opettava oor Spaans
opettava
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
instructivo
Noilta uskollisilta naisilta saamieni vastausten yhdenmukaisuus oli sekä opettavaista että huolestuttavaa.
La uniformidad de las respuestas que recibía de aquellas fieles mujeres era tanto instructiva como alarmante.
informativo
Tuntuu hienolta saada lukea albinismista artikkeli, joka on asiapitoinen, paikkansapitävä, opettava ja kunnioittava.
Me gustó mucho porque trata el tema de manera realista, considerada, educativa e informativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Nämä kaksi evankeliumikertomusta opettavat meille arvokkaita asioita ”Kristuksen mielestä”.
Con Harald no se juegajw2019 jw2019
Sivistävien, opettavien ja viihdyttävien televisio- ja radio-ohjelmien tuotanto ja laatiminen, esitysten, visailujen järjestäminen ja esittäminen
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubretmClass tmClass
Sen tummanpunaiset kannet ja noin 150 opettavaa kuvaa miellyttävät heti katselijaa.
Deberíamos armar a toda la ciudadjw2019 jw2019
Iltapäivällä oppilaat esittivät kaksi opettavaista näytelmää.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policialy judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesjw2019 jw2019
Opettavatko he lapsilleen soveliasta käytöstä sanoin ja esimerkillään?
Tal vez no se verá afectadaLDS LDS
Mitä nämä tosiasiat saavat sinut ajattelemaan siitä, mitä he opettavat?
Satterfield contra Kincaidjw2019 jw2019
Opettavien, opetus- ja koulutuskäyttöön tarkoitettujen pelien ja leikkikalujen, kaikenlaisten pelien ja leikkikalujen, naamioasujen, käsityötarvikesarjojen, koulutarvikkeiden, paperikauppatavaroiden ja kirjansidonta-aineiden, painotuotteiden, audiovisuaalisten tuotteiden ja aineiston, satujen ja lastenkirjojen, lastenlevyjen, lapsille tarkoitettujen paperikauppatavaroiden vähittäis- ja tukkumyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?tmClass tmClass
Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin raportissa kerrotaan, että nämä ohjelmat opettavat ”vaarassa oleville ihmisille – – miten minimoida uhriksi joutumisen todennäköisyys, kun eletään ja työskennellään miinoitetulla alueella”.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarjw2019 jw2019
Kun vastuunalaiset kansalaiset ylläpitävät etuilua ja kiristystä työrintamalla häpeämättömästi sivuuttaen kansan hyvinvoinnin, kun lääkärinammatissa tapahtuu petosta palkkioiden perimisessä ja palkan pidätyksissä, kun lakimiehet pitävät oikeutta pilkkanaan ja opettavat halukkaille oppilaille, miten lakia voidaan kiertää, kun papit saarnaavat veljeyttä ja harjoittavat syrjintää, kun valamiehistö kieltäytyy panemasta syytteeseen tunnettuja murhamiehiä ja korkeat hallitusviranomaiset käyttävät asemaansa henkilökohtaiseksi hyödykseen, niin ovatko nämä vääriä vai oikeita tekoja?
¿ Qué significan estas equis?jw2019 jw2019
Stiglitz antaa tästä opettavan esimerkin: kun kehitysmaassa toimiva yksityinen yritys lainaa kehittämistään varten 100 miljoonaa dollaria amerikkalaiselta tai eurooppalaiselta pankilta, maksettava korko ylittää yleensä, riskivakuutukset mukaan luettuna, 15 prosenttia (usein enemmänkin).
¿ Y sabe que has bebido?not-set not-set
Jumala odottaa vanhempien opettavan ja oikaisevan lapsiaan
Contraje la Cepa TTLV # en el brote deljw2019 jw2019
Muista, että sinä et vain käy läpi aineistoa – sinun tulee esittää opettava puhe, jossa on nimenomainen teema.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosjw2019 jw2019
18 On opettavaa verrata keskenään Jehovan ja Joonan suhtautumista tähän käänteeseen.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíajw2019 jw2019
En ole milloinkaan lukenut yhtä hauskaa ja opettavaa kirjoitusta sananlaskuista.
Su Stargate está abierto y es accesible con una navejw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, sanoin puoli tuntia sitten Kazakstanista käydyssä keskustelussa, ettei meidän pitäisi omaksua aina ja joka paikassa opettavaista asennetta ja pyrkiä valistamaan koko maailmaa.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosEuroparl8 Europarl8
Eivätkä ainoastaan katoliset papit, vaan myös koko kristikunnan papit omaksuvat saman asenteen, opettavat babylonilaisia oppeja ja harjoittavat hengellistä haureutta tämän maailman hallitusten kanssa.
Bueno, ¿ quieres probar?jw2019 jw2019
Neuvonta- tai opetusvälineet, mukaan lukien opettavat pelit (paitsi laitteet), nimittäin kirjat
Lo fui esta mañanatmClass tmClass
Jokaisen Jumalan seurakunnassa olevan täytyy nyt olla antautunut, virkaan asetettu palvelija, saarnaava ja opettava palvelija, eikä tästä ”aina loppuun asti” ole aikaa tulla laiskaksi.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorjw2019 jw2019
Miten niitä voisi käsitellä opettavasti?
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasjw2019 jw2019
Kysy, mitä nämä kertomukset opettavat kiitollisuudesta.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBLDS LDS
”Nautin niiden lukemisesta. Tämä aineisto on mielestäni hyvin opettavaista ja sydäntä lämmittävää, ja ennen kaikkea se sisältää erittäin hyödyllisiä ohjeita jokapäiväiseen elämään.”
Tengo cuello, tengo tetillasjw2019 jw2019
Kun he opettavat, he voisivat käyttää kaaviota tai piirrosta, jonka he tekivät pelastussuunnitelmasta.
Como estas Merrill?LDS LDS
Mutta niillä käydessämme huomaamme, että ihmiset lukevat Raamattua, ja he haluavat meidän opettavan heitä.
Por supuestojw2019 jw2019
(Roomalaisille 15:4.) Meille kirjoitettuihin asioihin, jotka opettavat, lohduttavat ja antavat toivoa, kuuluu kertomus siitä, miten Jehova vapautti israelilaiset heidän egyptiläisten sortajiensa rautaisesta ikeestä.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidajw2019 jw2019
* Tämä on malli Herran kirkossa jokaisena taloudenhoitokautena: Hänen liittokansaansa kuuluvat opettavat toinen toiselleen valtakunnan oppia ja palvelevat toinen toistaan evankeliumin siteiden toveruudessa, sillä Herran kansa muodostaa yhden suuren perheen.
No es mi cocheLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.