lappaa oor Spaans
lappaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
sifonear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä voisi koskea esimerkiksi juomapakkauksen sulkijaa, joka voisi irrota ja jonka lapsi voisi niellä ja tukehtua kuoliaaksi.
Estábamos todos muy alegresEurLex-2 EurLex-2
Antakaa minun pitää yksi lapsi!
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapauksissa, joissa toimivalta on jollakin muulla jäsenvaltiolla kuin sillä, jonka kansalainen lapsi on, sen jäsenvaltion keskusviranomaisten, jolla on toimivalta, on ilmoitettava asiasta ilman aiheetonta viivytystä sen jäsenvaltion keskusviranomaisille, jonka kansalainen lapsi on.
Deja de hacer eso. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olin oikein onnellinen lapsi.
No se por qué lo hizoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapsi maksaa, Abe.
Me lo vas a dar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on kyllä kamalaa, kun oma lapsi sairastuu.
Hermano Chu... no te apresuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi vain viisi vuotta ennen kuin edellä kuvailtu onnettomuus tapahtui, Johnin äidin ystävän lapsi oli saanut surmansa ylittäessään juuri tuota samaa tietä.
Capitán Defensejw2019 jw2019
Kyllä, en ole mikään lapsi.
Cientos han muerto en su búsquedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kävimme isoisän luona, kun olin lapsi.
Mira esto, ¡ Ves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tämä helpottaa yhtään, lapsi tuskin oli Doden.
¡ Morfeo y Neo están peleando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Voiko ihmisestä tulla Jumalan lapsi?
Es para discos compactosjw2019 jw2019
Siinä tapauksessa kuolet kuten lapsikin.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suomi on melko tasainen, ja korkeimmat tuntureitten huiput Lapissa ulottuvat vain 1300 metriin.
¿ Quién es ese " cipulos "?jw2019 jw2019
No teeskennellään sitten, että meillä on normaali lapsi
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASopensubtitles2 opensubtitles2
On ensisijaisen tärkeää määritellä juridisesti käsitteet "lapsi" ja "nuori" asiaa koskevien kansainvälisten säännösten mukaisesti.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combatenot-set not-set
Onko sinulla lapsi?
No puedes hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei rakastanut kuten lapsi.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansallisen lainsäädännön mukaan, sellaisena kuin sitä sovelletaan pääasiaan, Luxemburgin alueen ulkopuolella asuva opiskelija voi saada korkeakouluopintoihin taloudellista tukea sillä edellytyksellä, että hän on sellaisen työntekijän lapsi, joka on työskennellyt Luxemburgissa palkattuna työntekijänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana yhtäjaksoisesti vähintään viiden vuoden ajan taloudellisen tuen hakemisajankohtana.
¡ Tengo aStavros y a Quinn!EurLex-2 EurLex-2
Sen sijaan, että kohtu hylkisi kasvavaa sikiötä vieraana kudoksena, se ravitsee ja suojaa sitä, kunnes lapsi on valmis syntymään.
Asi que nos vemos despuesjw2019 jw2019
Tiesin, että siinä oli jotain hullua, kun olin lapsi - mutta joka kerta kun sanoin jotain, minua lyötiin.
Le voy a decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jos lapsi on luvatta viety pois tai jätetty palauttamatta, toimivalta säilyy sen jäsenvaltion tuomioistuimilla, jossa lapsen asuinpaikka oli välittömästi ennen luvatonta pois viemistä tai palauttamatta jättämistä, siihen saakka, kun lapsi on saanut asuinpaikan toisesta jäsenvaltiosta – –.”
El # % de nuestras muestras se estimulan asíEurLex-2 EurLex-2
Lapsi, älä uhmaa minua.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äskettäin Kanadassa sattunut kokemus valaisee, että seitsenvuotiaskin hyvin valmennettu kristitty lapsi voi ilmaista melkoista kyvykkyyttä tässä piirteessä.
¿ Podemos hacerlo?jw2019 jw2019
"""Aika erikoinen lapsi, eikö ollutkin?"
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónLiterature Literature
Asia C-#/#: Rovaniemen hallinto-oikeuden #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Länsstyrelsen i Norrbottens län vastaan Lapin liitto
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.