yrittänyt oor Engels

yrittänyt

werkwoord

Soortgelyke frases

kaikkensa yrittänyt
beardown

voorbeelde

Onko sinulla vielä ystäviä, joita et ole yrittänyt tappaa?
Are there any friends of yours left you haven't tried to kill?

Olen yrittänyt taistella.
I've tried to fight!

Olen jo yrittänyt puhua hänelle.
I have already tried to console him.

Hän ei yrittänyt heti saarnata minulle, koska en tuolloin ymmärtänyt englantia paljoakaan.
She did not try to preach to me right away, since at the time I could not understand much English anyway.

Oletko yrittänyt soittaa ja pyytää anteeksi?
well, have you tried calling and apologizing?

Puheenjohtajamaa ei ole yrittänyt saada eikä ole saanut jäsenvaltioilta vastauksia Euroopan parlamentin päätöslauselmaan.
The Presidency has neither sought nor received any responses from the Member States to the said European Parliament resolution.

Valiokuntani on yrittänyt epävirallisesti jo monta kertaa päästä sovintoon Portugalin viranomaisten kanssa, koska tämä ei tosiaankaan ole ensimmäinen kerta, kun Portugali pyytää meiltä parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä.
My committee has tried time and time again to come to an informal agreement with the Portuguese authorities, because this is certainly not the first time that the Member State of Portugal has asked us to waive immunity, in particular with regard to Mr Campos.

Olen myös kuulunut siihen parlamentin valtuuskuntaan, joka on yrittänyt murtaa jäätä Euroopan unionin ja Algerian välillä.
I was a member of the parliamentary delegation which attempted to break the ice in the relations between the European Union and Algeria.

Minä olen yrittänyt tavoittaa teidät.
I've been trying to get ahold of you.

En yrittänyt olla kuin isäni - mutta vanhempien piirteitä omaksuu vaivihkaa.
I never tried to be like my father, but one inadvertently takes on the characteristics of one's parents.

Mitä jos hän ei yrittänytkään tappaa itseään?
What if he didn't try to kill himself tonight?

Et edes yrittänyt.
You didn't even try.

Oletko yrittänyt opetella niitä?
Have you tried to do so?

En yrittänyt pettää sinua
I meant you no disloyalty, Al

Olen yrittänyt seurata Zongin tapausta.
I have tried to keep up... with the Zong.

on yrittänyt ottaa yhteyttä valintalautakunnan jäseneen kielletyllä tavalla,
attempted to contact a member of the selection board in an unauthorised manner,

Tietojen mukaan jokainen uhreista oli yrittänyt itsemurhaa aiemminkin.
It says in the file that each one of the victims tried to commit suicide previously.

Olen ollut tarkkaavainen koko ajan - ja olen yrittänyt käyttäytyä kunnioitettavalla tavalla.
Okay. And I've paid attention the entire time, and I've tried to behave in a way that was respectable.

Ehkä hän ei edes yrittänyt päästä tänne.
Maybe he never even tried to get here.

Sitä olen yrittänytkin sanoa.
I've been trying to tell you.

Oletko koskaan yrittänyt pysyä lämpimänä C- #: llä # kilometrin korkeudessa,- kun lämpötila on # astetta alle nollan?
Did you ever try to keep warm in a C- # at #, # feet, # degrees below zero?

Ennätin vetäistä jalkani pois jalustimesta ja kierähdin syrjään; mutta minä en yrittänyt nousta.
I had my feet out of the stirrups and rolled clear of him; but I did not attempt to rise.

Olen yrittänyt etsiä sen venäläisen orpokodin joka kasvatti hänet.
I've tried to reach the Russian orphanage where she was raised.

En yrittänyt tappaa ketään.
I didn't try to kill anybody!

Kantaja ei myöskään yrittänyt tämän asiakirjan avulla saada parempaa hintaa.
Nor does it refer to attempts by the applicant to obtain a better price.