Kongon demokraattisen tasavallan lippu
Bandera de la República Democrática del Congo
demokraattisesti oor Spaans
demokraattisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
democráticamente
es
De manera democrática.
Myanmar ei kuitenkaan tee mitään demokraattisen hallinnon vakiinnuttamiseksi.
Sin embargo, Myanmar no hace ningún esfuerzo por ejercer el poder democráticamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuosien 2006 ja 2007 arvioitu rahoitustilanne Stabexia ja Kongon demokraattisen tasavallan erityistiliä lukuun ottamatta (*) (miljoonaa euroa)
Sólo algunos besos y juegos sexualesEurLex-2 EurLex-2
"Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut ehdot koskevat myös aluksia, joista tuli osa Saksan laivastoa Saksan yhdentyessä, mutta joita ei ollut rekisteröity entisessä Saksan demokraattisessa tasavallassa 1 päivänä syyskuuta 1990."
Obligación de información de las autoridades notificantesEurLex-2 EurLex-2
A. maassa on demokraattiset hallintorakenteet ja se noudattaa johdonmukaisesti seuraavia oikeuksia: ajatuksen, omantunnon ja uskonnonvapaus, sananvapaus, kokoontumis- ja yhdistymisvapaus, mukaan lukien ammatillinen yhdistymisvapaus ja oikeus osallistua yhteiskunnalliseen toimintaan joko suoraan tai vapailla vaaleilla valittujen edustajien välityksellä,
Me encanta este barrionot-set not-set
Sen lähtökohtana on toimielinten ja sääntelyn kehyksestä lähtevä analyysi, joka käsittelee tätä aluetta ja sen nykyaikaisesta demokraattisesta rakentamisesta johtuvia mahdollisuuksia, ja jossa koko ajan pidetään silmällä kulttuurin omaleimaisuutta sekä niitä erityisiä historiallisia yhteyksiä, joihin yhtäältä Portugalin ja Macaon sekä toisaalta Euroopan kanssa solmitut erityiset historialliset, sosiaaliset ja taloudelliset siteet perustuvat.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoEuroparl8 Europarl8
Luottakaamme toisaalta siihen, että tämä mahdollinen dominovaikutus pysähtyisi Euroopan unionin kanssa allekirjoitettujen eri sopimusten myötä Etelä-Amerikassa yleistyneen vakaan ja demokraattisen taloudellisen perustan ansiosta.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoEuroparl8 Europarl8
Hän määräsi toistuvasti vankeusrangaistuksia rauhanomaisiin mielenosoituksiin osallistuneille ja on siten vastuussa Valko-Venäjän kansalais-yhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta.
No, lo pido a un cateringEurLex-2 EurLex-2
Käytän lisäksi hyväkseni tilaisuutta todeta myös, että Albaniassa eivät vielä vallitse normaalit demokraattiset olot.
Leí todos los libros que pudeEuroparl8 Europarl8
Valmistelukunnan ja sitä seuraavan hallitustenvälisen konferenssin pitää täydentää avoimen, vastuuntuntoisen, demokraattisen ja oikeudenmukaisen Euroopan rakentamista.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateEuroparl8 Europarl8
Hänen tekonsa ja politiikkansa bolivariaanisen kansalliskaartin komentajana, mukaan lukien bolivariaanisen kansalliskaartin demokraattisesti valitun kansalliskokouksen jäseniin kohdistamat hyökkäykset ja laittoman perustuslakia säätävän kokouksen vilpillisistä vaaleista raportoineiden toimittajien pelottelu, ovat heikentäneet demokratiaa ja oikeusvaltiota Venezuelassa.
Puedes confiar en mí.DescuidaEurlex2019 Eurlex2019
Tällaiset kansainväliset tilinpäätösstandardit on tarpeen laatia noudattaen avointa ja demokraattisesti vastuullista menettelyä.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la Comunidadnot-set not-set
Vastuussa KGB:n kansalaisyhteiskuntaan ja demokraattiseen oppositioon kohdistamista tukahduttamistoimista Brestin alueella.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!EurLex-2 EurLex-2
Sen tähden se herättää eräitä demokraattisen prosessin kannalta perustavanlaatuisia kysymyksiä.
