opettajanura oor Spaans
opettajanura
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
enseñanza
educación
Olen opettanut hänen veljiään enkä ole koskaan opettajanurallani nähnyt samanlaista kunnioittavaa käytöstä ja esimerkillistä kasvatusta.”
Les he dado clase a sus hermanos y en mis años de profesión jamás he visto una educación tan respetuosa y ejemplar”.
pedagogía
instrucción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keskeisenä haasteena on varmistaa parhaiten menestyneiden hakijoiden hakeutuminen opettajanuralle.
¿ Qué tal estás?not-set not-set
Mutta tällä haavaa opettajanura jäi pelkäksi unelmaksi.
Totalmente, clarojw2019 jw2019
”Opetin lapsia sanomalla: ’Olkaa halukkaita kuolemaan’”, sanoo Kazuo Matsumoto, jonka 50-vuotiseen opettajanuraan sisältyivät myös sotavuodet.
No pueden usar armas dentro!jw2019 jw2019
Aloittaessani opettajanuraani presidentti J.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosLDS LDS
Lockerbien akatemian rehtori Graham Herbert palkittiin marraskuussa 2003 Syracusen yliopiston Chancellor's Medal -palkinnolla erinomaisen opettajanuransa ansioista.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorWikiMatrix WikiMatrix
Kolme tai neljä vuotta kestävässä peruskoulutuksessa ei voida antaa opettajalle riittäviä valmiuksia elinikäistä opettajanuraa varten.
Te dije que eso no estaba bienEuroparl8 Europarl8
Hän ei ymmärtänyt sitä, ettei hänen opettajanuransa riitä vakuutukseksi.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä havainto vastaa opettajan ammatin muuttumista yhä monimutkaisemmaksi, kuten edellä mainittiin, minkä vuoksi on erittäin tärkeää investoida enemmän opettajankoulutukseen sekä perus- että täydennyskoulutuksen aikana. Se myös korostaa tarvetta lisätä tukea opettajanuran ensimmäisten vuosien aikana.
Te agarré, MichaelEuroparl8 Europarl8
Ensimmäistä kertaa jalkapalloilun ulkopuolelle Ball astui teoksellaan The Hapless Teacher’s Handbook (2006), joka on humoristinen omaelämäkerta hänen opettajanuransa alkuvuosista Englannissa.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamWikiMatrix WikiMatrix
10] Seuraavien 15 vuoden aikana on korvattava noin kaksi miljoonaa eläkkeelle jäävää opettajaa, joten opettajanuran houkuttelevuutta on parannettava.[ 11]
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosEurLex-2 EurLex-2
Päätin opettajanurani vuonna 1955, ja ensimmäisiä sen jälkeisiä siunauksia oli osallistua Euroopassa pidettyihin ”Voittoisan Valtakunnan” konventteihin.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. Hoppeljw2019 jw2019
lisätään opettajanuran houkuttelevuutta tarjoamalla laadukkaat työolot ja lisäämällä tukea, palautetta ja ohjausta, etenkin vastavalmistuneille opettajille ja uusille rehtoreille,
Comprendimoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olen opettanut hänen veljiään enkä ole koskaan opettajanurallani nähnyt samanlaista kunnioittavaa käytöstä ja esimerkillistä kasvatusta.”
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambiójw2019 jw2019
Vuonna 1339 hän aloitti oman opettajanuransa opettamalla ensin Pisan ja sittemmin Perugian yliopistoissa.
Esperar, esperar, tengo algoWikiMatrix WikiMatrix
Opettajanura ja urheilu olivat antaneet minulle kaiken, mitä vain voin toivoa.
Llamo sobre el Volgajw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.