ajatolla
ayatolá
ajaton oor Spaans
ajaton
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
clásico
fi
1|ajasta tai aikakaudesta riippumaton; aina ajankohtainen tai muodikas
eterno
Jep, ajaton, eli voit odottaa kaksi tai viisi vuotta ennen kuin saat sen.
Sí, eterno, que significa que puedes esperar dos o cinco años para llevarlo.
atemporal
fi
1|ajasta tai aikakaudesta riippumaton; aina ajankohtainen tai muodikas
Voin kritisoida ainoastaan sitä, että julkilausuma on ajaton.
Mi única objeción es que se trata de una declaración atemporal.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imperecedero · intemporal · perdurable · perenne · infinito · perpetuo · inacabable · sempiterno · interminable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teheran on ollut jo päiväkausia kiihkeiden opiskelijamielenosoitusten näyttämö, ja olen iloinen voidessani todeta presidentti Khatamin ilmoittaneen vastustavansa tuomiota, jonka Iranin ylin johtaja ajatolla Ali Khamenei määräsi 17. marraskuuta uudelleen käsiteltäväksi.
No si no hago nada con esoEuroparl8 Europarl8
Muinainen, ajaton, suosikkini.
Cambie a control manual, Sr.SuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin kritisoida ainoastaan sitä, että julkilausuma on ajaton.
¿ Trajiste el arma?Europarl8 Europarl8
Andyn mielestä se oli ajaton.
Sí, lee ésta tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että vaarassa ovat jopa papiston jäsenet, jotka vastustavat Iranin teokraattista hallintoa, mistä on osoituksena ajatolla Sayed Bouroujerdi ja hänen kannattajansa, jotka pidätettiin lokakuussa 2006 ja jotka ovat edelleen vangittuna,
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo Challengernot-set not-set
Kirjeiden lähettäminen on ajaton viestintätapa nuorten rakastavaisten välillä.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on huolissaan kahden asianajajan, Farshid Yadollahin ja Omid Behrouzin, pidättämisestä ja heidän saamistaan vankeustuomioista heidän puolustettuaan suufilaisia Qomissa; on myös huolissaan ajatolla Sayad Hossein Kazemeyni Boroujerdin, joka on vuosia ajanut uskonnon erottamista valtion poliittisesta perustasta ja joka on jälleen saatujen tietojen mukaan pidätetty yli # kannattajansa kanssa, turvallisuudesta
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?oj4 oj4
Osin ajatolla al-Sistanin rohkeiden toimien ansiosta näköpiirissä on nyt järjestyksen ja turvallisuuden palautuminen Irakin väliaikaishallituksen johdolla.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisEuroparl8 Europarl8
" Hänhän on ajaton kaunotar.
Hable sin reparosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurent Jorlon suunnittelema moderni ja ajaton kuva-aihe kuvaa Ranskaa, joka pysyy omana itsenään yhdentyessään Eurooppaan
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.ECB ECB
Olkoon tämä pitkäkestoinen Apuyhdistyksen tunnuslause, tämä ajaton totuus oppaananne kaikessa, mitä teette.
¡ Viejo Chu, maldito seas!LDS LDS
Kreikka, tuo ankaraja ajaton maa, jossa kivetkin puhuvat ihmisen rohkeudesta, sitkeydestäja kunniasta.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tärkeintä eivät ole asioiden tapahtumapaikat vaan evankeliumin hyvä uutinen – ajaton oppi ja Herran Jeesuksen Kristuksen sovituksen voimat.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaLDS LDS
Joka päivä laajoilla tasangoilla ympäri maailman - ajaton rituaali toistuu.
¿ No querrás decir tu ultimátum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vokalistit, jotka laulavat ajanmukaisesti, eivät pysty laulamaan Sabbathissä, - koska Black Sabbath on ajaton bändi.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ajaton tarjous henkilökohtaisen ilmoituksen saamisesta on osoitettu kaikille Hänen lapsilleen.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioLDS LDS
Länsi toimitti Irakin ja Iranin sodan aikana valtavat määrät aseita ja kaksikäyttötuotteita Irakiin, jonka oli tarkoitus toimia suojana ajatolla Khomeinin iranilaishallintoa vastaan.
Cuento con su piel para revelarnot-set not-set
Ajaton kauneus, josta Pietari puhuu, voittaa fyysisen viehättävyyden, koska se on pysyvää ja Jumalan silmissä arvokasta.
¡ No he podido hacer nada!jw2019 jw2019
Pietarin kirje 3:3, 4). Kuka tahansa nainen, joka pukeutuu tällaiseen sisäiseen kauneuteen sekä puhtaaseen, häveliääseen pukuun, on aina kauniisti pukeutunut ja hänen tyylinsä on moitteeton ja ajaton.
¿ Quieres quedarte esta noche?jw2019 jw2019
Jäbä on ajaton sana.
Lamento lo de tu mala rachaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänään, kansainvälisenä naisten päivänä, pääkaupungissa oli useita ajatolla Khomeinin tulkintaa vastustavia mielenosoituksia.
El departamento de Svetlana está enfrentejw2019 jw2019
Ajatolla Khomeini palasi maanpaosta ja vaati saahin oikeuden eteen.
Esa chica fue herida fuerte y profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen totuus on ajaton.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?LDS LDS
Sitten on ajaton kysymys hulluudesta
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaOpenSubtitles OpenSubtitles
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.