laiduntaminen oor Spaans
laiduntaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
engorde en pastos
pasto
es
Vegetación en pastos que está disponible para la alimentación de ganado.
Etusijalla on jatkuva laiduntaminen, erityisesti laidunkaudella vuoristossa, jolloin lampaat laiduntavat täysin vapaasti päivin ja öin.
Estas prácticas favorecen el pasto en todas las estaciones, en particular en el periodo estival cuando las ovejas pastan día y noche en total libertad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Kestävä maatalous, maaseutuyrittäjyys, mukaan lukien omavaraisviljely ja pienviljely, laiduntaminen ja ympäristöä säästävä maatalousteollisuus
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeanot-set not-set
Laiduntaminen: jäsenvaltioon tai Sveitsiin kuljetettujen eläinten laiduntaminen rajavyöhykkeellä, joka ulottuu enintään 10 kilometrin päähän rajasta.
¿ Qué diablos está pasando?EurLex-2 EurLex-2
Tämä näkyy erityisesti Baijerin ylänköalueella ja esialpeilla, joilla laiduntaminen on peltoviljelyä yleisempää ja joiden ilmasto ja pinnanmuodostus ovat otolliset Baijerin perinteiselle karjataloudelle.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?EurLex-2 EurLex-2
Laidun- ja viljelymailla laiduntaminen on toteutettava siten, että fyysisistä, biologisista tai kemiallisista vaaroista johtuva eläinperäisten elintarvikkeiden saastuminen olisi mahdollisimman vähäistä.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!EurLex-2 EurLex-2
Kun eloperäisen lannoitteen ja maanparannusaineen viimeisimmästä levittämisestä on kulunut yli 21 päivää, laiduntaminen voidaan sallia tai ruohoa tai muuta laidunkasvillisuutta voidaan leikata käytettäväksi rehuissa sillä edellytyksellä, että toimivaltainen viranomainen ei katso toimenpiteestä aiheutuvan vaaraa eläinten terveydelle tai kansanterveydelle.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?EurLex-2 EurLex-2
Irlannin hallitus ei kiistä sitä, että liiallinen laiduntaminen on vahingoittanut vakavasti Owenduff-aluetta.
¡ Cañonazos!EurLex-2 EurLex-2
Emojen ravinto on pääosin peräisin maantieteelliseltä alueelta (laiduntaminen kestää vähintään 8 kuukautta), ja se koostuu lähinnä rehusta, vuoriston luonnonnurmesta (kesällä) ja säilörehusta (talvella).
¿ Qué clase de señal?EurLex-2 EurLex-2
Talvella laiduntaminen riippuu sääoloista, mutta luonnonniityt ovat edelleen tärkein rehunlähde
Lávese los sobacosoj4 oj4
Eläinten laiduntaminen | Laiduntaminen tilalla | Laidunalueet viime vuoden aikana | ha |
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noEurLex-2 EurLex-2
Laiduntaminen pustalla omilla tai vuokramailla (ennen kaikkea lihakarjanpito) toi asukkaille niin paljon lisätuloja, että tilat itsenäistyivät vähitellen, kehitykselle tarjoutui taloudelliset mahdollisuudet ja kaupunkikehitys pääsi käyntiin.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Laiduntaminen ei aina riitä takaamaan eläinten hyvinvointia.
No se asustenEurLex-2 EurLex-2
Maitoa tuottavien lehmien päivittäinen laiduntaminen on pakollista ajanjaksona, jona ruohoa on saatavilla, heti kun sääolot sen sallivat.
¿ Cuánto sabe usted de él?EuroParl2021 EuroParl2021
Ravinnon laatu ja erityisesti runsas laiduntaminen sekä liikkuminen niityllä tekevät lihasta hienoa ja mureaa.
