kesken lauseen oor Spaans
kesken lauseen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
en seco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja Elisabet lähti kesken lauseen!
Puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten pysähdyin kesken lauseen, kun tajusin, miten ärsyttävältä ja rasittavalta mahdoinkaan kuulostaa!
Bueno, nadie es perfectojw2019 jw2019
Juuri silloin satelliittiyhteys katkeaa kesken lauseen.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
Minä keskeytin puheeni kesken lausetta.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreLiterature Literature
Jos oppilaat puhuvat, kun heidän pitäisi kuunnella, opettaja voi lakata puhumasta, tarvittaessa jopa kesken lauseen.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesLDS LDS
Miksi vaihdoit sanaa keskellä lausetta?
Ni siquiera yo te reconociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun poliisi tapetaan, tuntuu kuin jokaisen elämä olisi loppunut kesken lauseen.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä sitten keskeytä häntä kesken lauseen
Aléjate de élopensubtitles2 opensubtitles2
Loppuu kesken lauseen.
Siempre ha sido tan fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnes lähdit kesken lauseen.
Esto es una dirección en TribecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jossain kaukana hän oli kuulevinaan matalaa muminaa, ja tajusi, että oli vaiennut kesken lauseen.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!Literature Literature
Kieli ja huulet kangistuivat silmänräpäyksessä keskellä lausetta ja suu seisahtui puoleksi auki.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonLiterature Literature
Miksi hän lopetti kesken lauseen?
Todo el camino a tu isla de lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun olin kahdeksan kuukauden ajan kuullut maanjäristyksistä, joita pidin kuviteltuina, pyhäkoulun opettajamme pysähtyi kesken lauseen ja kysyi: ”Tunsitteko sen?
VolveremosLDS LDS
Hänen epäilyksensä saavat vahvistuksen, kun mies keskellä jotakin lausetta sanoo: ”No mutta mikset sinä vain ...”
¡ Chico, no me acuerdo!jw2019 jw2019
Muistan tarkalleen kesken jääneen lauseen.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, arvostan yksilöllistä puheenjohtamistapaanne, mutta voisitteko kenties kiinnittää huomiota siihen, että pyrkisitte yhdenmukaistamaan sitä siltä osin, että puheajan umpeutuessa antaisitte ennen mikrofonin sulkemista puheenjohtajan nuijalla varoitukseksi äänimerkin, jotta puhuja ei tulisi keskeytetyksi täysin kesken lausetta?
Energías renovablesEuroparl8 Europarl8
Toisen aikakirjan kaksi viimeistä jaetta ovat samat kuin Esran kirjan kaksi alkujaetta, ja 2. Aikakirja päättyy keskellä sellaista lausetta, joka esitetään kokonaisuudessaan Esran 1:3:ssa.
Toxicidad por dosis repetidasjw2019 jw2019
Sama ongelma koskenee myös saksaa, jossa euro pitäisi kirjoittaa isolla alkukirjaimella lauseen keskelläkin.
Relajado pienso mejornot-set not-set
Tulevaisuutesi kannalta on tärkeää jättää lause kesken.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä on vielä ensimmäinen lause kesken.
Soy Patience PhillipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla jäi lause kesken kirjassa, kun koputit.
¿ Qué puedo temer a mi edad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä oli siististi keskellä taulua yksinkertainen lause opista, kuva ja kaksi kysymystä sekä oppilaille annetut ohjeet kysymyksiin vastaamiseksi.
Me lo recomendó uno de los muchachosLDS LDS
Sana "sekä" lauseen keskellä herättää kysymyksen, onko vastaanottajavaltion yksiselitteinen oikeus olla antamatta suostumustaan käytetyn polttoaineen tuontiin loppusijoitusta varten epäselvä.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSnot-set not-set
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.