tarvikkeet
accesorios · chisme · equipamiento · equipo · material · parafernalia · provisiones · útil
tarvike oor Spaans
tarvike
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
accesorio
es
Que pertenece al algo considerado como principal; algo adicional y subordinado, un anexo.
Nimikkeisiin 8456—8466 kuuluvat koneet, työstökoneet sekä niiden osat ja tarvikkeet
Máquinas herramienta, máquinas y aparatos, y sus piezas sueltas y accesorios de las partidas 8456 a 8466
complemento
Avustustoiminta kohdistuu vedensaantiin, hygieniaan, lisäravintoon, suojan tarjoamiseen, elintarvikkeisiin ja muihin tarvikkeisiin.
Los sectores de intervención son el agua y el saneamiento, los complementos nutritivos, refugios, alimentos y otros asuntos.
artículo
Edellä lueteltuja tarvikkeita varten tarkoitetut ohjelmistot ja niiden edellyttämä teknologia.
Programas informáticos especialmente diseñados y tecnología requerida para todos los artículos que se mencionan en la presente lista.
objecto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unioni on nimennyt Pan Systems Pyongyangin, koska se on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston määräämien pakotteiden kiertämisessä yrittämällä myydä aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita Eritreaan.
Si.-? La encontraste en el cementerio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huomautukset liittyvät kahteen tukijärjestelmään eli bruttotuloverojärjestelmään (erityistalousaluelain (SEZA) 24 jaosto) ja vapautusta koneiden, raaka-aineiden, tarvikkeiden ja varaosien tuontitulleista koskevaan järjestelmään (erityistalousaluelain 4 jakson c kohta ja 23 jakso).
Sea loque sea que insinuesEurLex-2 EurLex-2
Monet kauppapakotteet koskevat aseita tai niihin liittyviä tarvikkeita sekä tarvikkeita, joita voidaan käyttää sisäiseen sortoon tai terrorismiin.
Tengo tu gorranot-set not-set
Messujen ja näyttelyjen järjestäminen ja johtaminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin, erityisesti pesuloiden, silittämöiden ja tekstiilien puhdistukseen liittyvien välineiden, palvelujen, tuotteiden ja tarvikkeiden alalla
Todos vamos fingiendo ser otrotmClass tmClass
e) käytettävä tarvikkeisiin puuttumisen paljastavia sinettejä kaikissa ajoneuvoissa ja/tai konteissa, joissa kuljetetaan lentoasematarvikkeita, tai fyysisesti suojattava ajoneuvot ja/tai kontit.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!Eurlex2019 Eurlex2019
Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen sekä niiden osien ja tarvikkeiden suunnittelu ja kehittäminen
¿ Hay algo que usted...?tmClass tmClass
Edellä olevan #–# kohdan määräyksiä sovelletaan ei-alkuperätuotteiden osalta myös # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin pakkauksiin, # artiklassa tarkoitettuihin tarvikkeisiin, varaosiin ja työkaluihin ja # artiklassa tarkoitettuihin sarjaan kuuluviin tuotteisiin
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añooj4 oj4
Vesikulkuneuvot, nimittäin moottorijahdit ja pikaveneet, sekä niiden osat ja tarvikkeet
Entonces, ¿ a qué estás esperando?tmClass tmClass
Vastakkaiseen suuntaan matkustavat ukrainalaiset ja venäläiset veljet taas toivat mukanaan hengellistä ruokaa, vahaksia, mustetta ja muita tarvikkeita.
Puto de mierda!jw2019 jw2019
Muuta kuin tekstiiliainetta olevien koristeiden ja tarvikkeiden tai muiden käytettyjen ainesten, jotka sisältävät tekstiiliä, ei tarvitse täyttää sarakkeessa 3 esitettyjä edellytyksiä, vaikka ne eivät kuulu huomautuksen 3.5 soveltamisalaan.
¡ Maldita sea!Eurlex2019 Eurlex2019
Soittimet; niiden osat ja tarvikkeet
¿ Quién se queda con la tuya?EurLex-2 EurLex-2
Tarvikkeet sekä rakennusurakat ja palvelut, jotka hallitus ostaa toiselta hallitukselta, olisi puolustus- ja turvallisuusalan erityispiirteet huomioon ottaen jätettävä tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaoj4 oj4
Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, mukaan lukien renkaat ja renkaiden osat
Deja de hacer eso. "tmClass tmClass
Ja niiden osat, tarvikkeet ja varusteet
Sí, Su MajestadtmClass tmClass
Online-vähittäiskauppapalvelut seuraavilla: vaatteet, Vaatteet, Jalkineet, Päähineet, Hatut, Kassit, Tarvikkeet, Aineet vartalon- ja kauneudenhoitoon ja Kauneudenhoitotuotteet
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIItmClass tmClass
Periaatteen noudattaminen edellyttää, että virasto antaa henkilöstösääntöjen alaiselle henkilöstölleen tarvikkeita ja itsesuojeluvälineitä, jotta se voi tarvittaessa käyttää tarvittavan määrän voimaa.
Le enseñé a tantos chicosnot-set not-set
KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA SEKALAISET KÄYTTÖMENOT
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAoj4 oj4
Mainonta- ja myynninedistämispalvelut, yrityksen tukipalvelut markkinatutkimusten avulla, yritysten organisointi, liiketoimintaan liittyvät neuvontapalvelut, kaupalliset selvitykset ja kaupalliset tutkimukset, kaupalliset edustukset, yksinoikeusmyynti, tukkumyyntipalvelut, myyntipalvelut liikkeissä ja myyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä vesijohtolaitteiden, saniteettilaitteistojen, kylpyhuonekalusteiden ja -tarvikkeiden alalla
Pero insiste en permanecer atada a éltmClass tmClass
Tuuliturbiinien ja tuuliturbiinien osien ja tarvikkeiden vuokraus
Quisiera darles hechos y cifrastmClass tmClass
UPVC (pehmittämätön polyvinyylikloridi) toisio-/kaksoislasitukset sekä niiden osat ja tarvikkeet
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondatmClass tmClass
Tekstiilikoneet ja -laitteet ja niiden osat ja tarvikkeet, mukaan lukien automaattiset kelauslaitteet
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornaltmClass tmClass
Osat ja tarvikkeet metallintyöstökoneita varten
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?EurLex-2 EurLex-2
miinanraivauslaitteiden ja-tarvikkeiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon eikä vientiin
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estooj4 oj4
e) tulot, jotka ovat peräisin kolmansilta näille tilauksesta toimitettuja tarvikkeita, suoritettuja palveluita ja tehtyjä urakoita varten;
¡ Otra vez el diablo!EurLex-2 EurLex-2
KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA SEKALAISET HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT
Y si este es realmenteAdam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.