¿ Qué clase de señal?Europarl8 Europarl8
YK:n pakotekomitea nimesi KOMIDin huhtikuussa 2009 ja KOMID on Korean demokraattisen kansantasavallan ensisijainen asekauppias ja ballistisiin ohjuksiin ja tavanomaisiin aseisiin liittyvien tavaroiden ja laitteiden pääasiallinen viejä.
¿ Crees que puedo ser modelo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon Afrikan unionin julkilausuman demokraattisia vaaleja koskevista periaatteista (2002),
Vuelvo enseguidanot-set not-set
kehottaa maita, joiden kanssa EU on aloittanut jäsenyysneuvottelut tai jotka ovat ilmaisseet aikomuksensa liittyä Euroopan unioniin, ryhtymään välittömästi toimiin hajottaakseen kansallismieliset ja kiihkomieliset järjestöt, jotka vastustavat avoimesti unionin demokraattisia periaatteita ja lietsovat vihamielisyyttä ja rotuvihaa;
No dije lo que vinot-set not-set
Edellä olevaa 1 kohdan c alakohtaa ei sovelleta Korean demokraattisen kansantasavallan hallituksen edustajien kauttakulkuun Yhdistyneiden kansakuntien päämajaan Yhdistyneisiin kansakuntiin liittyvissä asioissa.
El segundo cuadrante, por favorEurLex-2 EurLex-2
Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta Korean demokraattisen kansantasavallan hallituksen edustajien kauttakulkuun YK:n päämajaan tai muihin YK:n tiloihin YK:hon liittyvissä asioissa.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoEuroParl2021 EuroParl2021
Olen henkilökohtaisesti vakuuttunut siitä, että EURO-NEST vahvistaisi itäisten ENP-maiden demokraattisia instituutioita.
No, nosotros somos más poderososEuroparl8 Europarl8
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle sekä KEDO:n jäsenmaiden ja Korean demokraattiselle kansantasavallan hallituksille.
Nos encontrónot-set not-set
YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 2270 (2016) tuomittiin Korean demokraattisen kansantasavallan 7. helmikuuta 2016 toteuttama satelliittilaukaisu, sillä siinä käytettiin ballististen ohjusten teknologiaa ja se rikkoi vakavasti asiaa koskevia YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), ja 2094 (2013).
Eran grandes guerreroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kielletään elintarvikkeiden ja maataloustuotteiden, koneiden, sähkölaitteiden, maa- ja kivilajien, mukaan lukien magnesiitti ja magnesiumoksidi, puun sekä alusten suora tai välillinen hankkiminen Korean demokraattisesta kansantasavallasta jäsenvaltioiden kansalaisten toimesta tai jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivaa alusta tai niissä rekisteröityä ilma-alusta käyttäen riippumatta siitä, ovatko kyseiset tuotteet peräisin Korean demokraattisen kansantasavallan alueelta.
Y ahora pisaEurlex2019 Eurlex2019
Edellä olevaa 15 artiklan 1 kohdan d alakohtaa ei sovelleta varoihin, muuhun rahoitusomaisuuteen ja taloudellisiin resursseihin, joita tarvitaan toimintaan, jota toteuttavat Korean demokraattisen kansantasavallan edustustot Yhdistyneissä kansakunnissa ja sen erityisjärjestöissä ja vastaavissa järjestöissä tai muut Korean demokraattisen kansantasavallan diplomaattiset edustustot ja konsuliedustustot, eikä varoihin, muuhun rahoitusomaisuuteen ja taloudellisiin resursseihin, joita pakotekomitea etukäteen ja tapauskohtaisesti katsoo tarvittavan humanitaarisen avun toimittamiseen, ydinaseriisuntaan tai muuhun tarkoitukseen, joka on turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2270 (2016) tavoitteiden mukainen.
Es un amigo de Julia, de la universidadEurLex-2 EurLex-2
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintalupansa niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Kongon demokraattisen tasavallan viranomaisilta, muun muassa:
Aunque pensaba en SuizaEurLex-2 EurLex-2
512 || Jäsenvaltioiden ja Sri Lankan demokraattisen sosialistisen tasavallan kahdenvälisten lentoliikennesopimusten asiaa koskevat määräykset korvataan tai niitä täydennetään yhden unionin sopimuksen määräyksillä.
Bueno, está bienEurLex-2 EurLex-2
Hän on pääasiallinen alullepanija määräyksissä, joiden tarkoituksena on demokraattisen opposition laiton häirintä, poliittisten vastustajien kidutus ja vankien pahoinpitely.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.