jotta
a · a fin de · con el fin de · con el objetivo de · para · yotta
jotta- oor Spaans
jotta-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
yotta-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeelliset järjestelyt virallisen valvonnan toteuttamiseksi, jotta varmistetaan tämän asetuksen noudattaminen.
Ahora no puedo hablarEurLex-2 EurLex-2
Jotta voidaan nopeuttaa strategisesti merkittävän, vähähiilisen teknologian kehittämistä ja käyttöönottoa, EU panee täytäntöön Euroopan strategisen energiateknologiasuunnitelman (SET-Plan).
Y ahora, tú lo tienesEurLex-2 EurLex-2
Välikertomuksen antamista olisi edellytettävä, jotta komissio voi arvioida, täyttyvätkö poikkeuksen myöntämisperusteet edelleen.
No puedes decirme esoEurLex-2 EurLex-2
Näitä aloja on käsiteltävä yhdessä, jotta eläkkeet voidaan turvata pitkällä aikavälillä.
Dios.Dios, eso fue fácilEuroparl8 Europarl8
Jotkin heidän taululle kirjoittamistaan totuuksista saattaisivat sisältää seuraavia:
Hay café en la cocina si quieresLDS LDS
Näitä jäsenvaltioita varten on näin ollen tarpeen säätää siirtymäajasta, jotta ne saavat Traces-järjestelmään siirtymiseen tarvittavat valmistelunsa päätökseen.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi kuulemiseen on sisällytettävä muut merkittävät sidosryhmät, jotta saadaan tietoa erityisesti parhaista käytettävissä olevista teknisistä ja taloudellisista täytäntöönpanokeinoista
Querrás estar fuera del radaroj4 oj4
Ehdotin asetuksessa, että asettaisimme älykkäiden sovellusten vähimmäistason, jotta voimme tarjota TENT-T-verkon ainakin vähimmäistasolla.
Poneos contra la paredEuroparl8 Europarl8
Kuinka voimme verrata sitä, mitä spitaalinen teki puhdistuakseen spitaalista, siihen, mitä meidän pitää tehdä, jotta puhdistuisimme synnistä?
¿ Cuánto tiempo?LDS LDS
+ 6 Tähän lunastaja sanoi: ”En voi lunastaa sitä itselleni, jotten turmelisi omaa perintöäni.
Eres muy famosa, ¿ sabes?jw2019 jw2019
Heidän mielestään kannattaa maksaa tuo hinta, jotta he saisivat olla häiriintymättä näissä asioissa.
Gadget, ten estojw2019 jw2019
Jotta olisimme valmiita ottamaan vastaan keskuuteemme monia kiinnostuneita, meitä kuitenkin kannustettiin puhuttelemaan toisiamme sukunimillä.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?jw2019 jw2019
Jotta vältetään kilpailun vääristyminen sekä turvallisuustasojen erot, direktiivin 2006/87/EY muutokset olisi pantava täytäntöön mahdollisimman nopeasti.
Ah, sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Hän antoi sen vitun auton kädelleni, jotta voisin levittää hänen tahtoaan
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoopensubtitles2 opensubtitles2
Kardiovaskulaaritoiminnan seuranta on tarpeen, jotta voidaan havaita mahdolliset rytmihäiriöt
Se detuvo a un total de # personasEMEA0.3 EMEA0.3
Jäsenvaltioiden antamat säädökset olisi yhdenmukaistettava, jotta voidaan välttää sisämarkkinoille aiheutuvat esteet.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoEurLex-2 EurLex-2
g) säännöt, joiden mukaan otetaan mahdollisesti huomioon kapasiteetin aikaisemmat käyttöasteet, jotta käyttöoikeuden myöntämismenettelyissä voidaan määritellä tärkeysjärjestykset.
Sala SéptimaEurLex-2 EurLex-2
Kehotan jäseniä erityiseen varovaisuuteen, jotta EU:n valitsijakunnan luottamus ei heikkene skandaalien liioittelun vuoksi.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesEuroparl8 Europarl8
Perustelu Jotta komissio saa paremman yleiskuvan tämän asetuksen asianmukaisesta soveltamisesta, jäsenvaltioiden olisi laadittava kertomus kerran vuodessa.
Tú me dejaste elegirnot-set not-set
▪ Minkä ominaisuuden hyväksi sinun pitäisi tehdä kaikkein eniten työtä, jotta sinusta olisi aviopuolisoksi?
Los Howeitat viven ahí, creojw2019 jw2019
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki asianmukaiset toimenpiteet, jotta tutkimuslääkkeiden valmistus ja tuonti saatetaan luvanvaraisiksi.
Por favor, siénteseEurLex-2 EurLex-2
Jotkin tarkistukset eivät kuulu Euroopan yhteisön tai perusoikeusviraston toimivaltaan, nimittäin tarkistukset 14 ja 15 (osittain).
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoEuroparl8 Europarl8
Puhumme siitä, miten muita valtioita kannustetaan vähentämään päästöjään, jotta päästöjä saadaan vähennettyä 30 prosenttia.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteEuroparl8 Europarl8
Jotta maksu voidaan käsitellä, yksilöivä viitenumero on lisättävä pankkisiirtolomakkeeseen.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!support.google support.google
Jotta velkainstrumentit olisivat vakuuskelpoisia, niiden on täytettävä 2 luvussa täsmennetyt luottokelpoisuusvaatimukset, ellei muualla toisin säädetä.
¿ A eso lo llamas diversión?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
592211 sinne gevind in 402 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.