aina kaunis oor Spaans
aina kaunis
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
siempre hermosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olet aina kaunis.
Me toca la guardia de medianocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuutio ei ole aina kaunis, sillä siinä voidaan nähdä jakolinjat.
También oí que su familia era muy muy ricaEuroparl8 Europarl8
Sanoin jaguaarille: ”Oletpa sinä sitten millainen tahansa, Yrjö, niin olet sinä ainakin kaunis!”
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntojw2019 jw2019
Markiisitar oli aina kaunis, mutta tänään hän säteili.
Ella sirvió gallina allíLiterature Literature
Kerran kaunis on aina kaunis.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ei muuta, niin on ainakin kaunis päivä.
Todo empezó con una llamada telefónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli aina kaunis.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet aina kaunis
Cetirizina dihidrocloruroopensubtitles2 opensubtitles2
Ammattisankarin täytyy olla aina kaunis oikeuden symboli.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buy Moressa on aina kaunis päivä.
Me han quitado un feto sin nacer de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nätti on nätti nuorena, kaunis on aina kaunis.
Presiento que daremos grandes golpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet aina kaunis minun silmissäni
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä oli aina kaunis hymy kasvoillaan.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on aina kaunis ennen myrskyä.
¿ De qué estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuloksena on aina kaunis rakennus käytettäväksi Jehovan palvonnassa.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esojw2019 jw2019
Kulta, minusta olit aina kaunis juuri sellaisena...
A veces, a los pájaros les atrae la luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet aina kaunis.
No sabes lo que dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja olet aina kaunis.
Vengan, este es el camino a la villaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vauvaa odottava tyttö on aina kaunis.
Quizás era música a medio hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sinä olet kaunis, sinä olet aina kaunis!
¡ Continúen!Literature Literature
"""Aina kaunis ja hyvä, madame."""
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
Ehkä sinua hieman lohduttaa että toimitus ainakin oli kaunis.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olitko aina noin kaunis?
Alerta de intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmela oli samanikäinen ja samankokoinen kuin Teresa, ja Teresa oli ainakin yhtä kaunis kuin Carmela.
¿ Por sonreír?Literature Literature
Kulta, olet aina ollut kaunis, mutta nyt olet minun hopeinen tyttöseni.
Te liquidaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.