Lo más importante es recordar su aspecto generaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tuotantoeläinten ruokkiminen laidunkasvillisuudella joko antamalla eläinten laiduntaa sitä suoraan tai syöttämällä niille laidunkasvillisuutta, joka on peräisin maaperästä, johon on levitetty muuta kuin lantaa olevia orgaanisia lannoitteita ja maanparannusaineita paitsi jos laiduntaminen tai laidunkasvillisuuden syöttäminen tapahtuu sellaisen varoajan jälkeen, joka takaa ihmisten ja eläinten terveyteen kohdistuvien riskien riittävän torjunnan ja kestää vähintään 21 vuorokautta; ja
Otros # segundosnot-set not-set
b) karja jaetaan maatilan alueelle siten, että ylläpidetään koko rehuntuotannossa olevaa alaa ja vältetään siten sekä liiallinen laiduntaminen että liian vähäinen käyttö;
Yo- yo no sé lo que pasóEurLex-2 EurLex-2
vaatii, että strategiassa käsitellään vuoristoalueiden eri maisemamuotoja (laitumet, suojametsät, korkea vuoristo, ylängöt, niityt ja alueet, joilla on erityistä maisemallista arvoa) ja kehitetään ideoita ja kannustimia laidunten, niittyjen ja metsien sekä muiden huonommassa asemassa olevien herkkien alueiden suojelemiseen ja kestävään käyttöön niiden arvon nostamiseksi ja jotta ne voisivat uusiutua, niiden suojelemiseksi eroosiolta, vesivarojen järkevän hallinnan edistämiseksi ja ei-toivottujen ilmiöiden, kuten laiduntamisen lopettaminen, josta seuraa maa-alueen villiintyminen, tai liiallinen laiduntaminen, välttämiseksi
Así que vamos a resolver esto ahora mismooj4 oj4
Edam Hollandin erityispiirteet johtuvat maantieteelliseen alueeseen sidoksissa olevien tekijöiden yhdistelmästä, joihin kuuluvat maidon laatu (korkea rasva- ja valkuaisainepitoisuus), β-CN- ja γ-glutamyylipeptidistä peräisin olevat aminohapot, laiduntaminen pääosin niityillä, vasikan juoksutusmahasta saadun juoksutteen käyttö, luonnollinen kypsyminen sekä maanviljelijöiden ja juustonvalmistajien taitavuus
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesoj4 oj4
Kuten komissio tietää, lampaat pystyvät elämään ja usein myös elävät alueilla, joilla muunlainen laiduntaminen ei ole mahdollista.
Carne frescanot-set not-set
Laidun- ja viljelymailla laiduntaminen on toteutettava siten, että fyysisistä, biologisista tai kemiallisista vaaroista johtuva eläinperäisten elintarvikkeiden saastuminen olisi mahdollisimman vähäistä
Hace una noche calurosaoj4 oj4
Laidun- ja viljelymailla laiduntaminen on toteutettava siten, että fyysisistä, biologisista ja kemiallisista vaaroista johtuva eläinperäisten elintarvikkeiden saastuminen olisi mahdollisimman vähäistä.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencionot-set not-set
Fetajuuston raaka-aineen tuottavien lampaiden ja vuohien kasvatuksen kulmakivet ovat laajaperäinen laiduntaminen ja siirtolaiduntaminen, jotka jatkavat ikiaikaista perinnettä. Sitä noudattamalla on mahdollista mukautua vaihteleviin sääoloihin ja tästä kasvillisuudelle aiheutuviin vaikutuksiin.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi karjankasvattajat käyttävät osan viljelymaastaan erilaisten heinäkasvilajien viljelyyn ruokkiakseen niillä karjaansa silloin, kun laiduntaminen vuoristossa on epäkäytännöllistä lumen vuoksi tai kun laitumien ravinto on jo käytetty.
¿ Le dio Inteligencia información?EurLex-2 EurLex-2
Maitoa tuottavien lehmien laiduntaminen on pakollista ajanjaksona, jona ruohoa on saatavilla, heti kun sääolot sen sallivat.
Éste no es lugar para tu madreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vuodenaikojen vaihteluita noudattava laajamittainen laiduntaminen on lampaankasvatuksen luontainen piirre Podhalen alueella. Se perustuu esi-isien jo keskiajalla aloittamiin perinteisiin, joista on saanut alkunsa myös näiden lampaiden maidosta valmistettava redykołka-juusto.
¿ Cuál es el objetivo?EurLex-2 EurLex-2
Laidun- ja viljelymailla laiduntaminen on toteutettava siten, että fyysisistä, biologisista ja kemiallisista vaaroista johtuva eläinperäisten elintarvikkeiden saastuminen olisi mahdollisimman vähäistä
Sí.Los preparamos asíoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.