puoleensavetävä oor Spaans
puoleensavetävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
atractivo
es
Placentero a la vista o a la mente.
En tunne itseäni puoleensavetäväksi, kun katsot minua niin.
La manera en que me miras, no me hace sentir atractiva.
encantador
Emme saavuta aitoa onnellisuutta antamalla periksi kiusaukselle olla suhteissa jonkun sellaisen kanssa, joka ei ole puolisomme, vaikka hän olisikin puoleensavetävä.
No se alcanza la felicidad verdadera cediendo a la tentación de la infidelidad, por encantadora que parezca la otra persona.
magnético
Hänen on vaikeaa olla lähelläsi, - etenkin taianomaisissa brunsseillasi, - joilla olet niin puoleensavetävä.
Sí, y es muy difícil para él estar cerca de ti, especialmente en uno de tus almuerzos mágicos, donde eres tan magnético.
fascinante
NYKYPÄIVÄN näkökulmasta katsottuna tuo aikakausi näyttää ehkä mukavan vanhanaikaiselta, jopa puoleensavetävältä.
AL MIRAR al pasado cercano, es posible que veamos una época peculiar pero interesante a la vez, quizás incluso fascinante.
atractiva
es
Placentero a la vista o a la mente.
En tunne itseäni puoleensavetäväksi, kun katsot minua niin.
La manera en que me miras, no me hace sentir atractiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on itse asiassa suunnaton kokoelma kirjastoja, jotka sisältävät visuaalisesti puoleensavetäviä dokumentteja.
Estaba boca arribajw2019 jw2019
Ultraviolettivalossa naaraassa näkyykin puoleensavetäviä kuvioita, jotka ovat omiaan herättämään kosiskelevien koiraiden huomion.
Ella es tan inocente como lo fue Katiejw2019 jw2019
(1. Mooseksen kirja 3:1) Lisäksi puu oli puoleensavetävä ja sen hedelmät näyttivät hyviltä syödä.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?jw2019 jw2019
Se mitä Robbie selittää ja mitä Dustin vasta opettelee selittämään, tuntuu useimmista ihmisistä puoleensavetävältä, nimittäin elämä, ikuinen elämä.
No, porque lo asustéjw2019 jw2019
Kukat mainostavat tätä hyvin energiapitoista ruokaa puoleensavetävillä muodoilla ja väreillä.
Pocos niños la tienenjw2019 jw2019
+ 16 Ja nuori nainen* oli hyvin puoleensavetävän näköinen,+ neitsyt*, eikä yksikään mies ollut ollut hänen kanssaan sukupuolisuhteissa. + Hän astui nyt alas lähteelle ja alkoi täyttää vesiruukkuaan ja tuli sitten ylös.
Chance, ¿ cómo te va, socio?jw2019 jw2019
kehottaa kiinnittämään järjestelmän tarkistamisessa enemmän huomiota jalostamattomia elintarvikkeita ja niihin sisältyviä ravintoaineita koskevaan valistukseen, sillä nykyisessä kulutusyhteiskunnassa vallitsee suuntaus kuluttaa houkuttelevasti esitettyjä ja pakattuja tuotteita, ja puoleensavetävään tarjontamuotoon liittyy usein sellaisten aineiden nauttiminen, joiden vaikutukset terveyteen eivät ole selvillä.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasEurLex-2 EurLex-2
Mikäli kaupunki haluaa vahvaksi kulttuurimatkailukohteeksi ja hyötyä tämän aseman mukanaan tuomista eduista, sen tulee sijoittaa omaan luovuuteensa ja erityispiirteisiinsä, jotka tekevät siitä laajasti puoleensavetävän.
No hay rastros de élEurLex-2 EurLex-2
Veljet oppivat taidot, ja julistajat saivat kentälle mukaansa entistä puoleensavetävämpiä julkaisuja.
Lo llamamos naturaleza humanajw2019 jw2019
pidetään maisemat avoimina ja matkailun kannalta puoleensavetävinä
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaEurLex-2 EurLex-2
7 Saatana yrittää näinä kauhistavina aikoina turmella Jumalan kansaa tekemällä siihen kuuluvista ”itserakkaita, rahaa [ja sillä saatavia puoleensavetäviä tavaroita] rakastavia, – – nautintoja ennemmin kuin Jumalaa rakastavia”.
¿ Llamó alguien a un doctor?jw2019 jw2019
tarvitaan puoleensavetävää, selkeästi ilmaistua visiota, joka saa eurooppalaiset liikkeelle
Todos los díasoj4 oj4
Vaikkei se ollutkaan nykyisen kaltainen värikäs ja puoleensavetävä lehti, se sisälsi tärkeää hengellistä ruokaa.
Hay café en la cocina si quieresjw2019 jw2019
Mitkä muut Jehovan persoonallisuuden piirteet ovat hyvin puoleensavetäviä?
Llamaré a la policíajw2019 jw2019
pidetään maisemat avoimina ja matkailun kannalta puoleensavetävinä
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSoj4 oj4
Nämä ruumiillistuivat epäilemättä täydellisiltä näyttäviksi ihmisiksi, joten heidän ulkonäkönsä on täytynyt olla silmiinpistävän puoleensavetävä.
¡ Tres oficiales más!jw2019 jw2019
En tunne itseäni puoleensavetäväksi, kun katsot minua niin.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei ylistä moraalittomuutta eikä saa sitä näyttämään puoleensavetävältä.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a Adamjw2019 jw2019
Auringon ja meren ansiosta saaret ovat puoleensavetäviä.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéjw2019 jw2019
He ovat sitkeämpiä ja pystyvät kieltämään itseltään kaiken jumalattomuuden.35 Lisäksi hillittömät halut36, riippuvuus pornografiasta tai huumeista37, hillittömät intohimot38, lihan mukaiset pyrkimykset39 ja kopeus40 vähenevät, kun ihmiset kääntyvät täydellisesti Herraan ja päättävät palvella Häntä ja noudattaa Hänen esimerkkiään.41 Hyve kaunistaa heidän ajatuksiaan, ja heidän itseluottamuksensa kasvaa.42 Kymmenykset nähdään iloisena ja suojelevana siunauksena, ei velvollisuutena eikä uhrauksena.43 Totuudesta tulee puoleensavetävämpää ja siitä, mikä ansaitsee kiitoksen, miellyttävämpää.44
Mira quién esta aquíLDS LDS
Käärmeen ruokalista ei ole kovin puoleensavetävä: kastematoja, hyönteisiä, kaloja, sammakoita, lintuja, muita käärmeitä tai nisäkkäitä – varsinkin rottia ja hiiriä.
Déjenlo para despuésjw2019 jw2019
Useimmissa tapauksissa ei ole laisinkaan vastenmielistä kutsua kiinnostuneita ihmisiä sinne, koska salit ovat puoleensavetäviä ja siistejä.
A Ulises, rey de Ítacajw2019 jw2019
Kai hän on puoleensavetävä
Aquí no nos dicen nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Vanhemmissa miehissä on jotain puoleensavetävää.
He hecho todo lo que pude por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humanitaarinen apu on todellakin houkuttelevampaa tai ainakin näyttää houkuttelevammalta suuren yleisön silmissä, se on puoleensavetävämpää, saa liikkeelle enemmän ihmisiä, saa enemmän tilaa lehdissä ja joukkotiedotusvälineissä.
Crees que lo hizo, ¿ no?Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.