raamattuvyöhyke oor Spaans
raamattuvyöhyke
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Bible Belt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rotukysymys ravistelee ”raamattuvyöhykkeen” kirkkoja
Le di los nombres de nuevos chicosjw2019 jw2019
Useimmissa ”raamattuvyöhykkeen” kirkoissa ennustukset jätetään kuitenkin suuressa määrin huomioon ottamatta.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!jw2019 jw2019
Esimerkiksi eräs Columbiassa Etelä-Carolinassa asuva mies asettaa ”raamattuvyöhykkeen” kirkoissa viettämänsä 50 vuotta sen vastakohdaksi, mitä hän oppi tutkimalla todistajien kanssa: ”Tutkiessani Jehovan todistajien kanssa aloin tajuta, että [entisen kirkkoni] pyhäkoulussa pidettiin nimenhuuto, kuljetettiin kaksi kertaa kolehtilautasta eikä Raamattua koskaan avattu tai käytetty.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?jw2019 jw2019
Nuoret eivät myöskään jätä ottamatta huomioon ulkokultaisuutta, joka vallitsee monien ”raamattuvyöhykkeen” kirkkojen sisäpuolella.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesjw2019 jw2019
Siitä pitäen neekerit ovat pitäneet ”raamattuvyöhykettä” kuohuksissa.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexojw2019 jw2019
Ruusunpunainen unelma ’maailman käännyttämisestä Kristuksen Valtakuntaan’ ei ollut missään ruusuisempi kuin ”raamattuvyöhykkeen” alueella.
¿ De dònde procede, capitán?jw2019 jw2019
Baptistit, metodistit ja muut ”fundamentalistiset” uskontokunnat ovat pitäneet aluetta hallussaan siinä määrin, että sitä on alettu kutsua ”raamattuvyöhykkeeksi” (engl. the Bible Belt).
¿ Es usted un doctor, Srjw2019 jw2019
Etelävaltioita sanottiin raamattuvyöhykkeeksi, koska useimmat pitivät siellä Raamattua suuressa arvossa.
Diría que Brendava a pasar de largo e ir recto hacía Puerto Ricojw2019 jw2019
Syynä ovat Yhdysvaltain eteläosien kirkoille ominaiset ratkaisevat kiistakysymykset, jotka ovat kohdanneet ”raamattuvyöhykettä”.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasjw2019 jw2019
Monet vilpittömät ihmiset kysyvät kuitenkin suoraan, onko Yhdysvaltain ”raamattuvyöhykkeen” uskonnollisessa kuvassa yhtään tervettä kohtaa.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modojw2019 jw2019
On varmaa, että Raamattuun uskomisen ja sen opetusten järkkymättömän kannattamisen puute on johtanut ”raamattuvyöhykkeen” uskontojärjestöissä vallitsevaan jakaantumiseen, epävarmuuteen ja ulkokultaisuuteen.
Es la tierra de tus sueñosjw2019 jw2019
Kaiken kaikkiaan teiniraskausluvut olivat suurimmat Yhdysvaltain eteläosissa niin sanotulla raamattuvyöhykkeellä.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadjw2019 jw2019
Uskonto menettää vaikutusvaltaa ”raamattuvyöhykkeellä”
¿ Recuerdas el que se cagó encima?jw2019 jw2019
”Raamattuvyöhykkeen” kirkkojen useimmille jäsenille on jo kauan määrätty ankaria vaatimuksia, jotka kieltävät heitä tupakoimasta tai nauttimasta alkoholijuomia.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la Comisiónjw2019 jw2019
Vartuin aikuiseksi Yhdysvaltain eteläosassa seudulla, jota usein sanotaan ”raamattuvyöhykkeeksi”.
Claro que síjw2019 jw2019
Rotujen yhdentämispyrkimykset ja mustan vallan nousu ovat myötävaikuttaneet siihen, että ”valkoiset” ja ”mustat” fundamentalistiuskonnot ovat menettäneet vaikutusvaltaansa ”raamattuvyöhykkeellä”.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentaljw2019 jw2019
Käytöstä koskevien Raamatun mittapuiden hylkääminen on synnyttänyt jakavan kiistakysymyksen myös ”raamattuvyöhykkeen” metodistien keskuuteen.
Kramer lo sabejw2019 jw2019
Tämä on pieni maaseutukaupunki raamattuvyöhykkeen sydämessä
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etelävaltioiden kukistuttua sisällissodan päättyessä vuonna 1865 niiden papit pitivät kuitenkin tiukasti kiinni omaleimaisesta uskonnostaan – ”raamattuvyöhykkeen” protestantismista.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??jw2019 jw2019
Eikö ollutkin ironista, että minä, kaukasialainen, joka olin kasvanut ”raamattuvyöhykkeellä”, kysyin tietoa kahdelta itämaalaiselta, jotka oli luultavasti kasvatettu ei-kristillisessä ympäristössä?
No se trata de esculturas sino de la vida realjw2019 jw2019
On toinenkin syy, miksi monet – erityisesti nuoret – ovat kääntyneet pois ”raamattuvyöhykkeen” fundamentalistisista uskonnoista.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendojw2019 jw2019
Raamatun totuus etenee ”raamattuvyöhykkeellä”
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirjw2019 jw2019
Kuten nämä muutamat esimerkit ilmaisevat, Jehovan todistajien opettama Jumalan sanan totuus leviää nopeasti ”raamattuvyöhykkeellä”, samoin kuin se leviää kaikkialla muuallakin maailmassa.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en Finlandiajw2019 jw2019
”Nyt ’raamattuvyöhykkeen’ osavaltioille voitaisiin hyvinkin panna uudeksi nimeksi ’ventinpeluuvyöhyke’. Kaikkialla Mississipissä ja Louisianassa on vedessä kelluvia tai kuivalla maalla sijaitsevia pelikasinoita, ja suunnitelmissa on perustaa niitä lisää Floridaan, Texasiin, Alabamaan ja Arkansasiin,” sanomalehti U.S.News & World Report toteaa.
Me parece que los ha cogido el perrojw2019 jw2019
Ulkokultaisuus kääntää monet pois uskonnosta ”raamattuvyöhykkeellä”
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladajw2019 jw2019
25 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.