pitkä tonni
Tonelada larga · tonelada
tonni oor Spaans
tonni
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
tonelada
fi
massan yksikkö, 1000 kilogrammaa
es
unidad de medida de masa
Näin ollen käyttämätöntä kapasiteettia arvioitiin olevan 25 000 tonnia.
Por tanto, la capacidad disponible se calculó en 25 000 toneladas.
mil
Aioin satsata pari tonnia sunnuntaina soittaessani sinulle, mutta yllytit minua.
Apostaba unos cuantos miles por domingo, pero me convenciste.
tonel
un mil
Joku nigerialainen virkamies muka pyytää kirjeitse paria tonnia.
Se recibe una carta por mail de alguien oficial en Nigeria, pidiendo unos miles, a cambio de millones.
tonelada métrica
Viennin määrä (tonneina) kaikkiin maihin (EU mukaan luettuna) oli 567 018 tonnia.
La cantidad exportada (en toneladas métricas) a todos los países (incluida la UE) ascendió a 567 018 toneladas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maailmanlaajuinen oopiumin tuotanto on noussut 3 750 tonnista 6 000 tonniin eli kasvu on ollut 60 prosenttia.
Y firmó la carta como" Tomo Murakoshi "not-set not-set
55. Saatujen tietojen mukaan Kroatialla oli tutkimusajanjaksolla enintään noin 120 000 tonnin käyttämätön kapasiteetti.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaEurLex-2 EurLex-2
(7) Konsortio muodostuu 20 jakelijan ja käyttäjän ryhmästä, jonka osuus unionin kulutuksesta on yhteensä noin 500 000 tonnia ja joka työllistää yhteensä noin 30 000 henkeä unionissa.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "EuroParl2021 EuroParl2021
Kyseisen raportin mukaan Kiina lisäsi säilykemandariinien tuotantoaan kauden 2009/2010347 000 tonnista 440 000 tonniin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla.
La sala psiquiátricaEurLex-2 EurLex-2
Avataan Israelista peräisin olevan ja sieltä tulevan kalkkunalihan tuontitariffikiintiö 1 400 tonnin suuruisen vuotuisen määrän rajoissa.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión deproyectos informáticosEurLex-2 EurLex-2
Tässä tapauksessa oli olemassa ainoastaan yksi tuotelaji ja ainoastaan yksi vientitoimi oli määrältään vähintään 5 000 tonnia (toisin kuin yksikään kotimarkkinoiden liiketoimi), kun taas myynnin kokonaismäärä oli useampia satoja tuhansia tonneja.
Pero había una cobija para perroEurLex-2 EurLex-2
Sylinterituotannon alalla korvattiin vuonna 1999 kaksi uunia, joiden kummankin kapasiteetti oli 1,5 tonnia tunnissa, kahdella uunilla, joiden kummankin kapasiteetti on 3 tonnia tunnissa.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaEurLex-2 EurLex-2
(1) Mukaan luettuina Norjan vesillä linjan 62° N eteläpuolella pyydettävät 242 tonnia (MAC/*04N-).
Señor, Malone está caídoEurLex-2 EurLex-2
— 0,30 euroa tonnia kohden Grana Padano -juustolle,
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteEurLex-2 EurLex-2
Pyydetyn luonnonvaraisen tonnikalan enimmäismäärä (tonnia)
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoEuroParl2021 EuroParl2021
Tahattomien saaliiden ennustetaan vähenevän 80 tonnilla ja luonnonmukaisen vesiviljelytuotannon kasvavan 220 tonnilla vuoteen 2023 mennessä.
Esto es una locuraEurLex-2 EurLex-2
Loppuvarastot (tonnia)
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaEurLex-2 EurLex-2
Korealaisten vientiä harjoittavien tuottajien kokonaisvienti kolmansiin maihin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla (Korean tasavallan tilastotoimiston mukaan) oli # tonnia, ja kun siitä vähennetään yhteistyöhön osallistuneiden tuottajien vientimäärä yhteisöön (# tonnia) saadaan yhteistyöhön osallistumattomien tuottajien kokonaisvientimääräksi # tonnia
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!oj4 oj4
Määrä (tonnia)
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?EurLex-2 EurLex-2
Laitokset, jotka tuottavat sementtiklinkkeriä kiertouuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 500 tonnia päivässä, tai kalkkia kiertouuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä, tai muun tyyppisissä uuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä
No sabía que había un juegoEurLex-2 EurLex-2
Żarnowiec W (Ö) – löydetty vuonna 1990, kumulatiivinen tuotanto: 4 160 tonnia, tuotanto vuonna 2014: 50 tonnia, varannot ja resurssit 17 840 tonnia (teollinen 3 880 tonnia)
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EY) N:o 1757/2004 tarkoittaman tarjouskilpailun puitteissa 28 päivän tammikuuta ja 3 päivän helmikuuta välisenä aikana 2005 toimitettujen tarjousten osalta ohran enimmäisvientitueksi vahvistetaan 15,74 EUR tonnia kohti.
Esperemos que síEurLex-2 EurLex-2
Asetuksessa (EY) N:o 676/2009 tarkoitetussa tarjouskilpailussa 4 päivän joulukuuta ja 17 päivän joulukuuta 2009 välisenä aikana jätettyjen tarjousten osalta maissin tuontitullin enimmäisalennukseksi vahvistetaan 16,60 euroa tonnilta 91 450 tonnin kokonaismäärään asti.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosEurLex-2 EurLex-2
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 5 artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetään, hyväksyntä myönnetään hakijalle, joka jättää ennen kunkin vuoden 1 päivää huhtikuuta sen jäsenvaltion, johon hakija on sijoittautunut ja jossa hakija on merkitty alv-rekisteriin, toimivaltaisille viranomaisille hakemuksen, jonka mukana on todiste siitä, että hakija on molempina edeltävinä kalenterivuosina tuonut yhteisöön tai vienyt yhteisöstä vähintään 25 tonnia yhdistetyn nimikkeistön 4 ryhmään kuuluvia maitotuotteita.
¿ Es este el hombre que te atacó?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vetäytymishinta (euroa tonnia kohti)
¡ el mayor bodrio jamás rodado!EurLex-2 EurLex-2
Alueiden komitea muistuttaa komissiota siitä, että COPE-rahaston moitteettoman toiminnan varmistamiseksi jäsenvaltioiden tulee toimittaa tarkat tiedot kaikista yli 150000 tonnia öljyä vastaanottavista yrityksistä, jotka rahoittavat rahastoa.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoEurLex-2 EurLex-2
Ajoille, jotka alkavat ulkomailta ja päättyvät rajaa lähellä olevalle Sveitsin alueelle (ja päinvastoin), voidaan kuljetettavasta tavarasta riippumatta sallia poikkeuksia lisämaksutta # tonnin kokonaispainoon asti ja #-jalkaisten ISO-konttien yhdistetyille kuljetuksille voidaan sallia poikkeuksia # tonniin asti
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?eurlex eurlex
Edellä 2 kohtaa ei sovelleta, jos kaikkien 1 kohdassa mainittujen tuotteiden kokonaistuontimäärä on kuluvan kalenterivuoden alusta alkaen alle 5000 tonnia.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoEurLex-2 EurLex-2
c) säätämällä ICESin ja STECF:n neuvoihin perustuvasta tiukasta elvytyssuunnitelmasta, jos kutevan kannan koko laskee alle 50 000 tonnin.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustednot-set not-set
Kuivattujen rehujen tukimääräksi tulee näin ollen # euroa tonnilta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisesti
No sé que deciroj4 oj4
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.