naudan niska
cuello
Niska oor Spaans
Niska
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
nuca
Niskani syyhyää niin kuin silloin, kun komansi- intiaani oli maisemissa, mutten nähnyt häntä
Me pica la nuca como cuando un comanche andaba cerca y no lo veía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
niska
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
nuca
fi
1|kaulan takaosa
Poika kaiversi omaa niskaansa ilman että vuosi kuiviin.
El niño talló un pozo en su nuca, y aparentemente no murió desangrado.
cuello
Kun heräsin, niin minulla oli jäykkä niska.
Me levanté con el cuello rígido.
cogote
Kolme vuotta myöhemmin hän luuli, että niskassa oli finni.
Y tres años después le salió un grano en el cogote.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cerviz · pescuezo · cervical · occipucio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nuca
nuca, cerviz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
niskan taivutusmomentti y-akselin ympäri ei saa olla suurempi kuin 57 Nm ojennettuna.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkEuroParl2021 EuroParl2021
Hieho tapettiin taittamalla siltä niska, niin että se todellisuudessa otti murhaajan paikan, ei verivelan poistamiseksi murhaajalta vaan siltä kaupungilta, jota verivelka muuten olisi painanut.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!jw2019 jw2019
En ehtinyt tehdä mitään, kun hän tarttui niskastani.
Ven al escenario, RabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun vatsalihakseni ja niskani.
Julius, ¿ y mis # pavos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tee syvä viilto selkää pitkin - niskasta pyrstöön saakka, jotta selkäranka paljastuu.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten sun niska, Napoleon?
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroopensubtitles2 opensubtitles2
Yleinen (ilmeni useammalla kuin yhdellä sadasta ja alle yhdellä kymmenestä potilaasta) • kohonnut ruumiinlämpö • kihelmöinti • huimaus • yskä • ajoittain voimakkaat hengitysvaikeudet • oksentelu • ripuli • kasvojen tai niskan turvotus • nokkosihottuma • kutina • hiustenlähtö • kylmä hiki, voimakas hikoilu • lihaskipu • alhainen verenpaine • kalpeus • kylmät kädet tai jalat • kuuman ja kylmän tuntemukset • väsymys • influenssan kaltainen sairaus • allerginen reaktio • levottomuus
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoEMEA0.3 EMEA0.3
Että lukitsit minut ullakolle, että melkein mursit niskani?
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täydellinen niska-asennelma kiinnitetään paikalleen ilman päätä.
Es tempranoEurLex-2 EurLex-2
Aksiaalinen venytysvoima sekä niskaan ja kaulaan kohdistuva leikkausvoima niskan ja pään yhdyskohdassa mitataan arvolla CFC = 1 000.
¿ Qué está haciendo aquí?EurLex-2 EurLex-2
He ovat heti niskassanne.
No puedo dejarlo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) 11. leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimillä "etuneljänneksen selkäosa (crop)" ja "niska ja etuselkä sekä lapa (chuck and blade)", alanimikkeessä A II b) 4 bb) 22 sellaista etuneljänneksen selkäosaa, johon kuuluu lavan yläosa ja joka on erotettu etuneljänneksestä palana, jossa on vähintään 4, mutta enintään 10 kylkiluuta, leikkaamalla suoraviivaisesti sen kohdan kautta, jossa ensimmäinen kylkiluu liittyy ensimmäiseen rintalastan jaokkeeseen, pallean kiinnityskohtaan saakka kymmenennen kylkiluun kohdalla;
Casi todo lo que su corazoncito deseeEurLex-2 EurLex-2
Kun kaikki sivut on kerätty, voi kävellä hetken yksin metsässä kunnes Slenderman tarttuu pelaajan niskasta ja peli päättyy.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosWikiMatrix WikiMatrix
A lisähuomautuksen h kohdan 11 alakohdan mukaan ”leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimillä ’etuneljänneksen selkäosa’ (crop) ja ’niska ja etuselkä sekä lapa’ (chuck and blade)” tarkoitetaan ”sellaista etuneljänneksen selkäosaa, johon kuuluu lavan yläosa ja joka on erotettu etuneljänneksestä palana, jossa on vähintään 4, mutta enintään 10 kylkiluuta, leikkaamalla suoraviivaisesti sen kohdan kautta, jossa ensimmäinen kylkiluu liittyy ensimmäiseen rintalastan jaokkeeseen, pallean kiinnityskohtaan saakka kymmenennen kylkiluun kohdalla”.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míEurLex-2 EurLex-2
Mulkulla, joka viilteli, oli hakaristi tatuoituna niskaan.
No hay rastros de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
niskan adenopatia
¿ Has visto el disco flash?EurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon asian uutuus ja siitä johtuva kokemuksen puute ja Hybrid III -testinuken nilkkaan liittyviä kokeita sekä niskan vammoja ja erityisesti näiden vammojen raja-arvoja koskevien tietojen puute, neuvosto täydensi 4 artiklaa b ja c kohdilla ja määräsi, että komissio tarkastelee uudelleen näitä säännöksiä ennen vuoden 1996 ja vuoden 1997 loppua tarpeellisiksi osoittautuvien mukautusten lisäämiseksi.
Me vio y se acercó a míEurLex-2 EurLex-2
Vie kätesi hänen niskaansa ja nojaa eteenpäin häntä kohti.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en lasreuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme rehkineet niska limassa.
Entonces... quizás esto no funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikkaisen niska kipeä.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellainen tulee omaan niskaan. Joko kadulla tai linnassa.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja vaikka itse sanonkin, - elämäni on ollut vain säkillinen tyhjiä lupauksia, - enkä aio vyöryttää sitä teidän niskaanne.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitelen sitä niskasta niin kauan kuin voin.
Deshazte de ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) `erottamattomilla etuneljänneksillä` CN-koodeissa 0201 20 30 ja 0202 20 30 tarkoitettua ruhon etuosaa, jossa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa, jossa on vähintään neljä paria kylkiluita, mutta enintään 10 paria kylkiluita (neljän ensimmäisen kylkiluuparin on oltava kokonaisia, muut voivat olla katkaistuja) ohuine kuvelihoineen tai niitä ilman;
Él es mi buen amigo, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Haluan vain päästä eroon koko paskasta ja saada teidät pois niskastamme.”
¿ Quién las pidió?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.