suggestio oor Spaans
suggestio
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
sugestión
Kohde käyttäytyy aivan normaalisti paitsi suggestiota koskevissa asioissa.
El sujeto actúa con normalidad, excepto dentro de la sugestión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olisiko tosi kristityn järkevää antaa toisten vaikuttaa omaan mieleensä hypnoottisten suggestioiden avulla?
Son tres asesinatos, Richardjw2019 jw2019
Tietosanakirjassa The Encyclopedia Americana sanotaan tällaisista julkisista hypnoosinäytöksistä: ”Hypnotisoitu ihminen saattaa olla hyvin vastaanottavainen epäsuorillekin suggestioille*, hänelle saattaa aueta ovi tiedostamattomiin vietteihin, jotka ovat tavallisesti täysin piilossa, ja hän voi hypnoosissa tuntea, että kaikki hänen käyttäytymistään ohjaavat sosiaaliset ja henkilökohtaiset pidäkkeet on poistettu.”
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!jw2019 jw2019
Se voi olla kuin posthypnoottinen suggestio.
Es mi hijita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemiallinen tasapainoni on hyvin herkkä suggestiolle
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosopensubtitles2 opensubtitles2
Myönnän, että suggestion voima on huomattava, mutta... tässä ei ole enempää taikaa kuin karvaisissa nopissa.
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet niin avoin tälle suggestiolle, ettei mikään pyyhi sitä pois, ja sinä saat vauvasi kiinni.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen onnekseen suggestiokin on voimakas.
Tenemos a nuestro asesinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kantaja ei nimittäin esitä mitään muuta merkitystä ja rajoittuu väittämään epäselvästi, että tällä sanojen yhdistelmällä on useita konnotaatioita ja että se synnyttää useita assosiaatioita ja antaa useita suggestioita.
El capitán no lidera la misiónEurLex-2 EurLex-2
Hyödynnetään myönteisen suggestion periaatteita keskittymällä terveisiin elintapoihin, jotka auttavat unohtamaan tupakoinnin ja tupakansavuiset ympäristöt.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.EurLex-2 EurLex-2
Andrew Salter, joka on tämän alan huomattava asiantuntija, on sanonut: ”Hypnoottisen suggestion vaikutuksesta henkilöt ovat varastaneet rahaa, rynnänneet ottamaan kalkkarokäärmeitä käsiinsä ja heittäneet rikkihappoa miehen kasvoille, joita hypnoosissa olevan tietämättä näkymätön lasi suojasi. . . .
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandojw2019 jw2019
Suggestion kautta.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyse on pelkästään suggestion voimasta.
FECHA DE CADUCIDADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Astrology for the Aquarian Age) Pysähdyhän ajattelemaan. Haluaisitko ohjata elämääsi pelkän sattuman tai suggestion eli mielen johdattelun avulla?
Llámame más tardejw2019 jw2019
Kokemukseni mukaan posthypnoottinen suggestio - on yksi terapeutin tehokkaimmista työkaluista.
Sólo nos conocemos, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on vain oven suggestio.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisivatko ne voineet antaa minulle jotain hypnoottisia suggestioita?
¿ Qué hay de Mickey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikkei parantaja olisikaan tällaisessa tapauksessa demonien vallassa, hän esittää uskonnollisen suggestion petollisesti väärin pyhän hengen voimalla aikaansaaduksi jumaliseksi parantamiseksi.
El era como un chico diferentejw2019 jw2019
Uhrit selvästi alistettiin väkivaltaa aiheuttavalle suggestiolle.
¡ Jefe, no está trabajando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espanjan kuningaskunnan mielestä riidanalaiset neljä mainonnan muotoa eivät kuulu mainospalojen käsitteeseen niiden vakiopituuden vuoksi ja siksi, että ne ovat kaupallisesti vähemmän aggressiivisia niiden kuluttajaan kohdistuvan suggestion asteen merkityksessä, sekä niiden ohjelmien katselulle aiheuttaman häiriön tason vuoksi.
Me parece bienEurLex-2 EurLex-2
Hyödynnetään myönteisen suggestion periaatteita keskittymällä terveisiin elintapoihin, jotka auttavat unohtamaan tupakoinnin ja tupakansavuiset ympäristöt
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!oj4 oj4
Ja The New Encyclopædia Britannica -tietosanakirjassa selitetään: ”Epätavalliset paranemiset on menneisyydessä yhdistetty pyhiin paikkoihin ja uskonnollisiin menoihin, ja lääketiede on taipuvainen lukemaan kaikki tällaiset paranemiset normaalin suggestion ansioksi, joka toimii suotuisissa olosuhteissa.”
Eso seria muy buenojw2019 jw2019
Kantajan mukaan sanamerkin INSULATE FOR LIFE kaltaisten suggestiivisten tavaramerkkien osalta riittää, että ne ovat riittävän kekseliäitä ja saavat helposti aikaan useita assosiaatioita tai antavat helposti useita suggestioita ilman, että kohdeyleisön olisi välttämättä erityisesti yritettävä arvioida asiaa.
Se aconseja su aplicación anticipadaEurLex-2 EurLex-2
Kärsitte tuomion kylmäsalpauksessa- ja käytöstänne muokataan synapsisen suggestion avulla
Perdona, cariño, es que...- Ya séopensubtitles2 opensubtitles2
Taidan tarvita toisen posthypnoottisen suggestion, tohori Gardner.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta suggestion voimaa ei voida aliarvioida.”
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.