diplomaattiedustusto oor Spaans
diplomaattiedustusto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
embajada
(@1 : th:สถานทูต )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nämä henkilötodistukset myönnetään diplomaattiedustustoissa työskentelevien yksityisesti palkatun palvelushenkilökunnan jäsenille, joiden pysyvä asuinpaikka ei ole Saksan liittotasavallassa.
Ese tío es un mamónEurLex-2 EurLex-2
Diplomaatin henkilötodistuksesta ja virkatehtävää hoitavan henkilön henkilötodistuksesta tulee ainoa laillinen oleskelulupa Viroon akkreditoiduille diplomaattiedustustojen, konsulaattien tai kansainvälisten järjestöjen edustustojen henkilöstölle.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesEurLex-2 EurLex-2
huolehtia yhteyksistä muihin toimielimiin, Euroopan ulkosuhdehallintoon, unioniin akkreditoituihin diplomaattiedustustoihin ja kolmansiin maihin; huolehtia yhteyksistä Yhdistyneisiin kansakuntiin, Parlamenttienväliseen liittoon, Etyjin parlamentaariseen yleiskokoukseen ja Länsi-Balkanin alueelliseen yhteistyöneuvostoon
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraEuroParl2021 EuroParl2021
(Erityisoleskelulupa, jossa maininta CMD/A, myönnetään diplomaattiedustustojen päälliköille)
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidosen relación con la convergenciaEurLex-2 EurLex-2
Tämä perhelupa on voimassa kuusi kuukautta, ja se voidaan uusia, kunhan hakija käy henkilökohtaisesti Yhdistyneen kuningaskunnan ulkomaisessa diplomaattiedustustossa ja täyttää lomakkeen, jossa kysytään hakijan varoista ja työtilanteesta.
Está heridaEurLex-2 EurLex-2
Henkilötodistus ”D” (diplomaattiedustustojen henkilöstö), punainen
Es tu nueva escuela, ChihiroEurLex-2 EurLex-2
Hakijat ohjataan kääntymään viisumihakemuksen käsittelemisestä vastaavan jäsenvaltion puoleen. b) Jos perustetaan yhteisiä viisumikeskuksia, kahden tai useamman jäsenvaltion konsuli- ja diplomaattiedustuston henkilökunta kootaan sille osoitettujen viisumihakemusten (myös biometristen tunnisteiden) vastaanottamiseksi yhteen rakennukseen, joka sijaitsee diplomaattisen suojan tai konsulisuojan piiriin kansainvälisen oikeuden nojalla kuuluvissa jäsenvaltion tiloissa tai vastaanottavan valtion loukkaamattomiksi tunnustamissa komission tiloissa .
Dame la manonot-set not-set
keltainen: diplomaattiedustustojen hallinnollinen ja tekninen henkilöstö
Es tan horribleEurLex-2 EurLex-2
huolehtia yhteyksistä Euroopan unioniin akkreditoituihin diplomaattiedustustoihin
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETEurlex2019 Eurlex2019
Tämä on esitetyn järjestelmän suuri heikkous verrattuna siihen, että tiedot käsitellään konsuli- tai diplomaattiedustuston tiloissa.
¿ Entonces lo inventó?EurLex-2 EurLex-2
Edustavan jäsenvaltion diplomaattiedustuston on tällöin ilmoitettava hakijalle edustetun jäsenvaltion tekemästä kielteisestä päätöksestä.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorEurLex-2 EurLex-2
(Malli 7. Harmaa. Diplomaattiedustustojen palveluskunta, jolla on virkapassi)
¿ Esa criatura que llevas en brazos?EurLex-2 EurLex-2
Toivon, että ulkosuhdehallinto hoitaa tehtäviään asiantuntevalla, tehokkaalla ja täydentävällä tavalla sekä ennen kaikkea niin, ettei se kilpaile jäsenvaltioiden diplomaattiedustustojen kanssa.
