sanoa irti
dar aviso · dejar cesante · denunciar · despachar · despedir · echar · exonerar · finiquitar · poder
sanoo oor Spaans
sanoo
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
dice
En usko, että voimme oikeastaan sanoa toisen olleen oikeassa ja toisen väärässä.
No creo que en realidad podamos decir que uno esté bien y el otro esté mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veli Richard Gardner, biologian apulaisprofessori Etelä-Virginian yliopistossa, sanoo, että hänen uskonsa Jeesuksen Kristuksen evankeliumiin on ollut hänelle suureksi avuksi.
¿ Mejor te apuras, huh?LDS LDS
Sanoin hänelle, että tuo on suosikkini hänen puvuistaan
Yo me ofrecíopensubtitles2 opensubtitles2
Mitä hän sanoo?
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin tähdentää, että yleisesti ottaen olen aivan samaa mieltä siitä, mitä mietinnössä sanotaan, ja myös siitä, mitä sitä täydentävässä päätöslauselmassa sanotaan käynnissä olevasta toimintaohjelmasta, jonka toteutus saadaan pian päätökseen, sekä tulevasta liikenneturvallisuusohjelmasta, jonka komissio aikoo esitellä lähikuukausina.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?Europarl8 Europarl8
Jos direktiivi huomenna kaatuu, me voimme sanoa, että Lissabonissa kuultiin kyllä paljon kauniita sanoja, mutta täällä tarvitaan tekoja.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadEuroparl8 Europarl8
Jeesus Kristus sanoo vertauksessaan edelleen: ”Ja hän erottaa ihmiset toisistaan niin kuin paimen erottaa lampaat vuohista.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!jw2019 jw2019
Sen lisäksi - ja tämä on hyvin tärkeää: tämä on jo sanottu, mutta haluan sanoa sen vielä kerran - pyydämme, että liikkumavarat käytetään parhaalla mahdollisella tavalla.
Bien yo... es muy, muy viejoEuroparl8 Europarl8
”Onnellisuus tai siihen läheisesti liittyvät mielialat, kuten toiveikkuus, optimistisuus ja tyytyväisyys, näyttävät vähentävän sydän- ja verisuonitautien, keuhkosairauksien, diabeteksen, korkean verenpaineen, flunssien ja ylähengitysteiden infektioiden riskiä tai lievittävän niitä”, sanotaan Time-lehdessä.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su carajw2019 jw2019
Voidaan myös sanoa, että olemme " monigastronomisia" ; meillä on hyvin erilaisia ruokakulttuureja unionin eri osissa.
Hay algo que deberías verEuroparl8 Europarl8
Jos todella rakastat sitä naista, sano hänelle hyvästi ja onnea
Ahora tendría # añosopensubtitles2 opensubtitles2
Sano Hannalle, että hän on pulassa.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytäryritys on toisen yhteisön (jota sanotaan emoyritykseksi) määräysvallassa oleva yhteisö, joka voi olla myös muu kuin osakeyhtiömuotoinen yhteisö, esimerkiksi henkilöyhtiö.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?EurLex-2 EurLex-2
Miksi sanot sen noin?
Lucha contra ellosopensubtitles2 opensubtitles2
Sano hänelle, ettet halua hänen rahojaan.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saan sanoa häntä Frankiksi.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä mitä sanoa.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luin anonyymeista seikkailuistanne tänä aamuna, ja täytyy sanoa Oletko varma, ettet harkitsisi uudelleen rugbya?
Estaba... siendo chantajeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin että on muitakin näytteitä!
Te debemos todo, Aniopensubtitles2 opensubtitles2
Hiljaa, minä sanoin!
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosopensubtitles2 opensubtitles2
Kun sanoin, että he ovat matkalla hakemaan Nickiä, hän aloitti tekstaamaan.
Sentía un amor infinito por mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin, että hän voisi tulla Borgiana, siten ei tarvitsisi selitellä serkkua
Presiento que daremos grandes golpesopensubtitles2 opensubtitles2
Kirjassa A Parent’s Guide to the Teen Years sanotaan: ”He herättävät myös helposti kiinnostusta heitä vanhemmissa pojissa, joilla on todennäköisemmin seksuaalista kokemusta.”
Esta corte marcial ha terminadojw2019 jw2019
Hän sanoo: ”Tähän kuvaan on saatu vangittua kaupungin rakentamisen aivan ensimmäinen vaihe.”
¡ Tras ellos!jw2019 jw2019
Älä koske minuun, sanoin että vihaan sitä, en ole tulossa!
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. a) Mikä ratkaisisi sen, olisiko seurakunnan vanhimman sopivaa puhua kehotuksen sanoja erotetulle, jonka hän tapaa?
Estás helado, hijojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.