sanoa irti
dar aviso · dejar cesante · denunciar · despachar · despedir · echar · exonerar · finiquitar · poder
sanoa oor Spaans
sanoa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
decir
fi
1|lausua ääneen
Tom sanoo ettei häntä haittaa syödä lasten jälkeen.
Tom dice que no le importa comer después de que los niños coman.
hacer
fi
päästää (ääni)
Nyt voidaan sanoa, että energiapolitiikka ja ulkopolitiikka liittyvät toisiinsa.
Ya es un hecho que la política energética y la política exterior están interrelacionadas.
declarar
Kun maatalouden piirissä sanotaan, että alalla halutaan toimia yrittäjän tavoin, siellä on sitten myös toimittava asiaankuuluvalla tavalla!
Si la agricultura declara que quiere ser una empresa, también debe actuar como tal.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afirmar · contar · pronunciar · hablar · presentar · mandar · ordenar · exponer · proponer · expresar · alegar · articular · encargar · veerbalizar · redactar · mediar palabra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veli Richard Gardner, biologian apulaisprofessori Etelä-Virginian yliopistossa, sanoo, että hänen uskonsa Jeesuksen Kristuksen evankeliumiin on ollut hänelle suureksi avuksi.
Es casi como las palomitas de maízLDS LDS
Sanoin hänelle, että tuo on suosikkini hänen puvuistaan
¿ Lo entiendes, verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Mitä hän sanoo?
Sólo me falta una cosa, el amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin tähdentää, että yleisesti ottaen olen aivan samaa mieltä siitä, mitä mietinnössä sanotaan, ja myös siitä, mitä sitä täydentävässä päätöslauselmassa sanotaan käynnissä olevasta toimintaohjelmasta, jonka toteutus saadaan pian päätökseen, sekä tulevasta liikenneturvallisuusohjelmasta, jonka komissio aikoo esitellä lähikuukausina.
Haré mi propia suerte.- También yoEuroparl8 Europarl8
Jos direktiivi huomenna kaatuu, me voimme sanoa, että Lissabonissa kuultiin kyllä paljon kauniita sanoja, mutta täällä tarvitaan tekoja.
Apilamos los cuerpos y los quemamosEuroparl8 Europarl8
Jeesus Kristus sanoo vertauksessaan edelleen: ”Ja hän erottaa ihmiset toisistaan niin kuin paimen erottaa lampaat vuohista.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidiojw2019 jw2019
Sen lisäksi - ja tämä on hyvin tärkeää: tämä on jo sanottu, mutta haluan sanoa sen vielä kerran - pyydämme, että liikkumavarat käytetään parhaalla mahdollisella tavalla.
Oops! discúlpeme.Salió bienEuroparl8 Europarl8
”Onnellisuus tai siihen läheisesti liittyvät mielialat, kuten toiveikkuus, optimistisuus ja tyytyväisyys, näyttävät vähentävän sydän- ja verisuonitautien, keuhkosairauksien, diabeteksen, korkean verenpaineen, flunssien ja ylähengitysteiden infektioiden riskiä tai lievittävän niitä”, sanotaan Time-lehdessä.
Disculpe, señorajw2019 jw2019
Voidaan myös sanoa, että olemme " monigastronomisia" ; meillä on hyvin erilaisia ruokakulttuureja unionin eri osissa.
Quieren que nos ganemos su corazónEuroparl8 Europarl8
Jos todella rakastat sitä naista, sano hänelle hyvästi ja onnea
De acuerdo, me encargaré de estoopensubtitles2 opensubtitles2
Sano Hannalle, että hän on pulassa.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytäryritys on toisen yhteisön (jota sanotaan emoyritykseksi) määräysvallassa oleva yhteisö, joka voi olla myös muu kuin osakeyhtiömuotoinen yhteisö, esimerkiksi henkilöyhtiö.
¿ No te gusta, Smith?EurLex-2 EurLex-2
Miksi sanot sen noin?
Yasukawa, policía del distritoopensubtitles2 opensubtitles2
Sano hänelle, ettet halua hänen rahojaan.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saan sanoa häntä Frankiksi.
no determinadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä mitä sanoa.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luin anonyymeista seikkailuistanne tänä aamuna, ja täytyy sanoa Oletko varma, ettet harkitsisi uudelleen rugbya?
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin että on muitakin näytteitä!
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóopensubtitles2 opensubtitles2
Hiljaa, minä sanoin!
No vale la pena morir por sus señoresopensubtitles2 opensubtitles2
Kun sanoin, että he ovat matkalla hakemaan Nickiä, hän aloitti tekstaamaan.
Aquí está el chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin, että hän voisi tulla Borgiana, siten ei tarvitsisi selitellä serkkua
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaopensubtitles2 opensubtitles2
Kirjassa A Parent’s Guide to the Teen Years sanotaan: ”He herättävät myös helposti kiinnostusta heitä vanhemmissa pojissa, joilla on todennäköisemmin seksuaalista kokemusta.”
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariajw2019 jw2019
Hän sanoo: ”Tähän kuvaan on saatu vangittua kaupungin rakentamisen aivan ensimmäinen vaihe.”
Está en la frontera de una nueva cienciajw2019 jw2019
Älä koske minuun, sanoin että vihaan sitä, en ole tulossa!
Quizás nunca se sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. a) Mikä ratkaisisi sen, olisiko seurakunnan vanhimman sopivaa puhua kehotuksen sanoja erotetulle, jonka hän tapaa?
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se tratejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.