tarvitsen ... oor Spaans
tarvitsen ...
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
necesito ...
Tom sanoi, että hän voi hankkia meille sen mitä tarvitsemme.
Tom dijo que puede conseguirnos lo que necesitamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos joku tarvitsee apua majoitusasioissa, hän voi täyttää Majoitusanomuksen.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiajw2019 jw2019
Me todellakin tarvitsemme vaatteita useammasta kuin yhdestä hyvästä syystä.
Este es un buen hombre, es Chocolate Cocojw2019 jw2019
Ei tarvitse kuin katsoa EU-ohjausjaksoa koskevaa ehdotusta huomatakseen, missä määrin parlamentin rooli on unohdettu kaikessa tässä.
Púdrete, payaso!Europarl8 Europarl8
En tarvitse enää tekosyytä.
Iré a buscar a GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvitsemme häntä.
Asi que nos vemos despuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvitsen apua.
Parece muy decenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvitsemme paljon varusteita.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvitsemme lisätietoa.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kiitos, en todellakaan tarvitse apinaa.
Demasiada sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvitsen aineita, joilla teit siepparit.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvitsen kodin.
Es buena personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarakkeeseen kuuluvat myös velat sellaisille laitoksille, joiden ei itse asiassa tarvitse pitää varantotalletusta EKPJ:ssä könttäsummavähennyksen takia.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaEurLex-2 EurLex-2
Hän tarvitsee rajoja ja tukea.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietoja ei tarvitse toimittaa niistä laji/kalastusalueyhdistelmistä, joista ei ole ollut saaliita kyseisen vertailukauden aikana.
Tienes que creerme, WillEurLex-2 EurLex-2
Jos vieraan valtion kansalainen tarvitsee matkustusasiakirjan, voidaan käyttää jompaa kumpaa seuraavista asiakirjoista, jotka täydentävät työlupaa, oleskelulupaa tai sijoittautumislupaa:
¿ En un incendio?EurLex-2 EurLex-2
Juuri sitä tämä kaupunki tarvitsee.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun ei tarvitse selittää.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okei, Tarvitsen jonkun esineen.
Tía Trish, ¡ ayúdame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan unioni tarvitsee kipeästi yhteistä energiapolitiikkaa ja perustuslakisopimusta.
Los chicos tambiénEuroparl8 Europarl8
Kun vastaanottajan EORI-numero tai vastaanottajan kolmannen maan yksilöllinen tunnistenumero annetaan, vastaanottajan nimeä ja osoitetta ei tarvitse antaa.
Ahí está mi abogadaEuroParl2021 EuroParl2021
Sanoin, että hän voisi tulla Borgiana, siten ei tarvitsisi selitellä serkkua
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeopensubtitles2 opensubtitles2
Eikä sinun tarvitse huolehtia mistään.
Oh, ¿ de verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei tarvitse olla tekemisissä opettajien, rehtorin, vihaisten vanhempien kanssa.
¿ Ahora, ya estás interesado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En, minun ei tarvitse.
Creo que les di un buen sustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin saamme, mutta ansaitsen miehen, jonka ei tarvitse sormet ristissä toivoa, että hän ehkä joskus rakastuisi minuun
Ser feliz es un objetivo excelenteopensubtitles2 opensubtitles2
175720 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.