helma
bajo · bastilla · dobladillo · falda · ínfula
helmet oor Spaans
helmet
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
abalorio
Tarvitaan nauha tai helmet.
Todavia creo que necesita un fajin, o quizas algunos abalorios.
collar
Näittehän, että miss Kate pyöritti helmiä vasemmalla kädellä.
Tal vez se haya dado cuenta que Kate torcía su collar con la izquierda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Työskentely teidän kahden kanssa tulee olemaan helmeä.
Doble de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevyitä, väriltään kermanvärisestä keltaisenruskeaan vaihtelevia helmiä tai hiutaleita tai kova, vahamainen kiinteä aine, jolla on heikko haju
Ahora la mujer está en el hospitalEurLex-2 EurLex-2
Hongkongiin viitataan Aasian helmenä.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut; metallirahat; ei kuitenkaan nimikkeen 7117 tuotteet
Ese tipo, como quiera que se llameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ollessaan Sevastopolin kunnallishallinnon jäsen helmi–maaliskuussa 2014 hän kannatti ”kansankuvernöörin” Aleksei Chaliyn toimintaa.
¿ Era skinhead?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esimerkiksi jotkut buddhalaiset käyttävät 108 helmeä sisältävää rukousnauhaa esittäessään namu amida butsu (’sielu levätköön rauhassa’) -rukouksen.
Reduzca a impulsojw2019 jw2019
Miesten (ei poikien) standardikokoa (normaalikokoa) olevalla vaatekappaleella voidaan yleensä katsoa olevan vaadittu vähimmäispituus, jos vaate suoraksi asetettuna ja mitattuna selkäpuolelta kaulussaumasta (7. kaulanikaman kohdalta) helmaan vastaa pituudeltaan jäljempänä olevassa taulukossa annettuja, senttimetreinä ilmoitettuja pituuksia (ks. jäljempänä oleva kuva).
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yEurLex-2 EurLex-2
Vierailla Isolla valliriutalla, vaeltaa luonnon helmassa...
De conformidad con el artículo #, apartados # y #,del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut; metallirahat; lukuun ottamatta seuraavia:
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enEurLex-2 EurLex-2
Kallisarvoinen helmi hyväksyttiin yhdeksi kirkon ohjekirjoista täällä vuonna 1880.
haber cumplido # años de edad, yLDS LDS
Tuottajat huomasivat jo 1400-luvulla, että talven aikana pullotettu viini, joka kävi toisen kerran, kun ilmat jälleen lämpenivät, alkoi helmeillä ja säilytti samalla aromaattisen hienostuneisuutensa.
¿ Por qué te marchas?EuroParl2021 EuroParl2021
71 ryhmä: Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?EurLex-2 EurLex-2
Helmin Syvänne on pelastanut heidät ennenkin.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder alos mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näppäinsalvat, näppäinsalvoin varustetut kehykset, soljet, näppäinsoljet, hakaset, silmukat, kengänsirkat, vahvikerenkaat ja niiden kaltaiset tavarat, jollaisia käytetään esim. vaatteisiin, jalkineisiin, suojapeitteisiin, nahkatavaroihin, matkatarvikkeisiin taikka muiden tavaroiden valmistamiseen tai varustamiseen, epäjaloa metallia; putkiniitit ja haaraniitit, epäjaloa metallia; helmet ja paljetit, epäjaloa metallia
No te haremos dañoEurLex-2 EurLex-2
Suoritettiinko tuo kaikki joitakin helmiä sisältävällä puisella kehikolla?
Pero si es nuestro viejo amigo Hattonjw2019 jw2019
Helmet
La nieve blanca está bientmClass tmClass
Puuhatarvikkeet korujen ja käsitöiden luomiseen helmistä
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirtmClass tmClass
Tämän ”ihastuttavan Baltian helmen” kauneus kietoo sinut varmasti pauloihinsa: täällä on metsiä ja niittyjä, maalauksellisia pieniä rannikkokaupunkeja sekä yli 1 400 järveä ja runsaat 1 500 saarta.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajojw2019 jw2019
Poistetaan lannoituksen yhteydessä viittaukset kuukausiin (helmi–huhtikuu ja marraskuu).
La hermana de Nadia no es como ellaEurLex-2 EurLex-2
Helmat, tiivisteet tai liuskat, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaEurLex-2 EurLex-2
Näyttävät makean veden helmiltä.
Asegúrate que no se pierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luukkaan evankeliumin helmiä
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosjw2019 jw2019
LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET SEKÄ JALO- JA PUOLIJALOKIVET
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiEurLex-2 EurLex-2
Helmet ovat ensimmäisiä jalokiviä, joilla ihmiset ovat koristaneet itseään, sillä niitä ylistetään hyvin vanhassa kirjallisuudessa.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?jw2019 jw2019
Hänen hampaansa ovat valkoiset kuin helmi.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.