opettajatar oor Spaans
opettajatar
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
instruistino
fi
1|naispuolinen opettaja
maestra
Hän ei ole ikinä piitannut siitä, että olen pelkkä opettajatar
Nunca le ha importado que no sea más que una maestra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opettajatar.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Opettajatar sanoi keskustelussa haluavansa minun tulevan kouluun mahdollisimman pian, koska minun kahdeksanvuotias poikani ’hämmentää koko koulun’.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?jw2019 jw2019
Neiti Rouzaire, opettajatar, kiiruhti paikalle kuullessaan huudot.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasLiterature Literature
Ehkä minusta tulee opettajatar.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoLiterature Literature
Hän on erinomainen opettajatar ja erittäin kunniallinen nainen.
No, no disparesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— En mitään, vastasi opettajatar.
¿ Él no lo tomaría a la nave?Literature Literature
Hän ei ole ikinä piitannut siitä, että olen pelkkä opettajatar
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoopensubtitles2 opensubtitles2
Valistaa opettajatarta ja luokkaa
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°jw2019 jw2019
Johtaja opettajatar ja kuoropoika.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Vaikka eräs opettajatar rautaesiripun takaisessa maassa ei ollutkaan henkilökohtaisesti kiinnostunut Raamatusta, hän salli 12-vuotiaan tyttärensä tutkia Raamattua Jehovan todistajan kanssa.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasójw2019 jw2019
"""Herra Paul"", vastasi opettajatar."
Pide a la Escuela, a la OLAF y a laComisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y enel momento en que estén disponiblesLiterature Literature
Olette varmaan uusi opettajatar.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jättäessäni takaisin ""Alhambran"" toivoin, että opettajatar ehkä lainaisi minulle vielä yhden kirjan."
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
Olen vuokrannut tähän tarkoitukseen erään pienen talon, jossa on kaksi huonetta opettajatarta varten.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteLiterature Literature
Päättäväinen opettajatar
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentojw2019 jw2019
– Sitten on parasta kiiruhtaa ennen kuin minä muutun kurpitsaksi, opettajatar vitsaili innottomasti.
¿ Puedo hablar con usted?Literature Literature
"""Tämä"", sanoi opettajatar, ""on yksi niitä, joille me opetamme alkeita."
Esto funcionó muy bienLiterature Literature
Toivotetaan tervetulleeksi neiti Blanche, uusi ranskan opettajatar.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opettajatar Boleyn ennustaa tulevaisuuttamme.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kyllä, olen opettanut ja opetan vieläkin, vaikka meillä onkin erinomainen opettajatar.
Te dice. î " 'Asíes el mundoLiterature Literature
Väkivaltainen opettajatar sai sakkoja.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesWikiMatrix WikiMatrix
Opettajatar ja koululapset olivat laulaneet pari laulua johtajan ikkunan alla.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroLiterature Literature
Kun opettajatar luki esityksen, hän sanoi koko luokalle, että olin kirjoittanut jotain poikkeuksellista . . .
Creo que debería regresarme a mi cuartojw2019 jw2019
Neiti Bunting on se opettajatar.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi avautui, ja mustiin puettu opettajatar astui sisään taluttaen kädestä pientä tyttöä.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoLiterature Literature
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.