pitää silmällä oor Spaans
pitää silmällä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
vigilar
Pahoittelen että salasin oikean olemukseni, mutta minun piti pitää silmällä sinua.
Me disculpo por esconder mi forma verdadera pero necesitaba mantenerte vigilado.
amparar
guarda
observar
Kun olen poissa, voisitko tehdä minulle palveluksen ja pitää silmällä Breetä?
Mientras no esté, ¿me harías el favor de observar a Bree?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen täytyy voida pitää silmällä samanaikaisesti veden pinnan yläpuolella olevaa ruokaa ja veden pinnan alapuolella olevia vihollisiaan.
Tienes que subirla másjw2019 jw2019
Pitää silmäsi auki mihin?
¿ Quién fue su primera novia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sitten piti pitää silmällä etsintä.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En saa siitä selvää. Kokemuksen kautta tiedän - mitä kannattaa pitää silmällä.
Vamos muy rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme silti pitää silmät auki.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitää silmällä armeijan partioita, levittää propagandaa ja etsiä sellaisia, jotka mahdollisesti ilmaisisivat ystävällisyyttä turvallisuusjoukkoihin kuuluvia kohtaan.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clientejw2019 jw2019
On vaikea pitää silmiä auki.
Get rid of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Meidän ei tule kääntää huomiotamme menneisiin asioihin vaan pitää silmämme kohdistettuina siihen, mitä on vielä edessä.
No, sé que no lo sabíasjw2019 jw2019
Miten vanhimmat voivat pitää silmällä heidän etujaan
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesjw2019 jw2019
Tällä nopeiden lentokoneiden aikakaudella on tärkeää pitää silmällä asioita, joita lentäjä ei voi nähdä.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesjw2019 jw2019
Käsken väkeni pitää silmänsä auki.
¿ Que me olvidara de ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä on, mutta kulta, - sinun täytyy pitää silmällä tätä.
No ser adoradora de SatanásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onneksi ei tarvitse enää pitää silmiä kiinni.
Hagan lo que dice.BájenlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häntä täytyy pitää silmällä.
Iba a visitarte más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tekniikka toimii ehkä Jackson Scottin kaltaisille mutta oikea tutkija pitää silmänsä aina auki.
Sólo algunos besos y juegos sexualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastarintalaisia täytyy pitää silmällä.
¿ Qué tienes en mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerron hänelle, niin hän pitää silmänsä auki.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy pitää silmällä leluautojani.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sytytin aamulla tulipalon, jota pitäisi pitää silmällä.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”[Älkää pitäkö] silmällä henkilökohtaisesti kiinnostuneina vain omia asioitanne, vaan henkilökohtaisesti kiinnostuneina myös toisten asioita.”
Puede ser confusojw2019 jw2019
Sensuurikomiteamme pitää silmällä modernia kirjallisuutta. Varmistamme, että kirjallisuudessa on oikea kansallissosialistinen henki.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistakaa katsoa suoraan kameraan ja pitää silmät auki.
Extraño esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusin pitää silmällä Deborah Ballia.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta sinun pitäisi pitää silmäsi auki.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja muista pitää silmät auki.
Voy al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1338 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.