ylhäisön
ylhäisö oor Engels
ylhäisö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nobility
fi
1|yhteiskunnallisen yläpään muodostava väestö
Muutokset tapahtuivat hitaasti, ja yleensä ne vaikuttivat vain ylhäisöön.
Changes came slowly and usually affected just the nobility.
aristocracy
fi
1|yhteiskunnallisen yläpään muodostava väestö
Ennen vuoden 1789 vallankumousta Ranskan ylhäisö ajoi vaunuillaan tien vasemmalla puolella ja talonpoikien piti käyttää oikeaa puolta.
Before the Revolution of 1789, the aristocracy drove their carriages along the left side of the roads, forcing the peasants to the other side.
noblesse
nobility
upper class
fi
1|yhteiskunnallisen yläpään muodostava väestö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluat näyttää ylhäisölle pitkää nenää, ― koska olet mielestäsi sen sääntöjen yläpuolella.
< I shall look as ifIwere suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska ylhäisö omistaa kaiken maan, - ja kadut ovat täynnä kodittomia ja aliravittuja.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä loukkasi protestanttista ylhäisöä, ja joukko aatelisia tunkeutui Prahassa erääseen palatsiin, tarttui kolmeen katoliseen viranomaiseen ja heitti heidät ulos yläkerran ikkunasta.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesjw2019 jw2019
Silmiinpistävimmin saattoi huomata tämän mielettömyyden vaikutuksen ylhäisöön kuuluvissa nuorissa miehissä.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Ne esiintyvät monissa kreikkalais-roomalaisissa mosaiikeissa, ja keskiaikaisissa kirjoituksissa kuvaillaan, miten ylhäisö metsästi niitä Pafosmetsässä.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?jw2019 jw2019
He ovat tulleet kaupunkiin päästäkseen ylhäisöön.""
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Kanshi oli suosituin runouden muoto Japanissa Heian-kauden alkupuolella japanilaisen ylhäisön piirissä ja oli vallalla aina nykyaikaan asti.
Stop at the bar for a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Muuten palaamme keskiaikaan, jolloin esimerkiksi joen ylittävän sillan valvonta takasi riittävästi tuloja yltäkylläiseen elämään ja ylhäisön jäseneksi pääsemiseen.
Different name, different guyEuroparl8 Europarl8
”Saatuaan tietää, että Jehova on Jumala, vankilan johtaja, joka oli aluksi niin ankara, määräsi minut vietäväksi parempaan rakennuksen siipeen, huoneeseen, jota nimitettiin Colonakiksi (mikä merkitsee ’ylhäisön osastoa’), ehkä siksi, että hän ajatteli, että täällä olevat eivät välittäisi sanomastani yhteiskunnallisen asemansa takia ja koska monet heistä olivat tiedemiehiä ja sivistyneitä ateisteja.
For each product thejw2019 jw2019
Yksityisomistuksesta tuli loukkaamaton; ylhäisö oli tehnyt tietyin ehdoin luovutetusta maasta yksityisomaisuutta.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Norfolkinsaaresta tuli juuri sellainen paikka, varsinkin sen jälkeen kun ylhäisöön kuuluvasta John Pricesta tuli kuvernööri.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
Niissä säilytettiin ilmeisesti inkojen kukistaman colla-kansan ylhäisön ruumiita.
Take a couple of deep dragsjw2019 jw2019
He ovat ylhäisön aatelia ja siksi soveliaita teille.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta Cato kannattaa ylhäisön etuoikeuksia.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jesaja näki ennalta Babylonin selvän tuhon, sen ylhäisön alennustilan ja sen rahvaan yleisen jumalattomuuden.
Throw yourself in, but not me!LDS LDS
Ylhäisön ja rahvaan olisi varmaankin paras pysyä erillään.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ylhäisö ja rahvas kunnioittavat sinua.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjan Love in Ancient Greece mukaan ”Kreetassa pidettiin häpeällisenä sitä, että ylhäisöön kuuluvalla pojalla ei ollut [mies]rakastajaa”.
What are you looking for?- I don' t knowjw2019 jw2019
Kun joku aikoi pyrkiä ylhäisöön, täytyi hänen olla valmistunut sirottelemaan tällaisia juomarahoja ympärilleen.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Salvatoren suku oli käytännössä kaupungin ylhäisöä.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He erosivat luvaten tavata toisensa herttua Braccianon tanssiaisissa, joihin Rooman koko ylhäisö oli kutsuttu.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Kauhistuttavin tosiseikka ylhäisön suhteen oli tämän äärettömän sokea materialismi.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
New-York on täynnä arvostelematonta rikasta ylhäisöä, joka arvioi asioita sen mukaan, mitä se niistä maksaa.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Ja sitten te vaaditte, että hän halveksisi ylhäisön mielipidettä, mutta itse kumarrutte sen edessä.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Hän saattoi noudattaa paikallisia tapoja, jos niin halusi, tai säädännäistä rikosoikeutta, jota voitiin soveltaa ylhäisöön ja valtion virkamiehistöön.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.