ylipursimies oor Engels

ylipursimies

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

SCPO

naamwoord

senior chief petty officer

naamwoord

voorbeelde

Ylipursimies ja luutnantti, minun kanssani.
All right, COB, Lieutenant, you're with me.

Jos tapaat saarron, miksi valmistelet Perseusta, ylipursimies?
If you're meeting the blockade, why prepare the Perseus, COB?

Ja sitten oli ylipursimies.
And finally Senior Chief,

Ylipursimies, tiedät ettemme toimi ilman lupaasi.
Cob, you know we wouldn't make a move without your go.

Missä olet, ylipursimies?
COB, where are you?

Kyllä olen, herra ylipursimies.
Yes, I am, Senior Chief.

Tarvitsen sinua täällä, ylipursimies.
I need you up here, C.O.B.

Kyllä, herra ylipursimies.
Aye, aye, Senior Chief.

Kierrostako antamassa, ylipursimies?
Giving tours now, Chief?

Ylipursimies, hylky on kai liukunut tehtaan poistoputkien päälle.
Master chief it looks like the ship slid down on some pipes coming from that factory.

Tilanneraportti, ylipursimies.
Sit-rep, Master Chief.

Ylipursimies mikä on torpedotilanne?
Chief of the boat, status of our torpedo stock?

Selvä on, herra ylipursimies.
Aye, aye, Senior Chief.

Minun maani, oikein tai väärin, Eikö niin, ylipursimies?
My country, right or wrong, is that you, cob?

Kyllä on, herra ylipursimies!
Yes, Senior Chief!

Luulen, että ylipursimies on kuollut.
I think the COB's dead.

En, ylipursimies.
No, sir, chief.

Ylipursimies Banford on vapautettu tehtävistään.
Chief Petty Officer Banford has been relieved of his post, sir.

Kyllä, herra ylipursimies!
Yes, Senior Chief!

Olette vapaa lähtemään, ylipursimies.
You're free to go, Master Chief.

Ylipursimies White?
Master Chief White.

Tervehtikää ylipursimies Ben Randallia.
Class, turn around and greet Senior Chief Ben Randall.

Vie ylipursimies autolla laivaan.
Take the truck, get the master chief back to the ship.

En muista antaneeni lupaa teidän puhua vapaasti, ylipursimies.
I don't recall giving you permission to speak freely, COB.

Ylipursimies.
Master chief.