Gutenbergin Raamattu
Biblia de Gutenberg
Raamattu oor Spaans
Raamattu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Biblia
fi
1|kristittyjen pyhä kirja, joka muodostuu pyhien kirjojen kokoelmasta
Tarragonan kirkolliskokous määräsi vuonna 1234, että kaikki teokset, jotka sisälsivät kansankielisiä käännöksiä Raamatusta, oli luovutettava paikalliselle papistolle poltettavaksi.
En 1234, el Concilio de Tarragona decretó que todas las Biblias en idiomas vernáculos (propios del país) debían entregarse al obispo local para ser quemadas.
biblia
Tarragonan kirkolliskokous määräsi vuonna 1234, että kaikki teokset, jotka sisälsivät kansankielisiä käännöksiä Raamatusta, oli luovutettava paikalliselle papistolle poltettavaksi.
En 1234, el Concilio de Tarragona decretó que todas las Biblias en idiomas vernáculos (propios del país) debían entregarse al obispo local para ser quemadas.
Libro
Jotkin apostolien opetuksista sisällytettiin henkeytettyihin kirjoihin, jotka ovat nykyään osa Raamatun kreikkalaisia kirjoituksia.
Algunas de sus enseñanzas quedaron registradas en los libros inspirados que ahora forman parte de las Escrituras Griegas.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Biblia cristiana · el buen libro · la palabra · las escrituras · las sagradas escrituras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
raamattu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
biblia
fi
1|iso kirja, etenkin kattavista ohjekirjoista käytetty sanonta
Tarragonan kirkolliskokous määräsi vuonna 1234, että kaikki teokset, jotka sisälsivät kansankielisiä käännöksiä Raamatusta, oli luovutettava paikalliselle papistolle poltettavaksi.
En 1234, el Concilio de Tarragona decretó que todas las Biblias en idiomas vernáculos (propios del país) debían entregarse al obispo local para ser quemadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Biblia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se yleinen käsitys, että naisten olemassaolon tarkoitus on vain tyydyttää miesten tarpeita, on Raamatun mukaan väärä.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadrojw2019 jw2019
Mutta siinä vaiheessa perhe alkoi tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasjw2019 jw2019
Raamattu mainitsee Ahabin rakentaman ’norsunluisen palatsin’ (1.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesjw2019 jw2019
Siellä he oppivat käyttämään ja arvostamaan Raamattua ja raamatullista kirjallisuutta.
Vamos, cebo de buitre, muévetejw2019 jw2019
2:12) Raamattu ei sitä paitsi puhu mitään Jeesuksen menemisestä taivaalliseen paratiisiin sinä päivänä.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosjw2019 jw2019
Raamattu varoittaa: ”Vaikka hän [petollinen ihminen] tekee äänensä suopeaksi, älä usko häntä.” (Sananlaskut 26:24, 25.)
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEjw2019 jw2019
4 Pysytkö kiireisestä aikataulustasi huolimatta Teokraattisen palveluskoulun ohjelmassa esitetyn viikoittaisen Raamatun lukemisen tasalla?
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónjw2019 jw2019
Monet vilpittömät ihmiset ovat näin saaneet kuulla hyvän uutisen ja alkaneet tutkia Raamattua.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibrejw2019 jw2019
On huomattavaa, että Raamattu ei määrää vainajan jäännösten käsittelemiseksi mitään menetelmää, sillä se ei vaikuta mitenkään heidän tuomiseensa takaisin elämään ylösnousemuksessa.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríojw2019 jw2019
Raamatussa viitataan Juudan ja Israelin valtiollisiin asiakirjoihin sekä Babylonin ja Persian valtion asioihin.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiajw2019 jw2019
Raamatun huolellinen tutkiminen auttoi minua kuitenkin luomaan läheisen ystävyyssuhteen Jeesuksen Isään, Jehova Jumalaan.
Fila inicialjw2019 jw2019
Puun nimi (hepr. tid·harʹ), joka esiintyy Raamatun heprealaisissa kirjoituksissa kahdesti, Jesajan 41:19:ssä ja 60:13:ssa.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?jw2019 jw2019
Raamatussa sanotaan: ”Heitä taakkasi Jehovalle, niin hän itse tukee sinua.
La clave es manipular la radiaciónjw2019 jw2019
Saksan Rendsburgissa on kirkon arkistosta löytynyt osa eräästä Johannes Gutenbergin 1400-luvulla painamasta Raamatusta.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOjw2019 jw2019
Raamatun, järjen ja varhaiskristillisyyden luotettavan opetuksen perusteella Newton siis huomasi, ettei hän voinut hyväksyä kolminaisuusoppia.
¿ Por eso están tan aterrados?jw2019 jw2019
Kirjurit korvasivat 100- tai 200-luvulla Jumalan nimen Jehova sanoilla Kyʹri·os (Herra) ja The·osʹ (Jumala) jäljentäessään Raamatun heprealaisten kirjoitusten kreikkalaista Septuaginta-käännöstä.
De veras, Jerry, no hay tantojw2019 jw2019
Jehova voi siunata minkä tahansa Raamattuun perustuvan ratkaisun ja saada sen toimimaan, kuten on nähty Mooseksen päivistä lähtien (4. Moos.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidajw2019 jw2019
Käytä sitä sitten Raamattusi ohella saadaksesi tietää, mikä Jumalan valtakunta on ja mitä kauaskantoisia muutoksia se saa aikaan.
Siempre escondo cosas porque estoy locajw2019 jw2019
Olen Eevan jälkeen ensimmäinen nainen, joka mainitaan Raamatussa nimeltä.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyjw2019 jw2019
Kiinalainen Raamattu
¿ Cuánto sabe usted de él?jw2019 jw2019
Raamatun ennustukset täyttyvät ajallaan myös siksi, että Jehova Jumala voi panna asioita tapahtumaan oman tarkoituksensa ja aikataulunsa mukaisesti.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadojw2019 jw2019
Apostoli Paavali kirjoitti: ”Kaikki, mikä ennen kirjoitettiin, kirjoitettiin meille opetukseksi, jotta meillä kestävyytemme ja Raamatun kirjoitusten lohdutuksen avulla olisi toivo.” (Roomalaisille 15:4.)
Sería una buena idea que te fueras a casa, Kathyjw2019 jw2019
Betelissä painotetaan edelleenkin Raamatun tuntemuksen hankkimista ja tehokkaiden opetusmenetelmien kehittämistä.
¿ Qué tiene de malo tu vida?jw2019 jw2019
Jeesuksen ja myöhemmin hänen uskollisten seuraajiensa totuudenmukaiset opetukset merkittiin muistiin Raamattuun.
que quieren dar un hijo en adopción?jw2019 jw2019
Olivatko useimmat valtuutetut sitä mieltä, että oli hylättävä selitysteos, joka kyseenalaistaa Raamatun ’ehdottoman erehtymättömyyden’?
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.