kokoelma opettavaisia eläintarinoita
bestiario
opettavaisesti oor Spaans
opettavaisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
didácticamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällöin käynnistettyjen toimien heikot tulokset korostivat tarvetta arvioida perusteellisemmin tieto- ja tietoliikennetekniikan käytöstä saatuja kokemuksia, joita jotkut pitivät pettymyksen tuottavina ja toiset opettavaisina.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
Sinäkin voit hyötyä kasettinauhoilla olevista jännittävistä ja samalla opettavaisista raamatullisista kuunnelmista.
Que juzgue la piedrajw2019 jw2019
16 Jollet tunne tätä evankeliuminpalveluskurssia, niin kehotamme sinua käymään paikkakuntasi Jehovan todistajien valtakunnansalissa nauttimassa sen maksuttomasta opettavaisesta ohjelmasta.
Me siento tan bien por habértelo dichojw2019 jw2019
Pelit ja leikkikalut, erityisesti kortti- ja lautapelit, pelikortit, kulttuuriin liittyvät ja/tai opettavaiset pelit, pelit kursseja, valmennusta ja muita koulutustoimintoja varten, tietopelit sekä kysymys- ja vastauspelit
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díatmClass tmClass
Keskityn lähinnä opettavaiseen taikuuteen.
¿ Le sirvo vino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että sopimusta sovelletaan lyhyen siirtymävaiheen aikana, mutta tämän siirtymävaiheen aikana saadut kokemukset voivat osoittautua erittäin opettavaisiksi; ottaa huomioon, että sen tarkoituksena on Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen varmistaa, että kaikki kolmen toimielimen väliset komiteamenettelyt toimivat moitteettomasti
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraoj4 oj4
Edellä mainittu tuomio Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias ym. (EU:C:2012:560) vaikuttaa nähdäkseni erittäin opettavaiselta tässä yhteydessä.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarEurLex-2 EurLex-2
Presidentti Eyring, me kiitämme sinua opettavaisesta ja innoittavasta sanomastasi.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLDS LDS
Ensimmäisten juutalaiskristittyjen ei ollut vaikea organisoida järjestyksellisiä, opettavaisia kokouksia, joissa tutkittiin Raamattua, sillä he olivat saaneet niihin perusmallin heille tutuista synagogista.
Michael dice que nojw2019 jw2019
22 Kun johdat opettavaisia raamatuntutkisteluja kiinnostuneille, niin yritä kasvattaa heidän sydämessään arvostusta Jumalan sanaa ja hänen järjestöään, kristillistä seurakuntaa, kohtaan.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentrojw2019 jw2019
Voit osoittaa arvostavasi vieraanvaraisuutta sekä kiittämällä sanoin että olemalla tahdikkaan huomaavainen ja yrittämällä tehdä keskustelusta miellyttävän, rohkaisevan ja opettavaisen.
Pretensiones de las partes demandantesjw2019 jw2019
Riittävien leikkialueiden tarjoaminen lapsille sekä iltapäiväkerhojen ja korttelikoulujen rohkaiseminen tarjoamaan koulutuksellisia, opettavaisia virkistysmahdollisuuksia ovat toimia, jotka palvelevat lasten, vanhempien ja erityisesti yksinhuoltajaperheiden etua.
No gracias, ya me apaño HenryEurLex-2 EurLex-2
Lyhyeen lausuntoon, jonka nimittäminen valmistelevaksi lausunnoksi saa tässä kirjaimellisen merkityksensä (valmisteleva, ennakoiva), on ollut järkevää valita muutamia luotettavia, opettavaisia eurooppalaisia otoksia, joista osa on peräisin eri instituutioilta, osa valtiovallasta riippumattomista järjestöistä
Es porque nadie se la esperabaoj4 oj4
Myöhemmin perheet kuuntelevat mielellään noita opettavaisia nauhoituksia.
Tengo algo que decirtejw2019 jw2019
Pelit, leikkikalut, mukaan lukien seurapelit, älypelit, strategiapelit, taitopelit, toiminta- ja nokkeluuspelit, opettavaiset pelit, jotka on tarkoitettu lapsille ja perheille, yhdelle ja/tai useammalle pelaajalle ja jotka perustuvat erilaisiin pahvi-, paperi-, puu-, muovi-, huopa- ja/tai muista aineista tehtyihin osiin ja/tai merkkeihin/kortteihin ja/tai pelilautoihin ja/tai pienoishahmoihin
Para el acumuladortmClass tmClass
Seuraavien suunnittelu: opetuspelit, ohjelmistot opetuspelejä varten, virtuaalipeliohjelmistot, televisiovastaanottimien kanssa käytettävät vuorovaikutteiset opetuspelit, video- ja elektronisten laitteiden kanssa käytettävät vuorovaikutteiset opetuspelit, seurapelit, lautapelit, korttipelit, palapelit, kirjapelit, hahmot (lelut), tieteelliset pelit, noppapelit, elektroniset opetus- ja koulutuspelit ja opettavaiset aisteihin perustuvat pelit (leikkikalut)
Ha sido un shock para éltmClass tmClass
Hän luennoi sellaisista henkilöistä kuin Buddha, Kungfutse, kirkkoisä Augustinus, kalifi Omar, Mahatma Gandhi, Einstein ja Abraham Lincoln, ja kertoi omaan kulttuuriseen perimäämme kuuluvia opettavaisia tarinoita.
Brillante idea?Europarl8 Europarl8
Etelä-Koreasta saadut kokemukset ovat opettavaisia: yli 90 prosenttia kaikesta julkisesta hankinnasta välitetään keskitetyn KONEPS-portaalin kautta.
Cómo se atreveEurLex-2 EurLex-2
Toiset dramaattiset baletit voivat olla viihdyttäviä ja samalla opettavaisia.
Estoy justo detrás de ti, encanto!jw2019 jw2019
Niistä tulee opettavaiset.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä me kutsumme opettavaiseksi hetkeksi.
Sin beneFiciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nautin todella lehtienne lukemisesta, ja mielestäni ne ovat opettavaisia ja niissä esitetään asiat hyvin.
Quiero hablar contigojw2019 jw2019
7 Jos ponnistelemme tehdäksemme kokouksista opettavaisempia sekä itsellemme että toisille, se auttaa meitä kaikkia kasvamaan hengellisesti.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisjw2019 jw2019
Olemme saaneet vihaisia sähköposteja huolestuneilta vanhemmilta - jotka luulivat, että heidän lapsensa kuulisivat - opettavaisen luennon lama-ajan voittamisesta.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiminnalliset opettavaiset tuotteet, kuten sähköuunit, silitysraudat tai muut yli 24 voltin nimellisjännitettä käyttävät toiminnalliset tuotteet, joita myydään yksinomaisesti käytettäväksi opetustarkoituksiin aikuisen valvonnassa
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?EurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.