synkkyys oor Spaans
synkkyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
oscuridad
Kun synkkyys on pois pyyhitty, pyyhitään pois kuolematon sielu
Después de limpiar su mente de la oscuridad, debe limpiar su alma eterna.
melancolía
pesimismo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
penumbra · rigurosidad · rigor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anteeksi synkkyys ja fatalistisuus, mutta niin se on.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vihdoinkin sankka synkkyys pois väistynyt;
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un rabojw2019 jw2019
17 Nämä ovat vedettömiä lähteitä+ ja rajumyrskyn ajelemia usvia, ja heille on varattu pimeyden synkkyys.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíajw2019 jw2019
Kun synkkyys on pois pyyhitty, pyyhitään pois kuolematon sielu
Estoy en elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varoittaessaan vääristä opettajista ja ihmisistä, jotka yrittäisivät salavihkaa livahtaa kristilliseen seurakuntaan ja turmella sen, apostoli Pietari sanoo: ”Nämä ovat vedettömiä lähteitä ja rajumyrskyn ajelemia usvia, ja heille on varattu pimeyden synkkyys.”
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Sen synkkyys täytti koko näkökenttäni
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!opensubtitles2 opensubtitles2
Elämässäsi olevat esteet voivat näyttää ylitsepääsemättömiltä, kun synkkyys laskeutuu yli koko maan.
¿ Tienes miedo de algo?jw2019 jw2019
Perheen kasvaessa epätoivo ja synkkyys vain lisääntyvät.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadajw2019 jw2019
Maan sen sijaan verhoaa sakea synkkyys.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosjw2019 jw2019
Sitten mieleni täyttänee synkkyys ja alan himoita naapurini härkää.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt se sama synkkyys on Richardissa.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumalan armon ja perheeni rakkauden avulla kykenin edelleen toimimaan ja jatkamaan työntekoa, mutta kaikkien näiden vuosien jälkeenkin tunnen edelleen syvää myötätuntoa muita kohtaan, joita sellainen synkkyys, jossa itse olin, koettelee kroonisemmin ja syvemmin.
Espera, esperaLDS LDS
Kuoleman synkkyys voi tukahduttaa elämän.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poissa on synkkyys, pelkokin.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?jw2019 jw2019
25 Pietari jatkaa kuvaustaan sellaisista pahoista ihmisistä sanoen: ”Nämä ovat vedettömiä lähteitä ja rajumyrskyn ajelemia usvia, ja heille on varattu pimeyden synkkyys.” (2.
No le importa nada.Creo que le da cierto estilojw2019 jw2019
Se on minun näkökulmani: synkkyys ja kohtalo.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synkkyys sekä sellainen pimeys ja alakulo, - ei kuitenkaan aivan epätoivo. Puhuttiin asioista, joista populaarimusiikissa ei koskaan puhuttu.
Somos hobbits de la ComarcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synkkyys varjostaa suuria ikäluokkia
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?jw2019 jw2019
Valheet, ylimielisyytesi, sielusi synkkyys.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuoleman synkkyys hälvenee
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?LDS LDS
Valoisia ja iloisia kausia voi nopeasti seurata synkkyys ja masentuneisuus.
Estoy empezando a creer que estamos casadosjw2019 jw2019
”Nämä ovat veden alle kätkeytyneitä kareja juhliessaan kanssanne teidän rakkaudenaterioillanne, paimenia, jotka ravitsevat itseään ilman pelkoa; vedettömiä pilviä, joita tuulet kuljettavat sinne tänne; myöhäissyksyn puita, mutta hedelmättömiä: kahdesti kuolleita, juurineen pois reväistyjä; rajuja meren aaltoja, jotka vaahtoavat pintaan omia häpeänaiheitaan; tähtiä, joilla ei ole vakiintunutta rataa, joille pimeyden synkkyys on iäksi varattu.”
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéseljw2019 jw2019
Tämä hyöty virtaa uuden asiainjärjestelmän kautta, jossa vallitsee rakkaus, onnellisuus ja rauha eikä viha, väkivalta ja synkkyys.
Es un anillo de bodasjw2019 jw2019
Toolissa vetoaa sen synkkyys ja salaperäisyys.
He conocido a alguien, a una chicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun olin kanssasi, Charlotte, synkkyys tuntui kaikkoavan.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.