ylpeys käy lankeemuksen edellä oor Engels

ylpeys käy lankeemuksen edellä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pride comes before a fall

Proverb

Translations

Ylpeys käy lankeemuksen edellä.
Pride comes before a fall, Pete.

voorbeelde

"Hänen äitinsä kyllä itki katkerasti ja oli suruissaan, mutta lisäsi: ""Ylpeys käy lankeemuksen edellä!"
Her mother was indeed crying deeply and sadly, but she said, “Pride goes before a fall!

Saanko muistuttaa, että ylpeys käy lankeemuksen edellä
May I remind you that pride comes before the fall

Ylpeys käy lankeemuksen edellä.
Pride goeth before a very long fall, Prue.

Lopulta täytyy maksaa. Ylpeys käy lankeemuksen edellä ja kärsimys on tuhatkertainen.
That one day the rent comes due, the other shoe drops and you suffer a thousand-fold.

Ylpeys käy lankeemuksen edellä.
Pride comes before a fall, Pete.

* Ylpeys käy lankeemuksen edellä, Sananl.
* Pride goeth before destruction, Prov.

Ylpeys käy lankeemuksen edellä.
Pride comes before a fall.

" Ylpeys käy lankeemuksen edellä. "
" Pride goeth before the fall. "

ylpeys käy lankeemuksen edellä, ja kostonhimoinen Snow teki siirtonsa tuhoisalla menestyksellä.
pride goes before a fall, and the revengeful Snow turned the tables with disastrous success.

Ylpeys käy lankeemuksen edellä!
Pride goeth before destruction!

Jo kreikkalaiset sanoivat: " Ylpeys käy lankeemuksen edellä. "
From, what the ancient Greeks call, hubris or arrogance comes the fall.

Ylpeys käy lankeemuksen edellä.
Pride cometh before the fall, son...

Ylpeys käy lankeemuksen edellä.
How the mighty have fallen.

Ylpeys käy lankeemuksen edellä
" Pride goeth before a fall. "

Ylpeys käy lankeemuksen edellä!
Pride goeth before a fall!

Ylpeys käy lankeemuksen edellä.
Pride cometh before the fall.

Ylpeys käy lankeemuksen edellä.
" Pride goeth before a fall. "

Ylpeys käy usein lankeemuksen edellä, ja meidän on parasta olla heittäytymättä ylpeiksi liian aikaisin.
Pride often comes before a fall and we had better not be too proud too soon.

Ylpeys ei käy lankeemuksen edelle, Will.
Pride doesn't quite capture it, Will.

Ylpeys käy kuulemma lankeemuksen edellä.
They say pride goes before the fall.

Sananlaskujen 16:18:ssa sanotaan edelleen: ”Kopeus käy kukistumisen edellä, ylpeys lankeemuksen edellä.”
We also read at Proverbs 16:18: “Pride is before a crash, and a haughty spirit before stumbling.”

Raamatun sananlasku sanoo: ”Kopeus käy kukistumisen edellä, ylpeys lankeemuksen edellä.” – Sananl.
A Bible proverb says: “Pride is before a crash, and a haughty spirit before stumbling.” —Prov.

Raamattu varoittaa lisäksi: ”Kopeus käy kukistumisen edellä, ylpeys lankeemuksen edellä.”
Also, the Scriptures warn: “Pride is before a crash, and a haughty spirit before stumbling.”

" Kopeus käy kukistumisen edellä, ylpeys lankeemuksen edellä. "
" Pride goeth " before destruction and a haughty spirit. "

Mutta niin kuin Raamattu sanoo, ”kopeus käy kukistumisen edellä, ylpeys lankeemuksen edellä”.
But, as the Bible says, “pride comes before disaster, and arrogance before a fall.”