set not-set
Tällä hetkellä Bezoya-veden hyödyntämisoikeus on myönnetty Aguas Minerales Pascual S.L. -yritykselle. Vettä otetaan Cambrones-joen yläjuoksulla sijaitsevasta lähteestä Trescasasin (Segovia) kunnassa Sierra de Guadarraman luonnonalueella.
I hope I' il go to heavennot-set not-set
African Wildlife -lehdessä kerrotaan, että kaupunkien kasvu, arojen muokkaaminen viljelymaaksi ja jokien yläjuoksuilla tapahtuva ylilaiduntaminen Mosambikin naapurimaissa ovat tuhonneet Mosambikin arojen ja soiden luontaisen kyvyn imeä tulvavesiä.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppeljw2019 jw2019
Vuoden aikana mainitut alueet voivat olla osittain veden peitossa riippuen penkereen ulkopuolelle jäävän alueen korkeudesta mutta myös joen virtauksesta, joka riippuu yläjuoksulla sijaitsevilta alueilta tulevista sade- ja sulamisvesistä.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Ilmiselvästi auto päätyi Thamesiin jossain joen yläjuoksulla, ennen kuin se ajelehti tänne.
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Joosuan 13:25:ssä siis mainitaankin, että Gadin heimo sai ”puolet Ammonin poikien maasta” heimoperintönsä osana, niin viittaus koskee ilmeisesti sitä osaa maasta, jonka amorilaiset olivat aikaisemmin ottaneet ammonilaisilta, ja tämä alue sijaitsi nähtävästi Jordanin ja Jabbokin yläjuoksun välissä.
There should bejw2019 jw2019
Hankkeessa toteutetaan Tonavan yläjuoksulla erilaisia toimia, joilla pyritään parantamaan joen yleistä ekologista tilaa ja noin 17:n luontotyyppidirektiivin nojalla suojellun kalalajin suojelun tasoa.
Come on, get dressedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Siksi jäsenvaltioiden olisi pyrittävä lisäämään kaikkien sidosryhmien tietoisuutta ja kannustettava yhteistyöhön myös alueilla, jotka eivät ole kovin tai lainkaan tulva-alttiita, mutta joilla sidosryhmät voivat maankäytön avulla vaikuttaa ala- tai yläjuoksulla esiintyviin tulviin
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %oj4 oj4
(Huom. Vyöhykkeen ZONA VAL DELL'ADIGE yläjuoksulla oleva osa kuuluu Bolzanon autonomisen provinssin hyväksyttyyn ohjelmaan.
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
Koa sijaitsi luultavasti Babylonian itäpuolella, ja se on yleensä yhdistetty Qutu-nimiseen kansaan, joka asui ʽAdhaimin ja Diyalan yläjuoksujen välisillä aroilla Tigriin itäpuolella.
Can you hear my heart beat in this hurt?jw2019 jw2019
Lualaban täytyi siis laskea Atlanttiin, ja itse asiassa ei tämä virta olekaan muuta kuin Kongon yläjuoksu.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Entä jos ruumis kellui sinne vaikka yläjuoksulta?
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luultavasti suuntasivat yläjuoksulle.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Lain 3481/2006 13 §:n 4 momentissa säädettiin, että julkiset työt ja Dimosia Epicheirisi Ilektrismou -yhtiön (DEI) työt, joihin on sovellettu julkisia hankintoja koskevaa menettelyä, jotka on saatettu päätökseen tai ovat käynnissä ja jotka koskevat Akheloos-joen yläjuoksun siirtämistä Thessaliaan tai liittyvät sähköntuotantoon, voitiin toteuttaa tai saattaa päätökseen hoitosuunnitelman mukaisesti ja saman pykälän 3 momentissa vahvistettuja ympäristövaatimuksia noudattaen.
Have you spoken to charlie?EurLex-2 EurLex-2
Myös tiedot juomavedenotosta Schwarze Sulmin yläjuoksulla(24) olivat tiedossa jo luvan myöntämisajankohtana vuonna 2007.(
Meet mehere at # #: # by the archEurLex-2 EurLex-2
Myös Hampton Courtissa on asunut Englannin kuninkaita ja kuningattaria, ja Windsorin linna yläjuoksulla toimii edelleen kuningasperheen asuntona.
Where Is the punjabl boy?jw2019 jw2019
Antiikin historioitsijoiden Herodotoksen ja Ksenofonin mukaan Kyyros ohjasi Eufratin vedet toisaalle paikassa, joka sijaitsi Babylonista katsoen yläjuoksun suunnassa, ja lopulta joen pinta laski niin alas, että hänen sotilaansa saattoivat kahlata jokea pitkin.
Damn straight you willjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.