tarvikkeet oor Spaans
tarvikkeet
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
equipamiento
Suurin osa investointikustannuksista liittyi koneisiin, laitteisiin ja muihin tarvikkeisiin.
La mayoría de los gastos de inversión se registró en los capítulos de maquinaria, equipamiento y otros.
equipo
Ilman yrttejä myytäväksi emme saa rahaa ruokaan, - ajoaineeseen tai tarvikkeisiin.
Si no tenemos nuestras hierbas para venderlas no tendremos dinero para comida, combustible, ni equipos.
accesorios
Nimikkeisiin 8456—8466 kuuluvat koneet, työstökoneet sekä niiden osat ja tarvikkeet
Máquinas herramienta, máquinas y aparatos, y sus piezas sueltas y accesorios de las partidas 8456 a 8466
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chisme · material · parafernalia · provisiones · útil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unioni on nimennyt Pan Systems Pyongyangin, koska se on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston määräämien pakotteiden kiertämisessä yrittämällä myydä aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita Eritreaan.
¿ Qué nos queda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huomautukset liittyvät kahteen tukijärjestelmään eli bruttotuloverojärjestelmään (erityistalousaluelain (SEZA) 24 jaosto) ja vapautusta koneiden, raaka-aineiden, tarvikkeiden ja varaosien tuontitulleista koskevaan järjestelmään (erityistalousaluelain 4 jakson c kohta ja 23 jakso).
Por contestar francamenteEurLex-2 EurLex-2
Monet kauppapakotteet koskevat aseita tai niihin liittyviä tarvikkeita sekä tarvikkeita, joita voidaan käyttää sisäiseen sortoon tai terrorismiin.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre denot-set not-set
Messujen ja näyttelyjen järjestäminen ja johtaminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin, erityisesti pesuloiden, silittämöiden ja tekstiilien puhdistukseen liittyvien välineiden, palvelujen, tuotteiden ja tarvikkeiden alalla
Merecía morirtmClass tmClass
e) käytettävä tarvikkeisiin puuttumisen paljastavia sinettejä kaikissa ajoneuvoissa ja/tai konteissa, joissa kuljetetaan lentoasematarvikkeita, tai fyysisesti suojattava ajoneuvot ja/tai kontit.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurlex2019 Eurlex2019
Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen sekä niiden osien ja tarvikkeiden suunnittelu ja kehittäminen
Lárgate de una vez.VetetmClass tmClass
Edellä olevan #–# kohdan määräyksiä sovelletaan ei-alkuperätuotteiden osalta myös # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin pakkauksiin, # artiklassa tarkoitettuihin tarvikkeisiin, varaosiin ja työkaluihin ja # artiklassa tarkoitettuihin sarjaan kuuluviin tuotteisiin
Se puso un poquito en el auto, jugandooj4 oj4
Vesikulkuneuvot, nimittäin moottorijahdit ja pikaveneet, sekä niiden osat ja tarvikkeet
Es un round a gran velocidadtmClass tmClass
Vastakkaiseen suuntaan matkustavat ukrainalaiset ja venäläiset veljet taas toivat mukanaan hengellistä ruokaa, vahaksia, mustetta ja muita tarvikkeita.
¿ No harás nada?jw2019 jw2019
Muuta kuin tekstiiliainetta olevien koristeiden ja tarvikkeiden tai muiden käytettyjen ainesten, jotka sisältävät tekstiiliä, ei tarvitse täyttää sarakkeessa 3 esitettyjä edellytyksiä, vaikka ne eivät kuulu huomautuksen 3.5 soveltamisalaan.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónEurlex2019 Eurlex2019
Soittimet; niiden osat ja tarvikkeet
Reunid vuestras familias y rebañosEurLex-2 EurLex-2
Tarvikkeet sekä rakennusurakat ja palvelut, jotka hallitus ostaa toiselta hallitukselta, olisi puolustus- ja turvallisuusalan erityispiirteet huomioon ottaen jätettävä tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle
Probablemente eran guerrerosoj4 oj4
Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, mukaan lukien renkaat ja renkaiden osat
No más juegos, no más mentirastmClass tmClass
Ja niiden osat, tarvikkeet ja varusteet
Creo que se equivocatmClass tmClass
Online-vähittäiskauppapalvelut seuraavilla: vaatteet, Vaatteet, Jalkineet, Päähineet, Hatut, Kassit, Tarvikkeet, Aineet vartalon- ja kauneudenhoitoon ja Kauneudenhoitotuotteet
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredtmClass tmClass
Periaatteen noudattaminen edellyttää, että virasto antaa henkilöstösääntöjen alaiselle henkilöstölleen tarvikkeita ja itsesuojeluvälineitä, jotta se voi tarvittaessa käyttää tarvittavan määrän voimaa.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasnot-set not-set
KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA SEKALAISET KÄYTTÖMENOT
No pueden entrar aquíoj4 oj4
Mainonta- ja myynninedistämispalvelut, yrityksen tukipalvelut markkinatutkimusten avulla, yritysten organisointi, liiketoimintaan liittyvät neuvontapalvelut, kaupalliset selvitykset ja kaupalliset tutkimukset, kaupalliset edustukset, yksinoikeusmyynti, tukkumyyntipalvelut, myyntipalvelut liikkeissä ja myyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä vesijohtolaitteiden, saniteettilaitteistojen, kylpyhuonekalusteiden ja -tarvikkeiden alalla
Nunca jamás volvieron a abrirtmClass tmClass
Tuuliturbiinien ja tuuliturbiinien osien ja tarvikkeiden vuokraus
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horastmClass tmClass
UPVC (pehmittämätön polyvinyylikloridi) toisio-/kaksoislasitukset sekä niiden osat ja tarvikkeet
Un meteorito?tmClass tmClass
Tekstiilikoneet ja -laitteet ja niiden osat ja tarvikkeet, mukaan lukien automaattiset kelauslaitteet
En la sección GItmClass tmClass
Osat ja tarvikkeet metallintyöstökoneita varten
Análisis de los residuosEurLex-2 EurLex-2
miinanraivauslaitteiden ja-tarvikkeiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon eikä vientiin
Debe ser sensacionaloj4 oj4
e) tulot, jotka ovat peräisin kolmansilta näille tilauksesta toimitettuja tarvikkeita, suoritettuja palveluita ja tehtyjä urakoita varten;
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?EurLex-2 EurLex-2
KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA SEKALAISET HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.