sanoa itsensä irti oor Spaans
sanoa itsensä irti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
abandonar
Jos joku katsoo sinua, niin minä sanon itseni irti naiseudesta.
Si alguien te mira a ti, abandonaré Ia hermandad de Ias mujeres.
dejar
Tulin kertomaan että sanon itseni irti.
He venido para decirte que voy a dejar mi trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tulin kertomaan että sanon itseni irti.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoo itsensä irti.
Sí, ya lo has oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanon itseni irti omasta tahdostani - koska en halua että pääministerin uskottavuutta epäillään.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana, sanon itseni irti.
Empezó hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkään pahoin, että Simmons aikoo sanoa itsensä irti.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano itsesi irti ja muuta Floridaan.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanon itseni irti, pakataan auto ja palataan Chicagoon.
Llama y di que te has equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, ettet anna minulle potkuja- joten sanon itseni irti
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesopensubtitles2 opensubtitles2
Ja kun tämä juttu on ohi, sanon itseni irti.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopulta sanoin itseni irti ja ryhdyin tienraivaajaksi.
Espere, usted en realidad no puede creer en esojw2019 jw2019
Voit sanoa itsesi irti, sheriffi
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIopensubtitles2 opensubtitles2
En sano itseäni irti.
La " F " va primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit sanoa itsesi irti, sheriffi.
Si señor, un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin itseni irti toimestani 1. toukokuuta 1974 ja selitin syyt esimiehelleni.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!jw2019 jw2019
Sanoin itseni irti.
¡ Y se ha esfumado completamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sanonut, että voisit sanoa itsesi irti.
¿ Qué le hiciste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos en saa tehdä sitä, sanon itseni irti.
¿ Cuánto sabe usted de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä pitäisi sanoa itseni irti.
Sólo quiero regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli parhaiten palkattu sihteerintyö tuossa sairaalassa, mutta pysyin päätöksessäni sanoa itseni irti.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?jw2019 jw2019
Soita ja sano itsesi irti.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanon itseni irti...
Mira y aprendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanon itseni irti.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän ylhäisyytenne, sanon itseni irti
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyttären kysymys vahvisti hänen haluaan sanoa itsensä irti työstään.
Es algo hermosojw2019 jw2019
Pitäisikö hänen sanoa itsensä irti?
¿ Quién lo llevaba?jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.