hämätä oor Spaans
hämätä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
engañar
Hyvät herrat, älkää antako ulkonäön hämätä, tämä tyyppi on vaarallinen.
Caballeros, que no les engañen las plumas, ¡ ese tipo es peligroso!
mentir
Vulkanuslaiset eivät ikinä hämää.
Los vulcanos no mentimos.
confundir
Se mikä hämäsi minua oli ne mutaiset jalanjäljet talossa.
Lo que siempre me confundió fueron las huellas de lodo en la casa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alardear · desconcertar · presumir · aturdir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hämää sinä, kun minä poistan.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basayevin mukaan toisen hyökkäyksen tarkoitus oli hämätä Karamakhiin ja Chabanmakhiin hyökkääviä liittovaltion joukkoja.
¡ A mí me parece genial!WikiMatrix WikiMatrix
Älä anna pitsin hämätä.
Los voy a matar, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkoitus oli hämätä heitä, ei meitä.
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä anna nimen hämätä.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hämäsi miten?
¿ Qué está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hämää minua.
en caso de posibilidad de descubierto; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä anna työasun hämätä
en caso de posibilidad de descubierto; oopensubtitles2 opensubtitles2
Kalua on helppo hämätä.
¿ Me ayudas con los casos penales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tässä vielä hämää, että Hamilton uhkasi henkeäni - ja olisi paljastanut salaisuutesi, mutta yritit silti pelastaa hänet
No se por qué lo hizoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hämä hämä häkki, kiipes langalle.
Nos vemos en tres horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi harhautat, kun piti hämätä.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä anna Lesterin hämätä.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naamiomies saattoi hämätä.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsot hämäänkö
¿ Qué pasa con ese chico?opensubtitles2 opensubtitles2
Hämäsikö hän meitä?
Es una casa victoriana reconvertidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka väittää päinvastaista, sivuuttaa tosiasiat, eikä tämä hämää ketään.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonEuroparl8 Europarl8
Kunhan hämäät
Son seres de otro planetaopensubtitles2 opensubtitles2
Eräänä päivänä - prinsessa hämäsi vartijoitaan ja pakeni.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hämäsi minua, koska
El ordenador se equivocaopensubtitles2 opensubtitles2
Älä anna tämän tyngän hämätä sinua.
Ándese con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuules, vanha lumppu. Olen maksanut, ettekä hämää minua tällä esityksellä.
Me gusta su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Arvoisa puhemies, Front Nationaliinja Vlaams Blokiinkuuluvat jäsenet äänestivät epäluottamuslauseen puolesta, mutta heitä ei hämätä.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanEuroparl8 Europarl8
Hän hämäsi meitä, Kate.
Vinimos a pasar el fin de semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hämään sillä lapsia rokotuksen aikana.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.