monenväliset suhteet oor Spaans
monenväliset suhteet
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
relación multilateral
- monenvälisiin suhteisiin liitetään enemmän yhteistä vastuuta sekä
- aportando a nuestras relaciones multilaterales una apropiación compartida más intensa, y
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ETSK kannustaakin Euroopan komissiota edistämään aktiivisesti korkeinta mahdollista henkilötietojen suojan tasoa kahden- ja monenvälisissä suhteissa.
No sé cómo es que saben tanto de mieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poliittiset ja taloudelliset keskustelut ovat merkittäviä monenvälisissä suhteissa, joten niiden olisi jatkuttava.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteEurLex-2 EurLex-2
- monenvälisiin suhteisiin liitetään enemmän yhteistä vastuuta sekä
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosEurLex-2 EurLex-2
Linja B (Monenväliset suhteet ja ihmisoikeudet)
En fin, hemos hecho lo que debíamosEurLex-2 EurLex-2
MONENVÄLISET SUHTEET JA YLEISET ULKOSUHTEISIIN LIITTYVÄT ASIAT
Será mejor llamar al clubEurLex-2 EurLex-2
Tunnustimme tämän vuonna 1995, kun Barcelonan prosessissa todettiin, että monenväliset suhteet Välimeren alueella ovat osa uutta strategista todellisuutta.
Lo haces muy bienEuroparl8 Europarl8
- ottavat konfliktitimanttikysymyksen esiin kahdenvälisissä tai monenvälisissä suhteissaan;
Es lo que vale estoEurLex-2 EurLex-2
Linja B (Monenväliset suhteet ja ihmisoikeudet
Bueno... por que tengas un buen viajeoj4 oj4
– varmistetaan ennakoiva eurooppalainen strategia kahdenvälisissä ja monenvälisissä suhteissa.
Vendías hachís en Boyle HeightsEurLex-2 EurLex-2
Katsooko komissio, ettei kyse ole kahdenvälisiä, vaan monenvälisiä suhteita koskevasta päätöksestä eli neuvoston päätöksestä?
Quiero que vayan adentro.VamosEurLex-2 EurLex-2
Parlamentti on osoittanut huomattavaa kiinnostusta muodostaa tiiviimmät – myös monenväliset – suhteet Taiwanin kanssa.
Destrocé algo, claroEuroparl8 Europarl8
hyväksyy Euroopan unionin vaatimukset turvallisuuskysymyksistä käytävän poliittisen vuoropuhelun tehostamisesta Latinalaisen Amerikan maiden kanssa niin kahdenvälisissä kuin monenvälisissäkin suhteissa;
No estamos aquí para esonot-set not-set
Tämä poikkeus sisältää varsin monia toiminnan aloja: kahden- tai monenväliset suhteet, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!EurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi on ratkaisevan tärkeää, että WTO:n jäsenet torjuvat protektionismia kahden- ja monenvälisissä suhteissaan tulevissa sopimuksissa.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaEuroparl8 Europarl8
Monenväliset suhteet ja yleiset ulkosuhteisiin liittyvät asiat
Lo de arrancar cabelleras me fascinanot-set not-set
Tavoitteen pitäisi päteä sekä kahdenkeskisiin suhteisiin Euroopan unionin tulevaisuuden sopimuksellisten suhteiden neuvottelukontekstissa ja monenvälisiin suhteisiin Mustameren synergian puitteissa.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Europarl8 Europarl8
Useita edunsaajia kattavien ohjelmien tarkoituksena on täydentää kansallisia ohjelmia ja lujittaa monenvälisiä suhteita Länsi-Balkanilla ja Turkissa.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaEurLex-2 EurLex-2
MONENVÄLISET SUHTEET, YHTEISTYÖ YHTEISÖN ULKOPUOLISTEN MAIDEN KANSSA MAAHANMUUTTO- JA TURVAPAIKKAKYSYMYKSISSÄ JA YLEISET ULKOSUHDEASIAT
Vaya al final del trenEurLex-2 EurLex-2
Monenväliset suhteet
¿ Puede describir los incendios?Consilium EU Consilium EU
647 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.