sanoa väliin oor Spaans
sanoa väliin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
interponer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nykyaikaiset käännökset tekevät usein eron näiden sanojen välillä, mutta eivät niin yhdenmukaisesti kuin Uuden maailman käännös.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?jw2019 jw2019
Kuvaa ympäröivän kehän sisälle on merkitty sanat ”CITTA' DEL VATICANO” siten, että kuva sijoittuu sanojen väliin.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoEurLex-2 EurLex-2
"Sinä vähän pysähdyt niiden sanojen välissä: ""lähdetään ... etsimään""."
Al final del pasillo, a la izquierdaLiterature Literature
Se on kirjoitettu veliinille unsiaalikirjaimin eli suuraakkosin jättämättä sanojen väliin tyhjää tilaa; kullakin sivulla on kaksi palstaa.
Estaba... siendo chantajeadojw2019 jw2019
Saanko sanoa väliin?
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun tarvitsee varmistautua siitä, että lapsesi tuntee eron sellaisten sanojen välillä kuin ”vatkata”, ”sekoittaa” ja ”vaivata”.
Me han convocado a mi regimientojw2019 jw2019
Onko sanoillani väliä tällä kertaa?
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloita lyhyestä ajanjaksosta, sanotaan välillä 19.35-19.45.
Pues, no lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eron tekeminen näiden sanojen välillä on englannin kielessäkin hyvin vaikeaa
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosoj4 oj4
Tavallisessa keskustelussa puhenopeus vaihtelee ja sanojen välillä on usein eripituisia taukoja.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanajw2019 jw2019
Sen jälkeen yli jäänyt tila täytyy jakaa tasaisesti sanojen väliin.
Estaba aquí desde el principiojw2019 jw2019
Niiden, joilla on hengellinen valvonta kristillisissä seurakunnissa, on sen tähden hyvä tehdä ero näiden Raamatun sanojen välillä.
¡ Pidan Phillip Morris.!jw2019 jw2019
Tietokone ei pystyisi tekemään eroa näiden erimerkityksisten biljoona-sanojen välillä.
Vossler está muertojw2019 jw2019
Olen vain huomannut yhteyden, kuten sanotaan, välillänne.
Dígale que la cambie por míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eron tekeminen näiden sanojen välillä on englannin kielessäkin hyvin vaikeaa.
Estoy tomando unas copas con mi familiaEurLex-2 EurLex-2
Se olee koko salaisuus, se pieni pysähdys sanojen välissä.
Calendario de los periodos parciales de sesionesLiterature Literature
Me puhumme joskus turkoosista ja joskus tarkeeanista, mutta aina se pieni pysähdys noiden sanojen välissä.
Doug, cállateLiterature Literature
neuvoston puheenjohtaja. - (SL) En edelleenkään osaa sanoa. Välillä se menee päälle, välillä taas ei.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoEuroparl8 Europarl8
Älä lisää välilyöntiä plusmerkin (+) ja muokattavien sanojen väliin.
¿ No lo sabes Ricardo?support.google support.google
Hän sanoo: ”Välillä minulla on hyvin vaikeaa, mutta pidän kiinni tienraivauksesta.
Tenemos que irnosjw2019 jw2019
Näiden sanojen välillä on olennainen merkitysero.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaEuroparl8 Europarl8
– Samaa sanoo välillä poikasi Julián.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
Laajenna sanavarastoa käytännöllisillä sanoilla; vältä hienoja ilmauksia, jotka kiinnittävät huomion puhujaan.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntajw2019 jw2019
Eron tekeminen näiden sanojen välillä vaatii niiden merkityksen ymmärtämistä käännettäessä, mitä tärkeää seikkaa eivät tehtävään ryhtyvät aina tunnusta.
Sobrecarga del núcleojw2019 jw2019
Sanojen väliin ei jätetty tyhjää tilaa, eikä välimerkkejä käytetty.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?jw2019 jw2019
1747 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.