vahva puoli
especialidad · especialización · fuerte · oficio · punto fuerte
puoli oor Spaans
puoli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lado
Mitalilla on toinenkin puoli.
Las medallas tienen dos lados.
aspecto
Tiedämme varsin hyvin, että kaupallinen puoli vie urheilua harhateille.
Sabemos perfectamente que lo que provoca desviaciones del deporte es su aspecto comercial.
medio
fi
2|kuvaannollinen puoli
Tomilla on vielä puoli tuntia työtä tehtävänä ennen kuin hän voi mennä kotiin.
Tom tiene media hora más de trabajo que hacer antes de que se pueda ir a casa.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parte · flanco · mitad · faceta · mano · bando · por · cara · punto · sección · equipo · faz · selección · costado · postura · ala · posición · página · facción · puntos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun nousin puoli kuusi aamulla, koko päivä oli edessäni.
No sabes lo que dicesjw2019 jw2019
Myynnistä saatiin yli puoli miljoonaa dollaria.
Prueba de virilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa rouva puhemies, miltei puoli vuosisataa Kolumbia on saanut kärsiä järkyttävän yleisistä väkivaltaisuuksista ja raaoista murhista.
¿ Huiste del orfanato?Europarl8 Europarl8
Olen pois korkeintaan puoli tuntia.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Nöyrämielisyydessä on vielä eräs myönteinen puoli, jonka tulee näkyä Jumalan palvelijoiden toiminnassa.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónjw2019 jw2019
Asianomaisella toimielimellä, elimellä tai jäsenvaltiolla on kaksi ja puoli kuukautta aikaa toimittaa tilintarkastustuomioistuimelle huomautuksensa alustavia tarkastushavaintoja koskeviin kirjeisiin.
Y digo que usted será expulsado!EurLex-2 EurLex-2
Siinä meni puoli päivää.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luxemburgin liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen uuden erikoisrahan kansallinen puoli
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoEurLex-2 EurLex-2
En tiedä luodeistasi, - mutta jos ne ovat teflonia, sinulla on puoli tuntia.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matkalla sairaalasta kotiin puoli tuntia sitten.
Uno de nosotros debería esperar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, puoli-Saharalainen!
¿ Qué tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siis, puoli tusinaa vain ystäviä, Ja siinä kaikki.
Muy bien, de acuerdo, suficienteLiterature Literature
Toinen puoli ihmisistä sai artikkelin aivokuvan kera, toinen puoli luki saman artikkelin ilman kuvaa.
Tu eres un ladrón!QED QED
Kun Daavid on hallinnut seitsemän ja puoli vuotta Juudaa, hänet voidellaan nyt Israelin kaikkien kahdentoista sukukunnan kuninkaaksi.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!jw2019 jw2019
Eräässä tapauksessa vaihdoin tilauksen 1,50 markkaan ja tusinaan munia, ja toisen kerran pyysin 75 penniä ja puoli tusinaa munia puolenvuoden tilauksesta.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?jw2019 jw2019
Menetämme puoli päivää.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatikaanivaltion liikkeeseen laskeman uuden 2 euron arvoisen erikoisrahan kansallinen puoli
Editar manualmente los archivos de configuraciónEurLex-2 EurLex-2
Silti ihmiskaupan uhriksi joutuu joka vuosi yli puoli miljoonaa ihmistä. Heistä 80 prosenttia on naisia ja tyttöjä, puolet on alaikäisiä ja valtaosaa pidetään vankina seksuaalista hyväksikäyttöä varten.
¡ Chico, no me acuerdo!Europarl8 Europarl8
Pidätettiin toistuvasti; yksinäissellissä kolme ja puoli vuotta.
Otro funeral de un perrojw2019 jw2019
Pahimmassa tilanteessa niiden olisi maksettava lisää alle puoli euroa kestävästä hyödykkeestä.
¿ Mejor te apuras, huh?EurLex-2 EurLex-2
Viisi ja puoli tulossa!
Créeme, hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta hän loikkasi takaisin Pohjois-Koreaan joten maantieteellinen puoli ei herätä himoja.
No encuentro señal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jonka toinen puoli tai molemmat puolet on päällystetty kuparifoliolla, jonka paksuus on enintään 0,15 mm,
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraEurLex-2 EurLex-2
Menestyneet keskittyvät hyviin puoliinsa ja unohtavat muun.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandt Components myytiin noin kolme ja puoli vuotta ennen kuin tarkasteltavana olevasta tuesta ilmoitettiin.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.