sanoa suoraan oor Spaans
sanoa suoraan
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ir al grano
Sanon suoraan, herra Wedeck.
Muy bien, iré al grano, Sr. Wedeck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos jollakulla on jotain sanottavaa,- sen voi sanoa suoraan päin naamaani
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoopensubtitles2 opensubtitles2
Anna kun sanon suoraan.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanonko suoraan?
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamatussa ei sanota suoraan, missä kuussa tai minä päivänä Jeesus syntyi.
El médico dijo que pasaba algo malo con Aaronjw2019 jw2019
Kukaan ei sano suoraan, ettei pidä toisesta.
Renombrar sesiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanon suoraan, että tämä on syvältä.
Todo se fue al demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano suoraan.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanon suoraan.
Base ArkariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanotaan suoraan.
Nadie duda que os queràisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano suoraan.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esittelijän perusteluista esiintynyttä kohua voi sanoa suorastaan nolostuttavaksi, ja se vahingoittaa komission mainetta.
¿ Me das el abrigo?Europarl8 Europarl8
Sano suoraan.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdeksänkymmenen asteen kulmaa sanotaan suoraksi kulmaksi.
Mejor que hablemos tú y yo solosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sano suoraan.
sistema de mensajería multimedia (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Gloser, haluamatta aliarvioida teitä, voimme vähintäänkin sanoa suoraan, että kantanne asiaan on äärimmäisen valitettava.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoEuroparl8 Europarl8
Sanon suoraan, Alim
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaopensubtitles2 opensubtitles2
Mene kadulle, jota sanotaan Suoraksi.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendariojw2019 jw2019
En voi sanoa suoralta kädeltä, että onko keskiluokkaa varten varoja.
James BaylorEuroparl8 Europarl8
Jos sen tukka näyttää märältä mopilta, sano suoraan.
¿ Quién eres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, kahden suloisen tyttären isä, kysyi heidän koulunsa edustajalta: ”Miksette sano suoraan, että avioliiton ulkopuoliset sukupuolisuhteet ovat väärin?”
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasjw2019 jw2019
Sallinette minun sanoa suoraan, että tämä on hyvä esimerkki monille – ei pelkästään kristillisdemokraattisille hallitusten päämiehille.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaEuroparl8 Europarl8
Jos tykkäät minusta, sano suoraan.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyhä Raamattu sanoo suoraan, että ”nuo kuninkaat”, nuo maan poliittiset hallitsijat, taistelevat Jumalan perustettua valtakuntaa vastaan.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosjw2019 jw2019
Sano suoraan.
Mi padre? y el tuyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanon suoraan, ettei sellaista olekaan kuin ammattilaisjalkapallo.
Autoridad que expide la autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1626 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.