Pero esta vez yo elijo el restauranteEuroparl8 Europarl8
(diplomaattiedustustojen hallinnolliseen ja tekniseen henkilöstöön kuuluvien ja heidän perheenjäsentensä erityistodistus) — tarvittaessa yhdessä ulkoasiainministeriön myöntämän D-viisumin kanssa
A nuestra tabernaEurLex-2 EurLex-2
Euroopan ja Kaakkois-Aasian yhteiseen historian kuului monien vuosisatojen ajan vain tutkimusretkeilijöitä, lähetyssaarnaajia, kauppiaita sekä muutamia värikkäitä diplomaattiedustustoja.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreEurLex-2 EurLex-2
Foreign Trade Bankin tai Korean National Insurance Companyn (KNIC) kanssa tehtäviin rahoitustoimiin, jos kyseiset rahoitustoimet koskevat ainoastaan diplomaattiedustustojen toimintaa Korean demokraattisessa kansantasavallassa tai Yhdistyneiden kansakuntien toteuttamia tai sen kanssa koordinoituja humanitaarisia toimia.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "EuroParl2021 EuroParl2021
EU:n diplomaattiedustustot ja kulttuuri-instituutit järjestivät yhteistyössä paikallisten kumppanien kanssa useita ihmisten välistä toimintaa edistäviä tapahtumia.
Merecía morireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poiketen siitä, mitä 26 artiklan a ja c alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan tiettyjen edustustojen, tytäryhtiöiden tai pankkitilien ylläpitämiseen edellyttäen, että pakotekomitea on tapauskohtaisesti määrittänyt, että tällaisia edustustoja, tytäryhtiöitä tai tilejä tarvitaan humanitaaristen toimien toteuttamista varten tai diplomaattiedustustojen toimintaan Korean demokraattisessa kansantasavallassa taikka YK:n tai sen erityisjärjestöjen tai vastaavien järjestöjen toimintaa varten tai muita YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016) tai 2371 (2017) tavoitteiden mukaisia tarkoituksia varten.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora,desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU:n edustustot, jotka ovat todellisia diplomaattiedustustoja, toimivat nekin korkean edustajan alaisuudessa ja ovat osa Euroopan ulkosuhdehallintoa.
Tienes razónEurLex-2 EurLex-2
Henkilötodistus) ja joka myönnetään akkreditoidun diplomaattiedustuston hallintovirkamiehelle.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaEurLex-2 EurLex-2
Romanian diplomaattiedustustot ja konsulaatit myöntävät viisumeita ainoastaan sellaisen maan kansalaisille, johon suurlähettiläs tai konsuli on akkreditoitu, ja vasta sen jälkeen kun on tarkistettu, sisältyykö viisumin hakijan nimi luetteloon henkilöistä, joilta on kielletty pääsy Romaniaan.
¿ Y los pezones?EurLex-2 EurLex-2
Komissio jatkaa yhdessä unionin diplomaattiedustustojen kanssa Vietnamin vuoristolaisten tilanteen tarkkaa seuraamista sekä Kambodassa että Vietnamin maakunnissa ja ryhtyy asianmukaisiin toimenpiteisiin.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?EurLex-2 EurLex-2
Legitimationskarte D (mit blauem Streifen): Mitglieder des Verwaltungs- und technischen Personals der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation D (à bande bleue): membres du personnel administratif et technique des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione D (a banda blu): membri del personale amministrativo e tecnico di missioni diplomatiche permanenti o speciali e familiari che beneficiano dello stesso statuto (lupatodistus, tyyppi D (kortissa sininen raita): diplomaattiedustustojen, pysyvien edustustojen tai erityisedustustojen hallinnollisen ja teknisen henkilöstön jäsenille sekä perheenjäsenille, joille on myönnetty vastaava asema
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaoj4 oj4
Rekisteri ei koske jäsenvaltioiden valtionhallinnon yksiköitä, kolmansien maiden hallituksia, kansainvälisiä hallitustenvälisiä järjestöjä sekä niiden diplomaattiedustustoja.
Yo he hecho todo el trabajoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unionin edustustot ja jäsenvaltioiden diplomaattiedustustot antavat tarvittaessa logistiikkatukea erityisedustajalle.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.