opettajankoulutus oor Spaans
opettajankoulutus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
formación de profesores
formación del profesorado
Syynä on yksinkertaisesti vain se, että vertaileva tutkimus, kokeiluhankkeet ja opettajankoulutus voidaan toteuttaa tähän ajankohtaan mennessä.
La causa obedece simplemente a que el estudio comparativo, los proyectos piloto y la formación del profesorado podrán lograrse todos ellos para esa fecha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kasvatustieteellinen ja opettajankoulutus
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.EurLex-2 EurLex-2
Sen jälkeen, kun luovuttiin 80-luvulla epäonnistuneesta yksittäisten käyttöjärjestelmien edistämisestä, etusijalle on pyritty asettamaan palvelut, opettajankoulutus, tietojenvaihto ja innovoivien opetusmuotojen kokeilu.
Sé lo que estás haciendoEurLex-2 EurLex-2
kielikoulutus ja opettajankoulutus, peruskoulutus ja keskiasteen koulutus, ammatillinen koulutus sekä korkea-asteen koulutus (mukaan luettuina asianmukaisten alojen erityisalojen toimet, kuten maatalouskoulutus
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?eurlex eurlex
Myös tarjonnan laadun parantaminen ja standardien kehittäminen ovat etusijalla useimmissa maissa samoin kuin opettajankoulutus, korkea-asteen koulutukseen osallistumisen lisääminen ja Bolognan prosessiin kuuluvien uudistusten (8) täytäntöönpano, ammatillisen koulutuksen houkuttelevuuden lisääminen ja mahdollisuudet tieto- ja viestintätekniikan käyttöön.
Él viene a mi casa en #uEurLex-2 EurLex-2
Etäopiskelumahdollisuuden varmistamiseksi on välttämätöntä, että kaikilla oppilailla on käytettävissään asianmukaiset laitteet ja internetyhteys. Lisäksi edellytetään tarvittavia opettajankoulutus- ja mentorointijärjestelyjä.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadEuroParl2021 EuroParl2021
Edistetään luovuutta ja innovointia kehittämällä erityisiä opetus- ja oppimismenetelmiä (mukaan lukien uusien tieto- ja viestintäteknisten välineiden käyttö ja opettajankoulutus).
¿Puedo preguntarle algo?EurLex-2 EurLex-2
Kasvatustiede ja opettajankoulutus
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaEurLex-2 EurLex-2
Muissa tutkimuksissa[7] on lisäksi havaittu positiivinen yhteys opettajien täydennyskoulutuksen ja oppilaiden menestyksen välillä ja todettu, että täydennyskoulutusohjelma parantaa lasten suorituksia ja että opettajankoulutus saattaa olla edullisempi tapa parantaa koetuloksia kuin luokkakoon pienentäminen tai tuntimäärän lisääminen.
Pero si intentan sublevarseEurLex-2 EurLex-2
Komission tiedonannossa tuodaan koulutuspolitiikan alalla esiin eräitä parametreja, joilla osaltaan voitaisiin parantaa opettajien yliopisto- ja ammatillista koulutusta muun muassa seuraavien aihealueiden osalta: elinikäinen oppiminen, tarvittavat taidot, keskustelu opetusmenetelmistä ja tutkimuksesta, pätevyydet sekä yliopistotason opettajankoulutus ja opetus yhteiskunnassa.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaEurLex-2 EurLex-2
Syynä on yksinkertaisesti vain se, että vertaileva tutkimus, kokeiluhankkeet ja opettajankoulutus voidaan toteuttaa tähän ajankohtaan mennessä.
Fueron # largos añosEuroparl8 Europarl8
* Kasvatus ja opettajankoulutus 33,33 %
No sabes comportarte.-¿ Quéte sucede?EurLex-2 EurLex-2
Myös tarjonnan laadun parantaminen ja standardien kehittäminen ovat etusijalla useimmissa maissa samoin kuin opettajankoulutus, korkea-asteen koulutukseen osallistumisen lisääminen ja Bolognan prosessiin kuuluvien uudistusten[7] täytäntöönpano, ammatillisen koulutuksen houkuttelevuuden lisääminen ja mahdollisuus tieto- ja viestintätekniikan käyttöön.
Greg Colburn, especialista submarinoEurLex-2 EurLex-2
- kehitettävä johdonmukaisia kielipolitiikkoja, asianmukainen opettajankoulutus mukaan luettuina.
Perdona, AlexiEurLex-2 EurLex-2
Espanjan opetus vieraana kielenä, opettajankoulutus, pedagogisten kokeiden järjestäminen kulttuuri- tai opetustarkoituksessa
Aunque sí bajó, fue un número pequeñotmClass tmClass
Selvästi maakohtaiset aineet ja koulutusalat, kuten oikeustiede ja opettajankoulutus, joissa sekä opetussisällön että oppikirjojen lähtökohta on pitkälti maakohtainen, ovat todennäköisesti vähemmän alttiita kuin aineet, jotka ovat luonteeltaan kansainvälisiä kuten monet tekniset ja luonnontieteelliset oppialat, lääketiede ja nykykielet.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?EurLex-2 EurLex-2
a) Koulutuspolitiikan lujittaminen ja koululaitosten kehittäminen (rakennukset ja tarvikkeet); kielikoulutus ja opettajankoulutus, peruskoulutus ja keskiasteen koulutus, ammatillinen koulutus sekä korkea-asteen koulutus (mukaan luettuina asianmukaisten alojen erityisalojen toimet, kuten maatalouskoulutus).
¿ Y me mentiste?EurLex-2 EurLex-2
On totta, että opettajankoulutus kuuluu hyvin pitkälle kansallisten hallitusten toimivaltaan, ja näin pitää ollakin.
Sí, por supuestoEuroparl8 Europarl8
* Kasvatus ja opettajankoulutus // 20 %
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosEurLex-2 EurLex-2
Komission tiedonannossa tuodaan koulutuspolitiikan alalla esiin eräitä parametreja, joilla osaltaan voitaisiin parantaa opettajien yliopisto- ja ammatillista koulutusta muun muassa seuraavien aihealueiden osalta: elinikäinen oppiminen, tarvittavat taidot, keskustelu opetusmenetelmistä ja tutkimuksesta, pätevyydet sekä yliopistotason opettajankoulutus ja opetus yhteiskunnassa
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasoj4 oj4
- Verkotetaan Euroopan tasolla ja kansallisesti koulu- ja yliopisto järjestelmien sekä tiedeyhteisön tieteellisen koulutuksen asiantuntijat sellaisissa kysymyksissä kuin tieteeseen liittyvä kouluopetus ja tiedeaineiden opettajankoulutus.
el número de homologación exigido en el puntoEurLex-2 EurLex-2
ETSK on korostanut, että opettajankoulutus liittyy kiinteästi muihin keskeisiin politiikanaloihin, kuten nuorisopolitiikkaan. (3)
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesEurLex-2 EurLex-2
Kasvatustieteellinen ja opettajankoulutus (1)
Jumba... perdidoEurLex-2 EurLex-2
Elinikäinen opettajankoulutus on uusi käsite, joka tarkoittaa perus- ja täydennyskoulutusta, joissa voidaan hyödyntää useita samoja opetusmuotoja ja -välineitä.
Tengo pases para ustedesEurLex-2 EurLex-2
Useimpien toimintaohjelmassa suositeltujen toimien kohteena oli peruskoulutus ja siihen liittyvä opettajankoulutus.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.