yrittänyttä ei laiteta oor Engels

yrittänyttä ei laiteta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nothing ventured, nothing gained

Proverb

if one takes no risks, one will not gain any benefits

Se tarkoittaa, että yrittänyttä ei laiteta.
Means " nothing ventured, nothing gained, " you know?

fortune favors the bold

no pain, no gain

voorbeelde

Yrittänyttä ei laiteta.
Here goes nothin'.

Yrittänyttä ei laiteta.
It's better than nothing.

Yrittänyttä ei laiteta.
Well, no harm, no foul.

Yrittänyttä ei laiteta.
Well, I tried.

Yrittänyttä ei laiteta.
Can't blame me for trying.

Yrittänyttä ei laiteta, kapteeni.
Well, the proof's in the pudding, captain.

Yrittänyttä ei laiteta.
You can't blame me for trying.

Tiedän, ettei tämä ole oikea paikka tai aika, - mutta yrittänyttä ei laiteta.
Okay, I know this isn't the time or the place, but, um...

Arvoisa jäsen, kuten näette, yrittänyttä ei laiteta!
There you are, Mrs Jackson, it is an ill wind that blows nobody any good!

Yrittänyttä ei laiteta.
The proof of the pudding is in the eating.

Yrittänyttä ei laiteta
Well, you can' t blame a fellow for trying

Yrittänyttä ei laiteta, kuten aina sanon.
Can't blame a fella for trying, I always say.

Yrittänyttä ei laiteta
You can' t blame a girl for trying

Yrittänyttä ei laiteta.
Well, I can't blame you for trying.

No, yrittänyttä ei laiteta.
All right, here goes nothing.

Yrittänyttä ei laiteta.
If it fails, no harm done anyway, right?

Yrittänyttä ei laiteta.
It's kind of tricky.

Yrittänyttä ei laiteta.
Can't lose anything by trying.

Yrittänyttä ei laiteta.
A girl like a guy who tries.

Se tarkoittaa, että yrittänyttä ei laiteta.
Means " nothing ventured, nothing gained, " you know?

Yrittänyttä ei laiteta
At least you tried

Yrittänyttä ei laiteta.
Do not get all up in my grill, sister-girl, okay?

Yrittänyttä ei laiteta.
You can't kill a fellow for trying.

Yrittänyttä ei laiteta.
_ It's worth a try.

Mutta yrittänyttä ei laiteta.
But then, you- - you can't really blame him for trying.