ylhäältä alas oor Engels
ylhäältä alas
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
top-down
en
of an approach to a problem that begins at the highest conceptual level and works down to the details
Samalla ylhäältä alas suuntautuvaa lähestymistapaa tarvitaan luonnollisesti huippukokouksen päätelmien toimeenpanovaiheessa.
At the same time, the top-down approach is of course necessary in executive phases of summit considerations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22:37, 38) Jumalan hallinto perustuu rakkauteen ylhäältä alas asti.
Uh, who' s gonna take yours?jw2019 jw2019
Ylhäältä alas -mallin soveltaminen perustana oleviin toimiin tai säästöihin johtaisi liian suureen epätarkkuuteen.
That' s a risk you take with such an ambitious agendanot-set not-set
Hajautettua lähestymistapaa tarvitaan tasapainottamaan ohjelman nykyistä "ylhäältä alas" rakennetta kansallisen hallinnon tasolla.
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
Litistyen toista ovea vastaan hän tutki sitä ylhäältä alas asti, joka nurkkaa.
Sounds all rightLiterature Literature
Haluan nuolla sinua ylhäältä alas.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matho suuteli kaikkia hänen sormiaan, hänen käsivarsiaan, jalkojaan ja pitkiä palmikoitaan ylhäällä alas asti
That is most certainLiterature Literature
Viime vuoden aikana käsiteltiin useita ehdotuksia menetelmän yksinkertaistamisesta "ylhäältä alas" -indikaattoreilla.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesnot-set not-set
Prosessin strategia suuntautuu edelleen ylhäältä alas.
And every task you undertake becomes a piece ofcakeEurLex-2 EurLex-2
Ylhäältä alas -laskentamenetelmä
I rather have a fool than Johnnot-set not-set
Operatiivisten riskien hallintajärjestely on pantu täytäntöön lähinnä ylhäältä alas suuntautuvien arviointien avulla.
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
Jos tulostat ylhäältä alas, aineet muodostuvat pinnalle.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 kertaa ylhäältä alas.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Ja katso, pyhäkön esirippu+ repesi kahtia, ylhäältä alas asti,+ ja maa järisi, ja kalliot halkesivat.
That' s right, son, goodjw2019 jw2019
Rakentakaamme Eurooppaa alhaalta ylös eikä ylhäältä alas.
There was a big sailing shipEuroparl8 Europarl8
Meille aika tuntuu virtaavan vasemmalta oikealle - mutta entä jos se kulkee myös ylhäältä alas?
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energiansäästöjen kerrannaisvaikutusten käsittely ja kaksinkertaisen laskennan välttäminen ylhäältä alas- ja alhaalta ylös -laskentamenetelmien yhdistelmissä.
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Useat ylhäältä alas suuntautuneet lähestymistavat (top down approach) ovat paljastuneet tehottomiksi tai lyhytkestoisiksi.
Could you get this to her?not-set not-set
Laskeudumme kieli keskellä suuta portaat alas ja tutkimme lähemmin pääakselia, joka kulkee koko myllyn läpi ylhäältä alas asti.
There were 17 initiatives covered in the Plan.jw2019 jw2019
Tarpeellisinta ei ole niinkään ylhäältä alas tai alhaalta ylös vaan alhaalta alas suuntautuva lähestymistapa.
So, you see, I haven' t informed him of my real agenot-set not-set
ylhäältä alas -arvioinnit (tai makrotaloudelliset mallit).
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurlex2019 Eurlex2019
sateet: Kädet laskeutuvat ylhäältä alas.
Target should be clear if you go in low enoughLDS LDS
Kaupunkipolitiikan ratkaisuun tulisi sisältyä kuitenkin ylhäältä alas ja alhaalta ylöspäin suuntautuvien toimintamallien yhdistäminen.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
(S. 247) Tämä vaati ylhäältä alas asti kaikkien virkaa hoitavien palvelijoitten teokraattista nimittämistä kaikissa seurakunnissa.
This shall not apply to substances for use pursuant to Articlejw2019 jw2019
tarve varmistaa, että kaikkien aloitteiden ylhäältä alas ja alhaalta ylös -lähestymistavat ovat tasapainossa keskenään
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
Niitä syntyy niin sanotussa "ylhäältä alas"teknologiassa (top-down) sekä korkea-energisen hankauksen tuloksena.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEuroparl8 Europarl8
1269 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.