laidunnurmi oor Spaans
laidunnurmi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pasto
Kesän laidunkaudella lisärehua (esikuivattua tai -kuivaamatonta säilörehua) voidaan (laidunnurmen lisäksi) antaa ainoastaan silloin, kun laitumet kuivuvat.
Durante el pastoreo estival, sólo se recomiendan suplementos alimenticios (además de la hierba de los pastos) si los pastos se secan (henolaje o ensilaje).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eläinten perusannos koostuu yksinomaan laidunnurmesta tai heinästä.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?EurLex-2 EurLex-2
Kyseiset rodut ovat pystyneet sopeutumaan ympäristön fyysisiin ja ilmastollisiin rajoituksiin: lehmät soveltuvat rakenteensa puolesta kalteville laidunmaille, kestävät kylmää ja pystyvät hyödyntämään laidunnurmea kesällä ja kuivattua rehua talvella.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosEurLex-2 EurLex-2
tehdään järjestelmällisesti ja säännöllisin väliajoin maaperäanalyysejä maaperän pH:n pitämiseksi optimaalisena (6,5–7,5) ja asianmukaisten fosforin (P) ja kaliumin (K) pitoisuuksien ylläpitämiseksi; suositeltavaa on analysoida pysyvien laidunten maaperä vähintään kolmesta viiteen ja viljelykasvien ja lyhytikäisten laidunnurmien maaperä kolmen vuoden välein
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Laidun- tai vihantarehuruokinnan aikana tuoreen laidunnurmen ja/tai kaukaloruokintana annetun ruohon osuuden on oltava vähintään kolmasosa vuohen päiväannoksesta; heinän annostus saa olla enintään 1,2 kg ja lisäravinnon enintään 1 kg lähtöainetta.
Claro, hay ciertas excepcionesEurLex-2 EurLex-2
Kesän laidunkaudella lisärehua (esikuivattua tai -kuivaamatonta säilörehua) voidaan (laidunnurmen lisäksi) antaa ainoastaan silloin, kun laitumet kuivuvat.
¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
Laidunnurmen pinta-ala on vähintään 10 aaria vähintään 150 päivän ajan vuodessa.”
Es obvio, no le plazcoEuroParl2021 EuroParl2021
Laidunnurmen pinta-ala on vähintään 10 aaria vähintään 150 päivän ajan vuodessa.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteEuroParl2021 EuroParl2021
i41) Välikasvien (lyhytikäinen laidunnurmi, palkokasvit, öljykasvit) lukumäärä viljelykierrossa (kasvien lukumäärä / viljelykierto)
Que duermas bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perinteisten abondance-, montbéliarde- ja tarentaise-rotujen kasvatusperinteen ylläpitäminen on perusteltua, sillä ne ovat paikallisia rotuja, joita on kasvatettu Savoijin alueella jo erittäin pitkään. Ne ovat osoittaneet kykynsä sopeutua ympäristön fyysisiin ja ilmastollisiin rajoituksiin: lehmät soveltuvat rakenteensa puolesta kalteville laidunmaille, kestävät lämmönvaihteluja ja pystyvät hyödyntämään laidunnurmea kesällä ja kuivattua rehua talvella.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Laidunnurmen, kuivaheinän, esikuivatun säilörehun tai säilöheinän vuotuinen osuus lypsylehmien perusannoksesta on kuiva-aineena vähintään 70 prosenttia.
¿ Alguna vez viste números así?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Paalirehun (jonka kuiva-ainepitoisuuden on oltava vähintään 50 prosenttia) määrä on rajoitettu 40 prosenttiin annetun rehun raaka-aineesta (itse jalostavilla tiloilla 25 prosenttiin) heinän ja laidunnurmen aseman vahvistamiseksi.
Quizás era música a medio hacerEurlex2019 Eurlex2019
Varmistetaan, että kaikille tilan viljelymaille lisätään orgaanisia aineksia, kuten kasvinjäänteitä, lantaa, peite- ja/tai kerääjäkasveja, kompostia tai mädätteitä, vähintään kerran kolmessa vuodessa ja/tai perustetaan lyhytikäisiä laidunnurmia yhdestä kolmeen vuodeksi.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perinteisten abondance-, montbéliarde- ja tarentaise-rotujen kasvatusperinteen ylläpitäminen on perusteltua, sillä ne ovat osoittaneet kykynsä sopeutua ympäristön fyysisiin ja ilmastollisiin rajoituksiin: lehmät soveltuvat rakenteensa puolesta kalteville laidunmaille, kestävät lämmönvaihteluja ja pystyvät hyödyntämään laidunnurmea kesällä ja kuivattua rehua talvella.
Date la vueltaEuroParl2021 EuroParl2021
Välikasvien (lyhytikäinen laidunnurmi, palkokasvit, öljykasvit) lukumäärä viljelykierrossa
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Laidunnurmen, kuivaheinän, esikuivatun säilörehun tai säilöheinän päivittäinen osuus lypsylehmien perusannoksesta on kuiva-aineena vähintään 30 prosenttia.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(23) Viljelijä voi arvioida eläinten syömän laidunnurmen kuiva-aineen määrän mittaamalla nurmen korkeuden säännöllisin väliajoin kasvukauden aikana.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b11) Varmistetaan, että kaikille tilan viljelymaille lisätään orgaanisia aineksia, kuten kasvinjäänteitä, lantaa, peite- ja/tai kerääjäkasveja, kompostia tai mädätteitä, vähintään kerran kolmessa vuodessa ja/tai perustetaan lyhytikäisiä laidunnurmia yhdestä kolmeen vuodeksi.
Buena suerteEurlex2019 Eurlex2019
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.