sairaalloisen laiha
enjuto · seco
laiha oor Spaans
laiha
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
delgado
fi
1|eläimestä tai ihmisestä
Se oli suuri järkytys, koska hän oli todella laiha.
Fue un duro golpe para mí porque él estaba muy delgado.
flaco
fi
1|eläimestä tai ihmisestä
Koira on ruskea, pieni ja laiha.
El perro es café, chico y flaco.
delgada
Se oli suuri järkytys, koska hän oli todella laiha.
Fue un duro golpe para mí porque él estaba muy delgado.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magro · flaca · escuálido · esbelto · enjuto · escurrido · Delgado · esbelta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olet niin laiha.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maakaasun poltosta laihaa seosta käyttävissä kipinäsytytteisissä kaasumoottoreissa ilmaan johdettavien muiden haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kuin metaanin (NMVOC) ja metaanin (CH4) päästöjen ehkäisemiseksi tai vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on varmistaa optimoitu poltto ja/tai käyttää hapetuskatalysaattoreita.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuka olisi uskonut, että hän on niin pikkunen ja laiha!""
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?Literature Literature
Toivotut ympäristölliset vaikutukset ovat laihan maaperän ja rinnealueiden hoito ja suojelu, käytössä olevan maatalousmaan ylläpitäminen tasapainottamalla banaaninviljelyaloja, käytössä olevan maatalousmaan hyödyntämisen optimointi yleistämällä kesannointia ja vuoroviljelyä ja aktiivinen tuotantopanosten, esimerkiksi lannoitteiden, rajoittamispolitiikka.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresEurLex-2 EurLex-2
190 (laihaa polttoaineseosta käyttävät standardimoottorit tai katalysaattorilla varustetut rikasta polttoaineseosta käyttävät moottorit)
Asegúrate de llamar a mi hermanaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Luulen, että sieltä tulee " se oikea " mutta hän onkin pitkä, laiha tyyppi jolla on isot korvat ja oudot vaatteet.
¡ Sus mayores éxitos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muista se, sinä laiha ja ihana mies.
¡ Conductor, alto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi, isä, näytät niin laihalta. Mutta ihana nähdä sinua.
No puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjestön vuoden 2005 toimintakertomus on varsin laiha teos, vaikka järjestö otti palvelukseensa 7 uutta työntekijää.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimonot-set not-set
0 = ei | 1 = kyllä – käytetäänkö moottorissa laihaa polttoaineseosta?
Estamos puliéndoloEurlex2019 Eurlex2019
Huhujen mukaan Judy Garland - kurjassa kunnossa ja laihana - varasti Blackglaman minkkiturkin kuvausten jälkeen.
Sueldos baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä olet kauhean laiha.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanha jätkä ojensi sille laihan kätensä ja sanoi - että tulepas nyt vollottamasta sieltä, ja tempas sen ylös.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet laiha kuin luikku.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta se on laiha lohtu meille nyt, jokainen teistä tulee tuhoutumaan, - jos ette puolusta itseänne ihmisyyttä vastaan.
Ella misma encendió el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Me olimme tuskin tehneet niin, kun Uriah Heep pisti punaisen päänsä ja laihan kätensä sisään ovesta ja sanoi: ""Mr."
Ensillados y esperandoLiterature Literature
EU:n johtajille ojennettiin esityslista, jonka sisältö oli hyvin laiha, ja he antoivat vastineeksi vielä vähemmän.
Démelo, yo me ocupoEuroparl8 Europarl8
20 Sen tähden Suvereeni Herra Jehova on sanonut heille näin: ”Katso, minä itse olen tuomitseva lihavan lampaan* ja laihan lampaan välillä, 21 koska te jatkuvasti tönitte kyljellä ja olalla ja puskitte sarvillanne kaikkia sairastavia, kunnes olitte hajottaneet ne ulkopuolelle.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?jw2019 jw2019
Sanoisin, että hot dog -sämpylä on varsin laiha tulos sellaisesta monimutkaisesta ja vaativasta toiminnasta, jota nukkuminen on.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?ted2019 ted2019
Olet niin pieni ja laiha
Sé que esto no puede ser fácil para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Niin että hänestä tulee laiha?
IntroducciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Laihat mallit
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
Likaiselta ja laihalta mutta et naurettavalta
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaopensubtitles2 opensubtitles2
Hänhän on liian laihakin.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on kuitenkin laiha lohtu ammattiyhdistyksille ja pienille käsityöyrityksille Etelä-Jyllannissa, koska tämä järjestely ei sulje pois sitä mahdollisuutta, että saksalaiset käsityöalan yritykset ottavat palvelukseensa pitkään työttöminä olleita saksalaisia käsityöläisiä ja lähettävät nämä myöhemmin Tanskaan suorittamaan saksalaisten työnantajien heille antamia tehtäviä ja siten kilpailemaan tanskalaisten käsityöalan yritysten kanssa.
Ponte esas ropasEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.