kohdella kaltoin oor Spaans
kohdella kaltoin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
maltratar
Hän vahvistaa, että kidutusta on ja että vankeja ja epäiltyjä kohdellaan kaltoin.
Confirma que la tortura existe y que se maltrata a los presos y a las personas consideradas sospechosas.
defraudar
embaucar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engañar · estafar · multar · timar · victimizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ja kertomalla, jos heitä kohdellaan kaltoin.
¿ Qué quiere saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos lasta kohdellaan kaltoin fyysisesti tai psyykkisesti, hänen riskinsä sairastua sydäntauteihin myöhemmin elämässään kasvaa.
Estamos maljw2019 jw2019
Sellaisen nuoren, jota kohdellaan kaltoin, tulisi uskoutua luotettavalle aikuiselle ja saada apua.
Esta es una historia verdaderajw2019 jw2019
Emme halua että herra Hobbes ajattelisi että häntä kohdellaan kaltoin.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulen kyllä, jos heitä kohdellaan kaltoin.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palvelijaa ei kohdella kaltoin
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoopensubtitles2 opensubtitles2
Olemme pelkkiä esineitä, joita voi kohdella kaltoin.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Oletteko koskaan miettinyt, miksi ihmisiä kohdellaan kaltoin rodun, kansallisuuden tai kielen vuoksi?
Oh, amada tierrajw2019 jw2019
Olen antanut määräyksen, ettei sinua kohdella kaltoin - vaikka mitä tapahtuisi.
La gente es estratégica, tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Teinivanhempien lapsia kohdellaan kaltoin ja laiminlyödään useammin kuin muita lapsia.
¿ Lo recuerdas?jw2019 jw2019
Kauheita tapahtuu, - jos Jim Prideaux'ta kohdellaan kaltoin.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulemme ahdistavia uutisia perheväkivallasta – siitä, kuinka lapsia, vanhempia ja puolisoita kohdellaan kaltoin.
No hay estrellas, capitánjw2019 jw2019
Jumalan uudessa maailmassa ei ketään lasta kohdella kaltoin
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?jw2019 jw2019
Sveitsiläisen eläinsuojeluliiton aktivistit ovat salassa tutkineet tapaa, jolla turkiseläimiä kohdellaan kaltoin ja tapetaan kiinalaisissa turkistarhoissa, ja raportoineet siitä.
¿ Qué piensas que es... bisutería?not-set not-set
Pahaa aavistamattomia ohikulkijoita ryöstetään; naisia ja lapsia kohdellaan kaltoin (2:8, 9)
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticojw2019 jw2019
Miksi antaa julman maailman kohdella kaltoin?
Ya revisaron la casaOpenSubtitles OpenSubtitles
Mutta minulla on tietoja, ja minua kohdellaan kaltoin.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksistään Yhdysvalloissa joka vuosi noin kaksi miljoonaa lasta vahingoittuu, kun heitä kohdellaan kaltoin, sanoo WHO.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.jw2019 jw2019
Onko komissio valmis vaatimaan yrityksiä tai maatiloja, joita tuetaan epäsuorasti ja joilla galgoja kohdellaan kaltoin, pidättäytymään näistä käytännöistä?
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de lacalidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la Comisiónnot-set not-set
Miksi antaa julman maailman kohdella kaltoin?
Subregiones de Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruokamme tulee valtavilta liukuhihnoilta, - joissa eläimiä ja työntekijöitä kohdellaan kaltoin.
RemuneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huolehdi, ettei poikaa kohdella kaltoin, mitä hän sitten tekeekin.
Escupe en este leñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millainen mies nössöilee, kun hänen naisiaan kohdellaan kaltoin?
Por favor acompáñeme profesor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun ihmisiä kohdellaan kaltoin tai raa’asti, heissä kehittyy helposti viha sortajia kohtaan.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialjw2019 jw2019
Miksi näitä ihmisiä kohdellaan kaltoin?
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.