puoliaika oor Spaans
puoliaika
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
mitad
Lyonin poikia harmittaa rutkasti, koska pelissä on kaksi puoliaikaa.
Esos chicos de Lyon se van a enfermar porque es un juego de dos mitades.
entretiempo
Ehkä tämä on vain puoliaika.
Quizás es sólo el entretiempo.
parte
Toinen puoliaika eli ratifiointiprosessi on vielä jäljellä.
Aún nos queda toda la segunda parte, o sea, el proceso de ratificación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hartsit tai adsorbentit on erityisesti suunniteltu sellaisiksi, että uraani-isotooppien vaihtokinetiikka on erittäin nopea (vaihtonopeuden puoliaika alle 10 sekuntia) ja ne toimivat lämpötiloissa 373–473 K (100–200 °C).
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainEurlex2019 Eurlex2019
Puoliaika täällä Super Bowlissa Dallasin johtaessa Miamia vastaan vain 10-3.
Eso es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koetta ei tarvitse tehdä, jos: – aine hydrolysoituu helposti (puoliaika alle 12 tuntia) tai – aine hapettuu helposti vedessä.
Absolutamentenot-set not-set
Hyvä yleisö, siihen päättyi ensimmäinen puoliaika
Queria estar en la vanguardia y es aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Alle minuutti 1. puoliaikaa jäljellä.
No tengo tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä ensimmäinen puoliaika, lapset.
Lietta, ayúdameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen puoliaika.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suorana ottelua saa lähettää enintään # minuuttia puoliaikaa kohti
Yo voy en un viaje de esquíoj4 oj4
Emme kuitenkaan aloita keskustelua tänään. Urheilutermein sanottuna olemme puoliaikojen välisellä tauolla, ja meidän on voitettava toinen puoliaika.
¡ Vaya si eres lenta!Europarl8 Europarl8
Odota hetki, puoliaika on tulossa.
No jugamos por los cubits, tíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos toinen puoliaika ei mene yhtään paremmin... odotettavissa on totaalinen mellakka.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ensimmäinen puoliaika päättyy lukemiin:
Vuelvo, mi amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä hieno esto juuri ennen puoliaikaa
¿ Qué hora es?opensubtitles2 opensubtitles2
sen puoliaika meriveden, makean veden tai suistoveden sedimentissä on yli 180 vuorokautta tai
Ponga la pastilla en la jarraEurLex-2 EurLex-2
Suorana ottelua saa lähettää enintään 10 minuuttia puoliaikaa kohti.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasEurLex-2 EurLex-2
Saakohan " Puoliaika " - ohjelman Camillaa panna toiseen puoleen?
Estare esperando mi tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasta ensimmäinen puoliaika.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieti vaikka futista ja puoliaikaa.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä herrasväki, toinen puoliaika alkaa.
¡ Sis golpeó su pecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole vielä maininnut jalkapalloa, mutta minun on lopuksi otettava esiin yksi seikka, nimittäin se, että jalkapallo on peli, jossa on kaksi puoliaikaa ja lisäaika.
Es mi superiorEuroparl8 Europarl8
Miten puoliaika meni?
Llévalos al dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noin kuuluu aloittaa toinen puoliaika!
Apilamos los cuerpos y los quemamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen puoliaika alkaa ja Celtics johtaa 52-38 velttoa Utah Jazzia.
Ahora recuerdasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.