suurkiitos oor Spaans

suurkiitos

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

muchas gracias

Phrase

– Arvoisa komission jäsen, suurkiitos hyvin yksityiskohtaisesta vastauksesta.
– Muchas gracias, señora Comisaria, por su respuesta tan detallada.

muchísimas gracias

tussenwerpsel

voorbeelde

Suurkiitos teille.
Muchas gracias.

Suurkiitos.
¡ Muchísimas gracias!

Arvoisa puhemies, ensiksi on esitettävä suurkiitos esittelijä Schmidille loistavasta työstä.
Señor Presidente, ante todo debemos dar las gracias al Sr. Schmid por su excelente trabajo.

Suurkiitos, että opetatte nuorille, kuinka arvokkaita isovanhemmat ovat.
Muchas gracias por enseñar a los jóvenes la importancia de valorar a los abuelos.

Suurkiitos kuvernööri Haskellille.
Muchas gracias, gobernador Haskell.

Suurkiitos tuestasi, Warwick.
Warwick, muchas gracias por tu apoyo.

Suurkiitos.
¡ Gracias!

Suurkiitos.
¿De veras?

Suurkiitos, herra.
Le agradezco enormemente, señor.

Eräs lukija ilmaisi asian seuraavasti: ”Suurkiitos siitä, että autoitte meitä jälleen kerran näkemään, kuinka paljon Jehova tuntee huolta kansastaan ja rakastaa sitä.”
Una lectora expresó de esta manera sus sentimientos: “Muchas gracias por recordarnos cuánto amor e interés siente Jehová por su pueblo”.

Suurkiitos!
Muchísimas gracias.

Suurkiitos.
Muchísimas gracias.

Suurkiitos.
Muchas gracias.

Suurkiitos avustasi.
Muchísimas gracias por tu ayuda.

Suurkiitos noista sanoista.
Gracias, gracias, por decirlo.

Suurkiitos teille kaikille
¡ Muchas gracias a todos!

Komission jäsen Špidla on tänään ymmärtääkseni luvannut toteuttaa tällaisen kampanjan, mistä suurkiitos hänelle.
Hoy el Comisario Špidla nos ha prometido una -si le he entendido bien-, cosa que le agradezco mucho.

Suurkiitos siitä.
Muchas gracias.

Hyvä jäsen Schnellhardt, suurkiitos vielä kerran.
Quiero volver a dar las gracias al señor Schnellhardt.

Suurkiitos siitä!
Muchas gracias.

Suurkiitos
Iré a casa dentro de un rato

Siitä teille suurkiitos.
Tiene usted nuestro agradecimiento.

Suurkiitos.
Muchas gracias