sukuperä oor Spaans
sukuperä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
descendencia
linaje
Että seisoisin Townsendin suvun kanssa yhteisen sukuperämme takana.
Que defendiera nuestro linaje como la familia Townsend.
origen
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
línea · estirpe · sangre · abolengo · casta · parentesco · pedigrí · saga · línea de descendencia · línea de sangre · árbol genealógico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Ja nyt, näin sanoo Herra teille [jalon perinnön nuoret], joilla pappeus on jatkunut isienne sukuperän kautta –
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLDS LDS
8 Ja nyt, näin sanoo Herra teille, joilla apappeus on jatkunut isienne sukuperän kautta –
Mira, oye, te prometo algoLDS LDS
Babylonista paluun jälkeen 537 eaa. ”Hakkosin pojat” kuuluivat niihin, joilta evättiin pappeus, koska he eivät pystyneet vahvistamaan sukuperäänsä.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en Braddockjw2019 jw2019
3 Jeesuksen sukuperä on ensimmäinen todiste, joka Raamatun kreikkalaisissa kirjoituksissa esitetään hänen messiaanisuutensa tueksi.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?jw2019 jw2019
Nehemia ryhtyy kokoamaan sukuluetteloa kansasta; hän löytää niiden ihmisten sukuluettelomerkintöjen kirjan, jotka palasivat Babylonista Serubbabelin kanssa; papeilta, jotka eivät pysty vahvistamaan sukuperäänsä, evätään pappeus, kunnes ’nousee pappi, jolla on urim ja tummim’ (7:5–73)
Algunospueden Y otros nojw2019 jw2019
* Pappeus on jatkunut isienne sukuperän kautta, OL 86:8.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?LDS LDS
Tiedän kyllä että me olemme suuresta perheestä sukuperää, mutta minä olen unhottanut mistä.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?Literature Literature
Nykyään ei ole yhtään (hollantilaista sukuperää olevien eteläafrikkalaisten puhumalla) afrikaansin kielellä julkaistua yleisessä käytössä olevaa raamatunkäännöstä, joka sisältäisi Jumalan nimen.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con Herceptinjw2019 jw2019
14 Tämä lausunto ei sovellu nykyään Israelin tasavaltaan, mikä perustettiin niin sanottuun Pyhään maahan vuonna 1948, vaikka sen asukkaiden luonnollinen sukuperä juontuukin 3700 vuotta sitten eläneestä heprealaisesta patriarkasta Jaakobista.
Esto podría apurar un par de diasjw2019 jw2019
b) Miten ei-raamatulliset lähteet tukevat Jeesuksen sukuperää?
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en Liberiajw2019 jw2019
Äskeisen arabien ja Israelin välisen sodan kiihdyttämien kansainvälisten riitaisuuksien keskellä juutalaista ja arabialaista sukuperää olevat Jehovan kristityt todistajat kokoontuivat rauhaisasti kuulemaan Jumalan sanan käsittelyä.
Era la bendita Santa Madre de Diosjw2019 jw2019
Silver jatkaa: ”Fariseukset asettivat koulujensa pääsyvaatimukseksi ansiot syntymän [papillisen sukuperän] asemesta, ja he toivat uskonnolliseen johtoon uuden juutalaisluokan.”
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNjw2019 jw2019
Niitä voidaan kasvattaa joko kalanviljelylaitoksissa tai laboratorioissa taudeilta ja loisilta valvotuissa olosuhteissa niin, että saadaan terveitä koe-eläimiä, joiden alku/sukuperä tunnetaan.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?EurLex-2 EurLex-2
10, 11. a) Miksi Jeesuksen sukuperä ei tehnyt häntä pätemättömäksi palvelemaan Ylimmäisenä Pappina hengellisessä temppelissä?
Le compraron esos racetracksjw2019 jw2019
Tai ”sukuperän”, ”alkuperän”.
Pero usted sabía que nojw2019 jw2019
Se on minun sukuperäni.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 13 Ja toisella kerralla Joosef tuli tunnetuksi veljilleen,+ ja Joosefin sukuperä kävi faraolle ilmeiseksi.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesjw2019 jw2019
Eivät myöskään pakanaviholliset hyökänneet Jeesuksen sukuperää vastaan, ennen kuin juutalaiset asiakirjat tuhottiin roomalaisten hyökätessä ja hävittäessä Jerusalemin.
Cocinero, fuera de aquíjw2019 jw2019
Nuorella naisella, joka haluaa patriarkallisen siunauksen, on sama oikeus saada tietää sukuperänsä ja mahdollisuutensa kuin samanikäisellä nuorella miehellä.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLDS LDS
Monet japanilaiset ovat jopa asettaneet keisarillisen sukuperän ja valtion virallisen perustamisajankohdan, 11. helmikuuta 660 eaa., kyseenalaiseksi.
Estamos aquí!jw2019 jw2019
Tämä on melkeinpä Millerien sukuperinne.
Mi licencia de conducirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs Raamatun tietosanakirja sanoo hänen astuvan henkeytettyyn kertomukseen ”ilman esittelyä ja sukuperää”.
No te vas a levantarjw2019 jw2019
Vaikka Jeesuksella oli monia katkeria vihollisia, yksikään heistä ei asettanut kyseenalaiseksi hänen hyvin tunnetuksi tehtyä sukuperäänsä (Matteus 21:9, 15).
Gracias, Drejw2019 jw2019
"Hän vaikeni ja lisäsi hyvin totisella äänellä: ""Varo, että yhä edespäin muistat, mitä olet sukuperällesi velkaa""."
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaLiterature Literature
Ette halventaisi sukuperäänne ottamalla kehoonne mitään aineita, jotka ovat vahingollisia tai riippuvuutta aiheuttavia.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!LDS LDS
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.