hämärän aika
anochecer · anochecida · crepúsculo
hämärästi oor Spaans
hämärästi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
vagamente
Muistan hämärästi, että minulla oli korvassa vettä, enkä muuta.
Sólo recuerdo vagamente que tenía agua en el oído.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
hämärä
abstruso · ambiguo · anochecer · anochecida · anonchecer · borroso · confuso · crepuscular · crepusculo · crepúsculo · desconocido · dudoso · débil · elusivo · enigmático · espinoso · extraño · ignorancia · impreciso · lasto · lóbrego · misterioso · obscuro · oscuridad · oscuro · penumbra · raro · sombra · sombrío · sospechoso · tenebroso · tenue · turbio · vago
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitten hän puhui itsestään ja muista uskollisista palvojista ja sanoi: ”Me puolestamme vaellamme Jehovan, Jumalamme, nimessä ajan hämärään asti, niin, ikuisesti.”
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localjw2019 jw2019
Kunniakas vastaan hämärä mennyt.
Clay, no volvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neiti Gayle oli hämärien käskyjen kuningatar.
Un caballo seguro que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistan hämärästi, että minulla oli korvassa vettä, enkä muuta.
¡ Es sólo un arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Minulle riittää”, sanoi edesmennyt tiedemies Albert Einstein, ”sen kaikkeuden ihmeellisen rakenteen harkitseminen, minkä voimme hämärästi tajuta, ja se, kun minä yritän nöyrästi käsittää edes äärettömän pienen osan luonnossa ilmenevästä älystä.”
Será mejor llamar al clubjw2019 jw2019
Työnnätte varpaanne hämäriin vesiin.
Ven aquí, dame un besoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Se, miten tämä suurenmoisesti suunniteltu, järjestyksellinen ja mielikuvituksellisen monimutkainen koje suorittaa nuo toiminnat, on täysin hämärän peitossa. . . . ihmiset eivät ehkä koskaan pysty ratkaisemaan kaikkia aivojen herättämiä yksittäisiä arvoituksia.” – Scientific American.
No puedo dormir hasta volver a vertejw2019 jw2019
Acque Albulin osakkeet näyttivät olleen erittäin pahasti alihinnoiteltuja ja kauppa tehtiin hämärissä olosuhteissa (edes arvonmääritystä koskevia asiakirjoja ei ole julkistettu).
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!EurLex-2 EurLex-2
Se tehdään kuutena ajanjaksona, joita sanotaan päiviksi ja joista kukin alkaa illalla, jolloin tuon ajanjakson luomistyö on vielä hämärän peitossa, ja päättyy aamun kirkkauteen, kun luomistyön loisto tulee selvästi näkyviin.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "jw2019 jw2019
Olkoon Oikeuskäytäntö hämärä.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Ja se on tuleva Jehovalle maineikkaaksi,*+ ajan hämärään asti pysyväksi merkiksi,+ jota ei karsita pois.”
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranjw2019 jw2019
9 Tahdon kiittää sinua ajan hämärään asti, sillä sinä olet ryhtynyt toimiin,+
Hay alguienjw2019 jw2019
Satamakaupungeissa riittää hämärää väkeä.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä tutkimuksessa on kiinnitettävä huomiota erityisesti seuraaviin: näöntarkkuus, näkökenttä, hämäränäkö, häikäisy- ja kontrastiherkkyys, diplopia ja muut näkötoiminnot, jotka voivat vaarantaa ajoturvallisuutta.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Kaikki muistoni palasivat jälleen, ensin hämärämpinä, pian elävämpinä.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
Tämä saa koko kansan heittäytymään maahan ja kiittämään Jehovaa, ”sillä hän on hyvä, sillä hänen uskollinen rakkautensa kestää ajan hämärään asti”.
Porque saben que estoy contigojw2019 jw2019
Väitättekö todella, että joku toinen teki jotain hämärää?
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Aikoinaan Assyrian maailmanvallan historia oli maailman vuosikirjojen hämärimpiä lukuja.”
Montrichard, Francia Vísperas de Navidadjw2019 jw2019
Laajuutensa ja siihen liittyvien rajoitteiden vuoksi velkaongelma ei ole pelkästään todellinen ongelma Portugalin kaltaisille maille. Se on keskeinen osa käynnissä olevaa sosiaalista, taloudellista, poliittista ja ideologista hyökkäystä, jonka todelliset syyt ovat hämärän peitossa.
JinDale esto a los estudiantesEuroparl8 Europarl8
+ 5 Siioniin he kyselevät tietä, kasvot sitä kohti,+ ja sanovat: ’Tulkaa, ja liittykäämme Jehovaan ajan hämärään asti kestävässä liitossa, jota ei unohdeta.’
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIajw2019 jw2019
Morrel otti kukkaron ja vavahti, sillä hän muisti hämärästi, että se oli kerran ollut hänen omansa.
Un discotequero muertoLiterature Literature
Kenraali Abachan päävastustaja Kenraali Yar'Adua kuoli vankilassa hämärissä olosuhteissa.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosEuroparl8 Europarl8
Lisäksi komission ehdottama teksti on juridisesti vaikeasti tulkittavissa ja sisältää useita epämääräisiä ja suorastaan hämäriä käsitteitä, jotka tulevaisuudessa aiheuttavat tulkintavaikeuksia ja oikeudellisia kiistoja.
Alice tiene muchos amigosnot-set not-set
ottaa huomioon, että COPEI-puoluetta edustava opiskelijajohtaja ja Zulian yliopiston ylioppilaskunnan puheenjohtaja Julio Soto ammuttiin ajoneuvoonsa Maracaibon kaupungissa 1. lokakuuta 2008 hämärissä olosuhteissa ja ettei rikosta ole vieläkään selvitetty;
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre lasIFM del BCEEurLex-2 EurLex-2
Testamentissa ei ollut mitään hämärää.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.