opetuksen laatu oor Spaans
opetuksen laatu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
calidad de la enseñanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kehottaa kiinnittämään entistä tarkempaa huomiota opetuksen laatuun aina esiopetusta tarjoavista kouluista koko elämän aikana jatkuvaan opetukseen;
Esas películas me dan mucho miedoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROMOTE auttaa myös opettajankoulutuslaitoksia parantamaan opetuksen laatua ja tasa-arvoasioiden huomioimista opetuksessa kehittämällä muun muassa resurssikeskuksia.
Me gusta mi carne y mi alcoholEurLex-2 EurLex-2
kehottaa unionia sisällyttämään määrällisiä ja laadullisia tasa-arvoindikaattoreita kaikkiin arviointiohjelmiin, joiden avulla arvioidaan Euroopan koulujen opetuksen laatua;
¡ Anthony, buena jugada!EurLex-2 EurLex-2
Tämä merkitsee, että yksittäisille kouluille tarjotaan käytännön välineet, joilla ne voivat itse arvioida ja parantaa opetuksensa laatua.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesEurLex-2 EurLex-2
- parantaa heidän koulutustaan ja heidän saamansa opetuksen laatua,
Bueno, eso no lo sabíaEurLex-2 EurLex-2
Näin on oltava myös tällä alalla annettavan opetuksen laatuun kohdistuvien vaarojen osalta.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasEurLex-2 EurLex-2
Vastavuoroisen tunnustamisen prosessin tulisi johtaa asteittain Euroopan laajuiseen hyväksyntään, ja se nostaa opetuksen laatua erityisesti heikommin suoriutuvissa yliopistoissa.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerEurLex-2 EurLex-2
Sitä pidempi aiempi kokemus ei yleensä enää paranna opetuksen laatua.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dEurlex2019 Eurlex2019
...ja opetuksen laatu on ratkaiseva seikka myös korkea-asteella
Ya lo creo que síEurLex-2 EurLex-2
Osallistumalla ohjelman seurantakomiteaan komissio pyrkii vaikuttamaan kansallisen julkisen hallinnon koulun tarjoaman opetuksen laatuun.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesEurLex-2 EurLex-2
Neljän vuoden ylärajaa perustellaan ensisijaisesti sillä, että kyseinen kesto on hyödyllinen ja sillä voidaan varmistaa opetuksen laatu.
Decisión del Comité Mixto del EEEEurlex2019 Eurlex2019
ottaa huomioon, että opetuksen laatu on tunnustettu kouluympäristön merkittävimmäksi opiskelijoiden saavutuksiin vaikuttavaksi tekijäksi
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #ooj4 oj4
Lääketieteen ja terveydenhuollon alan opetuksen laatuun kohdistuva vaara
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!oj4 oj4
Koulutuksen laatuun Euroopassa vaikuttaa suurelta osin annettavan opetuksen laatu, johon puolestaan vaikuttaa opettajankoulutuksen laatu.
Ahora la mujer está en el hospitalEurLex-2 EurLex-2
Koulujen tehokas johtaminen vaikuttaa myönteisesti oppijoiden saavutuksiin, opetuksen laatuun ja henkilöstön motivaatioon.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paras ratkaisu on auttaa kutakin yksilöä ja kansaa sopeutumaan parantamalla kaikenikäisille tarjottavan koulutuksen ja opetuksen laatua ja saatavuutta.
Tienes razón, tú noEurLex-2 EurLex-2
Opetuksen laatu on keskeisiä tekijöitä sen kannalta, onnistuuko Euroopan unioni lisäämään kilpailukykyään globalisoituvassa maailmassa.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että opetuksen laatu on tunnustettu kouluympäristön merkittävimmäksi opiskelijoiden saavutuksiin vaikuttavaksi tekijäksi,
Huele a... goma quemadaEurLex-2 EurLex-2
* Vähennetään koulunkäynnin ennenaikaista lopettamista ja vahvistetaan korkea-asteen opetuksen laatua ja yhteyttä työmarkkinoitten tarpeisiin.
Bien, te quedan $#, y gastas $EurLex-2 EurLex-2
Kolmella keskeisellä tekijällä voidaan parantaa koulutusta. Niistä ensimmäinen on opettajien ja opetuksen laatu.
Kota, felicidadeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi korkea-asteen koulutuksessa on parannettava opetuksen laatua ja sen kykyä edistää innovointia.
Ahí está, amo MaxwellEurLex-2 EurLex-2
Paras ratkaisu on auttaa kutakin yksilöä ja kansaa sopeutumaan parantamalla kaikenikäisille tarjottavan koulutuksen ja opetuksen laatua ja saatavuutta
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el Droj4 oj4
Opetuksen laatu on Euroopassa epäilemättä yhteisön tulevaisuuden kannalta olennainen tekijä.
¿ Estás preparado paraver algo realmente bueno?EurLex-2 EurLex-2
353 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.