mahtailu oor Spaans
mahtailu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
bravuconería
Aiemmasta mahtailustasi huolimatta tämä diili taitaa risoa sinua.
A pesar de tu bravuconería anterior no estás de acuerdo con este trato.
ostentación
fanfarronada
Pidän siitä, että päästät minut lähelle - kaiken sen mahtailun ohi, mitä näytät muille.
Me gusta cómo me dejaste entrar sin decirme las fanfarronadas que les cuentas a todos.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fanfarronería · pavoneo · jactancia · alarde · aparato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Jeesuksen rohkeus ei ollut mahtailua, vaan se perustui uskoon.
Estás mintiendojw2019 jw2019
Jotkut meistä ovat sitä mieltä, että kun päätöslauselmassa jatkuvasti toistetaan seikkoja, joista halutaan tehdä yhteisiä periaatteita, arvoja ja etuja, niin vain yritetään edistää uuskolonialistista mahtailua ja EU:n vaikutusvaltaa Latinalaisessa Amerikassa.
No he visto nadaEuroparl8 Europarl8
Inhimillinen tekijä mahtailuineen ja kunnianhimoineen on myös hyvin ilmeinen.
Al habla el capitán Cambiojw2019 jw2019
Missä on se ihminen, missä se filosofi, joka voisi siten elää ja siten kuolla, ilman heikkoutta ja ilman mahtailua?”
En sueños... un extraño delicadojw2019 jw2019
Koska kellään ei ole tietoa molekyylitason evoluutiosta suoranaisen kokemuksen perusteella ja koska ei ole todisteita, joilla tietämistä koskevat väitteet voitaisiin perustella, voidaan todella sanoa, että – – darvinistista molekyylitason evoluutiota koskeva väite on pelkkää mahtailua.” (Darwin’s Black Box.)
Guerra de sexosjw2019 jw2019
Voimme nähdä tämän pyhäkön rakennustavassa tärkeän jatkuvuuden roomalaisen mahtailun ja pakanuuden näyttävien muotomenojen välillä.” – Architecture in Worship.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?jw2019 jw2019
En halua keskeyttää mahtailuasi mutta meillä on vieras, joka lisää juttelun miellyttävyyttä.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidän siitä, että päästät minut lähelle - kaiken sen mahtailun ohi, mitä näytät muille.
TotalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kaiken uskonnollisen muodollisuuden ja mahtailun puuttuminen.”
Ninguna objeciónjw2019 jw2019
He ovat jo julistaneet voittaneensa, ja he pitävät mitä tahansa hyökkäystä heidän valta-alueelleen mahtailuna.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminiojw2019 jw2019
Joten säästä minut mahtailultasi.
Qué calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjoituksessa oli myös häivähdys ’mahtailun makua’, kun siinä kerrottiin edelleen, kuinka avustustoimintanne ’teki syvän vaikutuksen naapureihin’.
No creo que sea mucho pedirjw2019 jw2019
Jokaisesta pojasta löytyy uljas leijona valmiina mahtailuun.
Dónde está Dottie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä saarnaan sitä komeilua vastaan ja sitä mahtailua, jota kirkkoisämme harrastavat.
Con Harald no se juegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatka vain mahtailuasi, pelkurilehmä!
Tenemos que irnosopensubtitles2 opensubtitles2
Kenen mielestä ruoka on herkullista eikä pieni mahtailu tee pahaa?
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vaatii mahtailua.
No han encontrado ningún aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet mahtaillut aika lailla tänä kesänä, suoraan sanoen.
Crees que lo hizo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paljas viini, jossa on hitusen sivistyneisyyttä, ilman mahtailua
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Sekin oli siis mahtailua.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole varma johtuuko se pelkästä egosta vai typerästä mahtailusta.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta mahtailusi puhelinseksistä.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rakennettiin mahtailua varten.
Ya terminé con eso, en buena leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, lopeta tuo mahtailu.
Ya sé que estoy en ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä näet, mitä vitsien ja mahtailun takana on.
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.