mahtavaa oor Spaans

mahtavaa

adjektief, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

bien

adjective noun adverb

Jos minä kerran olin niin mahtava, niin mikset koskaan soittanut?
Si me sentía tan bien, Evan, ¿ por qué me llamas?

grandioso

adjektief

Saat varmasti valtavasti pyyntöjä, koska olethan sentään sukupolvesi mahtavin näyttelijä.
Seguro que estás inundado de solicitudes para el actor más grandioso de su generación.

Soortgelyke frases

Kynä on miekkaa mahtavampi
La pluma es más poderosa que la espada

mahtava esitys
espectáculo

Mahtavat Ambersonit
The Magnificent Ambersons

mahtava
alto · alucinante · anchuroso · brillante · brutal · bárbaro · cuantioso · elevado · espléndido · estupendo · excelente · extraordinario · fabuloso · fantástico · formidable · genial · gloriosa · glorioso · gran · grande · grandioso · impresionante · largo · lujoso · macanudo · magno · magnífico · majestuoso · maravilloso · masiva · masivo · milagroso · noble · piola · poderosa · poderoso · potente · prodigioso · rotundo · sensacional · sonoro · suntuoso · total · tremenda · tremendo

kynä on miekkaa mahtavampi
la pluma es más poderosa que la espada

mahtava
alto · alucinante · anchuroso · brillante · brutal · bárbaro · cuantioso · elevado · espléndido · estupendo · excelente · extraordinario · fabuloso · fantástico · formidable · genial · gloriosa · glorioso · gran · grande · grandioso · impresionante · largo · lujoso · macanudo · magno · magnífico · majestuoso · maravilloso · masiva · masivo · milagroso · noble · piola · poderosa · poderoso · potente · prodigioso · rotundo · sensacional · sonoro · suntuoso · total · tremenda · tremendo

voorbeelde

Se on mahtavaa.
Es fantástico.

Se on aika mahtavaa
Que es lo que más mola

Kuninkaat ja muut maan mahtavat itkevät hänen takiaan ja sanovat: ”Voi, voi, sinä suuri kaupunki, Babylon, sinä vahva kaupunki, kun sinun tuomiosi tuli yhdessä hetkessä!”
Los reyes y otros poderosos de la tierra lloran por ella y dicen: “¡Qué lástima, qué lástima, tú, la gran ciudad, Babilonia la fuerte ciudad, porque en una sola hora ha llegado tu juicio!”.

Voitko kuvitella, kuinka mahtavaa se olisi?
¿Puedes imaginar cuán increíble sería, amigo?

Hän on mahtava ja vaarallinen mies.
Él es un hombre poderoso y peligroso.

Olit mahtava äiti.
Pero fuiste una mamá genial.

Se oli mahtavaa.
Estuvo maravilloso.

Tajusin, että vaikka Kent oli kertonut minulle monia mahtavia tarinoita, oli eräs tärkeä kertomus, jota hän ei tuntenut.
Me di cuenta de que, a pesar de que él me había contado muchos relatos sensacionales, había uno muy importante que él no conocía.

Mahtavaa.
Grande.

Tämä on mahtavan hyvä päivä vitusilille, Chris.
Este es un gran día para Vagisil, Chris

Olet mahtava.
¡ Eres fantástico!

Täällä oli mahtavaa kesällä.
Estuvo muy bien todo el verano.

Mahtavaa.
Hermoso.

Sehän on mahtava!
Es fantástica.

Sinä et ole edes alkua finnille edesmenneen mahtavan Robert Johnsonin perseessä.
No eres ni una verruga en el trasero de Robert Johnson.

Hän on mahtava nainen ja voi tehdä sinut onnelliseksi.
Ella es una chica increíble y puede hacerte feliz.

Peloittavin luonnollisesti sekä ulkomuodoltaan, että rikollisuutensa takia oli mahtava pomo.
Primero, por supuesto, tanto en apariencia como en delito, estaba el formidable jefe.

Tuo kuulostaa mahtavalta.
Eso suena increíble.

Tohtori S: n jengi on niin mahtava.
Dr. S'se supone que es mas caliente.

Se on mahtavaa.
Eso es maravilloso.

Mitkä muuten näyttävät mahtavilta.
Están perfectamente, por cierto.

Se on mahtavaa.
Eso es genial.

Tämä näyttää mahtavalta.
Esto tiene un aspecto asombroso.

Tänä iltana radalla oli mahtavaa toimintaa.
Estuvieron grandiosos esta noche.

Te kaverit olette mahtavia
Ustedes son increíbles